Примери коришћења Krvácením на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano, s kulkami a krvácením.
Yes, with the bullets and the bleeding.Haldol s krvácením nemá co dělat.
The Haldol had nothing to do with the bleed.To je konzistentní s krvácením.
That's consistent with the bleeding.Zemřeš krvácením z očí, z uší… všude.
You die, bleeding from your eyes… your ears… everywhere.Budeš se vždycky vracet s krvácením?
Are you always gonna show up bleeding?
Људи такође преводе
Pomůže s krvácením, po tom.
It should help with the bleeding, after.Musíme získat kontrolu nad tím krvácením.
We need to get control of this bleed.Přišel pacient s krvácením do břicha.
Patient came in with a belly bleed.Sání nestačí udržovat tempo s krvácením.
Suction can't keep up with the bleeding.O co tu jde s tím krvácením Svaté země, co?
What's this about the bleeding Holy Land, then, eh?Střelná rána do boku s aktivním krvácením.
GSW to the flank with active hemorrhage.S krvácením to vypadá spíš jako leptospiróza.
With the bleeding, it looks more like leptospirosis.Ano, s kulkami a krvácením.
With Letá s krvácením z nosu a problémy s dýcháním.
Six-year-old with a nose bleed and breathing problems.Bylo by analogické s tepenným krvácením.
It would be analogous to an arterial bleed.Letá s krvácením z nosu a problémy s dýcháním.
And breathing problems. Six-year-old with a nose bleed.Přivezl sem kamaráda s krvácením do mozku.
He brought in a friend with a brain bleed.A pokud s krvácením, může ho některá sraženina zabít.
And if we treat the bleeding, he will have a terminal clot.Jo, ale musím udělat něco s tím krvácením.
Yeah, but we got to do something about this bleeding.Někdy spojený s krvácením nebo podlitinami pod kůží.
Sometimes with bleeding or bruising underneath the skin.A problémy s dýcháním. 6letá s krvácením z nosu.
Six-year-old with a nose bleed and breathing problems.To v kombinaci s krvácením a vyčerpáním způsobilo, že jsi omdlela.
That, combined with the bleeding and exhaustion, caused you to pass out.Bylo mi řečeno, že potřebujete pomoct s krvácením jater.
I was told you needed help with a liver bleed.Rozšířené zorničky. To sedí s krvácením mozku. Ale dá se to vyvolat i uměle.
Pupil's blown, that corresponds with a brain haemorrhage, though it could be induced artificially.Nazvali to novorozeneckým intraventrikulárním krvácením.
They call it a neonatal intraventricular hemorrhage.Naše pacientka s poporodním krvácením je taky stabilní.
Our patient with the postpartum bleed is stable, too.Dobře, ale někdy se nejdřív musíš vypořádat s krvácením.
Okay, but sometimes you need to deal with the bleeding first.Systolický méně než 70 s krvácením pod bránicí.
Systolic less than 70 with a bleed that is subdiaphragmatic.Dobře, ale někdy se nejdřív musíš vypořádat s krvácením.
To deal with the bleeding first. Okay, but sometimes you need.Je to vyrážka způsobená krvácením z drobných cév.
It's a rash caused by the hemorrhaging of small blood vessels.
