Sta znaci na Engleskom KRYT MOTORU - prevod na Енглеском

• motor housing
• engine hood
• engine cover
• motor casing
• engine casing

Примери коришћења Kryt motoru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Běž otevřít kryt motoru.
Go open the engine hatch.

Kryt motoru, a hadice na vodu.
Engine cover. Water hose.

Pravidelně čistěte kryt motoru vlhkým.
Regularly clean the motor housing using.

Kryt motoru vyžínače vodicí rám.
Trimmer motor housing edging guide.

Odstraňte všechny hadice a kryt motoru.
Remove all hoses and the motor housing.

Kryt motoru je zajišt n gumovým emenem.
The engine casing is locked by a rubber strap.

Atentátník ukryl bombu pod kryt motoru.
The bomber hid the explosives under the engine cover.

Otestujeme kryt motoru na zbytky hexogénu.
We will test the engine cover for RDX residue.

Druhou rukou držte přídavnou rukojeť nebo kryt motoru.
Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing.

Kryt motoru nikdy nečistěte pod tekoucí vodou nebo v mýdlové vodě.
Never clean the motor casing under running water or soapy water.

Uvolněte odjištění nádoby(A1) a sejměte kryt motoru A2.
Unlock the container locking system(A1), remove motor housing A2.

Nasaďte kryt motoru a zablokujte ho otočením ve směru hodinových ručiček.
Tighten the motor housing in a clockwise direction by turn.

Držte druhou rukou přídavnou rukojeť nebo kryt motoru.
Use your other hand for the additional handle or the motor housing.

Po použití zkontrolujte kryt motoru a přívodní kabel na poškození.
Check the motor housing and power cable after every use for damage.

Kryt motoru umístěte(7) na stojanu(9) a upevněte jej šroubem.
Place the motor casing(7) on the column(9) and fasten it tightening a screw.

Udržujte větrací štěrbinu, kryt motoru a držadla přístroje v čistotě.
Keep clean the ventilation slots, motor housing and handles of the appliance.

Kryt motoru otřete čistým hadrem navlhčeným ve vodě s neagresívním mýdlem.
Wipe the trimmer motor housing with a clean cloth moistened with mild soap and water.

Sedadlo řidiče je odnímatelné a kryt motoru je možné otevřít dozadu.
The driver's seat can be removed and the engine hood can be opened backward widely.

Vložte kryt motoru(5) do rukojeti(4) a ujistěte se, že kabel mezi nimi nebude poškozen.
Insert the motor housing(5) into the handgrip(4), make sure the cable between will not be damaged.

Stroj se nesmí používat, pokud kryt motoru není zav ený a zajišt ný.
The machine may not be operated unless the engine casing is folded down and locked.

Vypněte motor, namontujte kryt olejové nádrže a uzavřete kryt motoru.
Switch off the engine, install the oil reservoir cover and close the engine cover.

Udržujte větrací otvory a kryt motoru tak prosté prachu a nečistot, jak jen to je možné.
Keep the air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible.

Pro pravidelné provádění servisu a údržby je možné kryt motoru otevřít pomocí jedné ruky.
The engine hood can be opened backward with just one handle for regular service and maintenance work.

Kryt motoru smí být otevøený pouze oprávnìnou servisní dílnou Festool, jelikož jsou pro montáž požadované speciální znalosti.
The motor housing may only be opened by an authorised Festool service workshop, since specialist knowledge is required for assembly.

Udržujte bezpečnostní zařízení, větrací otvory a kryt motoru tak prosté prachu a nečistot, jak jen to je možné.
Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible.

Pro p ístup k palivovému kohoutu, akumulátoru a motoru otev ete kryt motoru.
To access the fuel cock, battery and engine the engine is equipped with engine casing that can be opened.

Pro pravidelný servis s údržbu je možné kryt motoru snadno otevřít a pomocí několika pohybu jej sejmout.
The engine hood can be opened easily and removed in a few hand movements for regular service and maintenance work.

Střecha, kapota a vnější panely dveří byly vyrobeny z hliníkové slitiny, zatímco blatníky a kryt motoru byly ze sklolaminátu.
The roof, bonnet and door skins were made from aluminium, while the wings and the engine cover were manufactured from glass-fibre-reinforced plastic GRP.

Kryt motoru lze otevřít pouze jedním krokem a zajistit tak přístup k nádrži na hydraulický olej, vzduchový filtr, motorovému oleji a chladicí vodě pro provedení servisu a údržby.
Engine hood can be opened in just one step for service and maintenance access to the hydraulic oil tank, air cleaner, engine oil, oil dipstick and cooling water.

Má to tenčí hnací hřídel, citlivější hnací hřídele náprav, kryt motoru je spíše plastikový, než skleněný.
It's got a thinner prop-shaft, more delicate drive-shafts, the engine cover is made of plastic, Rather than glass.

Како се користи "kryt motoru" у реченици

Mezi další detaily, které novinku od Kamiqu odlišují, patří hlavně ochranný kryt motoru, který je v případě konceptu Vision IN robusnější.

Nové pneu, nová řetězová sada(najeto cca 4000 km) Příplatková červená barva, padáky triumph, kryt motoru vyrobený na zakázku(orig.

Momentálně zpracovávám interiér vozu a kryt motoru.

Přítlačák – kompletní vodni pumpa – prevodovku – horní kryt motoru – sani se vstříkama – škrtící klapka – termostat – řídící jednotka.

Předtím než se voda použije k čištění, obteče kryt motoru a tak zajistí konstantní chlazení.

Náš kryt motoru prodlužuje životnost motorové části jako je například: alternátor, čerpadlo, řemeny a napínací kladky, řídící jednotky a elektroinstalace.

Příjemná věc je standardně dodávaný spodní kryt motoru a deka na kapotě.

Náš kryt motoru prodlouží životnost motorových součástek, jako jsou např.: alternátor, čerpadlo, řemeny, napínací kladky, řídící jednotky a elektroinstalace.

Náhradní díl pro RC model letadla E-flite Conscendo Evolution: kryt motoru, lože motoru.

Z něj je použit rychloupínací kryt motoru z karbonu a dále zadní křídlo, splitter předního nárazníku a prahové spoilery, vše taktéž z uhlíkového kompozitu.