Sta znaci na Engleskom KULISU - prevod na Енглеском

• four
• background
• piece of scenery
• backdrop

Примери коришћења Kulisu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pěknou kulisu.
A nice background.

Zaslouží si pořádnou kulisu.
He deserves the big four.

Kulisu dotváří staré barevné domy.
The backdrop is completed by old multicoloured houses.

Tvoří pěknou kulisu.
They make a nice background.

Zaslouží si pořádnou kulisu: Boty, auta, obleky, nealko.
He deserves the big four: Shoe, car, clothing, soft drink.

Dobře, pojďme vybrat kulisu.
Okay, let's pick out a backdrop.

Zaslouží si pořádnou kulisu: Boty, auta, obleky, nealko.
Car, clothing line, soft drink. He deserves the big four: Shoe.

Znovu zapomněli vypnout zvukovou kulisu!
They forgot to turn off the ambience again!

Ono to ruší zvukovou kulisu, když lidé mluví a nejsou v záběru.
It confuses the audience when people talk from off-camera.

Zase zapomněli vypnout tu zvukovou kulisu.
They forgot to turn off the ambience again.

Vytvoří tak vhodnou kulisu pro naše malé hrdinské auto.
They will create a fitting tomb for our heroic little car.

Říkej tomu jak chceš, ale já nebudu dělat jen nějakou hudební kulisu.
You call it what you want, I don't do background music.

Ta stavba vytvoří dokonalou kulisu pro náhrobek.
Your new cathedral will make a fine setting for the tomb.

Je to událost. Říkej tomu jak chceš, ale já nebudu dělat jen nějakou hudební kulisu.
You call it what you want, I don't do background music. It's an event.

Terasa nabízí velkou kulisu k večeři pod širým nebem.
The terrace offers a great backdrop to an alfresco dinner.

Hluboce zasněžené lesy a útulné, staré dřevěné domky vytváří dech beroucí kulisu.
Snowy forests and cosy, old wooden houses round off the breathtaking scenery.

Zaslouží si pořádnou kulisu: Boty, auta, obleky, nealko.
When you know he deserves the big four: Shoe, car, clothing line, soft drink.

Starám se o to, aby tvá sestra zvládla ten muzikál bez toho, aby srazila nějakou kulisu.
I care that your sister got through her performance without knocking over any set pieces.

Harmonická souhra barev vytvárí pusobivou kulisu prezentace soli, tohoto daru Zeme.
The harmonious colour scheme creates a stunning backdrop for the most precious gift from the earth.

Barevné domy na nábřeží se starou pevností nad městem vytvářejí nádhernou kulisu.
The colourful houses at the waterfront and the old fortress above the town create a beautiful backdrop.

Jerusha má ovulaci, takže si to nejspíš pustíme jako kulisu v televizi v ložnici.
So we will probably just have it on in the background Jerusha's ovulating, on a TV on a dresser.

Jenom jsem si vzala jednu jako kulisu pro můj kostým Sněhurky a pak jsem si všimla, že všichni začali.
What the hell happened? I just grabbed one to use as a prop for my Snow White costume, and then I noticed everybody started totally.

W reproduktor miniaturních rozměrů vytvoří příjemnou kulisu při každodenních činnostech.
A 10W miniature speaker creates a pleasant backdrop for everyday activities.

Víte v kolika divadelních hrách bez rozpočtu jsem hrála, kde jsme museli vytvořit každou rekvizitu, každou kulisu?
Do you guys know how many plays I have done with no budget, where we have had to build every prop, every piece of scenery?

Stisknûte uvolÀovací tlaãítko, sejmûte trojitou holicí kulisu a jemnû ji na rovné plo‰e vyklepejte.
Press the release button, take off the triple shaving frame and gently tap it out on a flat surface.

Víte v kolika divadelních hrách bez rozpočtu jsem hrála, kde jsme museli vytvořit každou rekvizitu, každou kulisu?
Where we have had to build every prop, every piece of scenery? Do you guys know how many plays I have done with no budget?

Přirozenou skalní kulisu tvoří uprostřed národního parku Saské Švýcarsko malebné údolí Rathener Wehlgrund.
Set in the heart of Saxon Switzerland National Park, the picturesque Rathen Wehlgrund forms an impressive, natural rocky backdrop.

Stačí se jen pozorně dívat a vnímat, jak dokáží světla a barvy oživit to, co jinak považujeme za všední kulisu našich životů.
One can just look carefully and feel how colors and lights revive what we perceive as trivial scenery in our lives.

Zdůrazní rockovou hudbu SOFT Pro hudební kulisu CLEAR Zvýrazní vyšší frekvence VOCAL Zvýrazní zpěv FLAT Zruší zvukový efekt.
Adds punch to rock SOFT For background music CLEAR Clarifies higher frequencies VOCAL Adds gloss to vocal FLAT Cancels the sound effect.

Jejich prostřednictvím si můžete nastavit vždy správnou úroveň, ať už potřebujete pořádně vidět na knihu, nebo chcete jen mírnou kulisu k filmu.
Through them you can always set the correct level whether you want to read a book, or just need gentle backlighting for a movie.

Како се користи "kulisu" у реченици

Navíc nejde o hudbu v pozadí, nejde o kulisu.

EP-SBA-1015-BL Adaptér na kulisu řazení Epman se závitem M10x1.5 - černý.

Jako hostující hráči jsme tady rádi jezdili,“ vyzdvihuje bouřlivou kulisu.

Les tvoří přirozenou kulisu rodinného domu, vzrostlé stromy jsou dominantní kostrou zahrady a odvíjí se od nich celkový styl a charakter výsadeb doplňkových rostlin.

Pravda, nesešla se asi ta pravá maškarní parta, která dotváří ostatkovou kulisu.

O kvalitní zvukovou kulisu se postará dvojice kvalitních reproduktorů o výkonu 20 W, využívající systém Incredible Sorround, pro věrné podání prostorového zvuku.

Po pravdě, raději mám instrumentální část, kterou si mohu pustit jako kulisu a ve které mě neruší naléhavý scream hlavního protagonisty.

Na tuto kulisu a skvělé umění hráčů Realu v čele se slavným CR7 nikdy nezapomenete.

Pojďme podpořit naše mužstvo a hráčům vytvořit bouřlivou diváckou kulisu, kterou budou moc potřebovat.

Zápas s přívlastkem"derby" proto sliboval bohatou diváckou kulisu a zajímavou podívanou.