Примери коришћења
Kup jí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kup jí poníka.
Buy her a pony.
Žádná záře Kup jí dáreček.
There's no glow. Get her a gift.
Kup jí klobouk.
Buy her a hat.
Tu máš. Kup jí i nějaké květiny.
You should buy her some flowers, too. Here you go.
Kup jí rakev.
Get her a coffin.
Pojď sem. Kup jí den na Okruhu v San Dimas.
Get her a day at the San Dimas Raceway. Toby, come here.
Kup jí něco.
Buy her something.
A kup jí barák.
And buy her a house.
Kup jí květiny.
Buy her flowers.
A kup jí šicí stroj.
And buy her a sewing machine.
Kup jí štěňátko.
Get her a puppy.
Jdi a kup jí latte a potěš svý varlata, prosím.
Go buy her a latte and freshen up your gonad, please.
Kup jí hot dog.
Buy her a hot dog.
Kup jí sendvič.
Get her a sandwich.
Kup jí labradora.
Get her a Labrador.
Kup jí ten drink!
Get her another drink!
Kup jí flašku vodky.
Buy her a case of vodka.
Kup jí něco malého.
Buy her a little present.
Kup jí monster truck.
Get her a monster truck.
Kup jí skleničku na panáka.
Get her a shot glass.
Kup jí něco drahého.
Buy her something expensive.
Kup jí přání, kytky.
Buy her a card, some flowers.
Kup jí kolíbku nebo auto.
Buy her a crib… or a car.
Kup jí plněnou pizzu.
Just get her a deep-dish pizza.
A kup jí pořádný prsten.
Get her a ring, for Christ's sake.
Kup jí koště, to je levnější.
Get her a broom, it's cheaper.
Kup jí kolíbku nebo auto.
Or a car. Set up a college fund, buy her a crib.
Kup jí lístek na autobus kamkoli.
Get her a bus ticket, anyplace, anywhere.
Kup jí lístek na autobus kamkoli.
Get her a bus ticket, any place, anywhere.
Kup jí přání, kytky, pořiď jí štěňátko.
Buy her a card, some flowers.
Резултате: 91,
Време: 0.1171
Како се користи "kup jí" у реченици
Až půjdeš městem,
kup jí třeba obyčejný přívěšek na batoh,
stejný jako máš ty.bude nadšená!
3.Když je na dovolené napiš jí SMSku,
že ti chybí a zeptej se,jak se má.
Klidně zatni zuby a kup jí v knihkupectví ve větším městě.
Zde se totiž firmy omezují na prosté sdělení: Máma má svátek, kup jí dárek – kytky, parfém, knihu, čokoládu nebo třeba automobil.
Kup jí třeba troje capáčky, aby věděla, že se na tebe může vždycky spolehnout.
2.
Kup jí třezalku, meduňku a mátu...rakovinu střev fakt patrně nemá, to by byly karty jiné.
Kup jí triko, mikinu nebo tílko s potiskem tohohle už od pohledu velice přítulného koťátka.
Datum: 10.11.13 10:16
Kup jí kytky, a pozvi ji na nějaká vážnější místa, do solidní kavárny, nebo do kina.
A přitom tam jde najít nádherný věcičky... :-)
zas nějaký jetý spoďáry? :-D
Kup jí třeba mapu :)
Mě by udělal radost stan.
Jestli má ráda kafe, tak objednej něco z primacafe a kup jí k tomu třeba džezvu ať si udělá dobrou tureckou kávu.
Potom se z jedné z kabinek vynořila Ginnyina zrzavá hlava a upřela na Malfoye pohled. „Kup jí kabát, když ti tolik leží na srdci její zdraví, Malfoyi…“ podotkla.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文