Sta znaci na Engleskom KVÍLENÍ - prevod na Енглеском

• howl
• wailing
• squeal
• whining
• screaming
• howling
• wail
• squealing

Примери коришћења Kvílení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádný kvílení.
No whining.

Žádné kvílení pneumatik.
No tyre squeal.

Tohle snad není kvílení?
That's not whining?

Dost kvílení!
Enough whining!

Kvílení Allena Ginsburga?
Allen Ginsburg Howl?

To je kvílení.
That's a wail.

Kvílení, pro Carla Solomona.
Howl" for Carl Solomon.

Siréna kvílení okolí.
Siren wailing nearby.

Je náš výroční víkend kvílení.
It's our annual Howl weekend.

Siren kvílení ve vzdálenosti.
Siren wailing in distance.

Pištivé kvílení.
An eerie, high-pitched wail.

Brick a kvílení ve třídě.
Brick and the howling in class.

Myslím, že je to bolestné kvílení.
I think it's a howl of pain.

Slyšíš to kvílení zvenčí?
You hear that wailing outside?

Pořád slyší Brouky a kvílení.
He hears Bugs and screaming all the time.

Tento… tohle… tohle kvílení větru.
This… this… this howling wind.

Dobře… až na to strašný kvílení.
Great… except for this terrible howling.

Tužka v uchu, kvílení a přiznání.
Pencil in the ear, squeal and confess.

Neslyšíte to syčení a kvílení?
Do you not hear the hissing and squealing?

Ne moc hluku, kromě kvílení pneumatik.
Not a lot of noise apart from the tyre squeal.

Konečně to umlčelo to žalostné kvílení.
Finally silenced that mournful wail.

Použil jsem je slyšet kvílení ve spánku.
I used to hear them wailing in my sleep.

Kvílení a jiné básně" má nějaký literární význam?
Howl and Other Poems" has any literary merit?

Jedna žena odnaproti zaslechla kvílení brzd.
Woman over the way heard a squeal of brakes.

Všechny křik, kvílení sirény Klakson kejhání.
All screaming, siren wailing car horn honking.

Ale vypnout mobilní telefony a kvílení děti.
But switch off mobile phones and wailing children.

Toto kvílení je ta nejvzrušivější věc, jakou jsem kdy slyšel.
This howling is the most exciting thing I have ever heard.

I bylo slyšet mnoho kvílení a křupání kostí.
And there was much wailing and gnashing of teeth.

Je to vážně pokoj, kde Allen Ginsberg napsal Kvílení?
Is this really the room where Allen Ginsberg wrote"Howl"?

Nevím co je horší, kvílení vdov nebo dovádění vesničanů?
I don't know which is worse, wailing widows or prancing peasants?

Како се користи "kvílení" у реченици

Vaše bolestné kvílení zní pro mé uši jako rajská hudba.Každý vámi pohrdá, nikdo tu dobu kdy vy jste vládli už nechce.

Většina z nich, obzvlášť primiparous, se stala velmi neklidná, hloupě se houpající po domě, drtí a trhá vrh, kvílení a dokonce sténání.

K obvyklým psím zvukům - lai a kvílení - můžete přidat specifické vrčení.

Možná se budete cítit rozrušený, když Spručivý kvílení během spánku a možná se zajímá, jestli byste ho měli vzbudit.

Kvílení ložisek musí budit široké okolí pankrácké věznice, online sázení je mnohdy výhodnější a je spojeno s různými benefity jako návštěva klasické sázkové společnosti.

Ditě se může bát některých místností, protože zde může dojít k nenadálému kvílení mikrofonu z interního rozhlasu.

Je to již pěkně dlouho, co jsem poprvé vstoupil do tajemného zámku a za kvílení neznámých stvoření procházel chodbami a odkrýval tajemnou minulost zhoubného viru.

Kvílení štěňata znamená, že jsou hladní nebo špatní.

Po půlhodině kvílení, kte­ré z lesa vyhnalo veškerou zvěř, ale možná i zbylé houbaře, se dal přesvědčit k tomu, že vstane a zkusí najít novou houbu.

Mediterranean migrant cemetery je postaveno na elektronické bázi a kvílení thereminu, do nichž se prolíná sykot a zmnožené hlasy.