Sta znaci na Engleskom KVALITA OBRAZU - prevod na Енглеском

• image quality
• picture quality
• video quality

Примери коришћења Kvalita obrazu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pěkná kvalita obrazu.
Nice picture quality.

Kvalita obrazu je výborná.
The video quality is good.

Výjimečná kvalita obrazu a skvělý zvuk.
Exceptional picture quality and excellent sound.

Kvalita obrazu stojí za houby.
The image quality stinks.

Přesvědčivá kvalita obrazu a snadné nastavení!
Convincing picture quality and easy set‑up!

Kvalita obrazu je úžasná!
Picture quality is astonishing!

Výchozím nastavením bude kvalita obrazu a nastavení PDF/A.
The image quality and PDF/A settings will be the default settings.

Kvalita obrazu je úžasná.
The picture quality's unbelievable.

Zamlžený obraz nebo špatná kvalita obrazu na displeji.
Blurred image or poor quality image on the display.

Kvalita obrazu je pozoruhodná.
The picture quality is remarkable.

I kdyby fungovalo, pak to zpoždění, kvalita obrazu… to by bylo hrozné.
And if it did, the lag, the video quality… that would be horrible.

Kvalita obrazu je jak z jiného světa.
Picture quality is out of this world.

Produkují stabilní výkon a tím zůstává konzistentní i kvalita obrazu.
With its stable performance, the image quality will remain consistent.

Proč?- Kvalita obrazu je pozoruhodná?
The picture quality is remarkable. Why?

Pokud je vybrané nastavení nesprávné, kvalita obrazu bude velmi nízká.
If the setup is incorrect, the picture quality will be of very low quality..

Kvalita obrazu se může pokazit, pokus jsou dvě.
The picture quality may degrade when two devices.

POKYNY PRO POUŽITÍCS Optiku je třeba udržovat čistou, aby byl zaručen dokonalý digitální zvuk a kvalita obrazu.
It is important to keep your lens clean for perfect digital sound and video quality.

Spatná kvalita obrazu: snížený kontrast, rozmazané detaily atd.
Poor quality of views: reduced contrast, blurred details, etc.

Díky tomuto televizoru 4K Ultra HD LED s konektorem HDMI 2.0 je nekompromisní kvalita obrazu s rozlišením 4K vaše.
With this TV 4K Ultra HD LED connector with HDMI 2.0 is uncompromising image quality 4K yours.

Výjimečná kvalita obrazu vylepší kvalitu kontroly.
Exceptional Image Quality to Improve Inspection Quality..

Jsou-li optická snímací čočka a části disku špinavé nebo opotřebované, může být snížena kvalita obrazu.
If the optical pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn, the picture quality could be diminished.

Kvalita obrazu závisí na kvalitě původního obsahu.
The image quality depends on the quality of the original contents.

Rozlišení Full-HD 1080p- Ohromující kvalita obrazu videa v rozlišení Full-HD a dokonale čistý digitální zvuk Dolby TrueHD a DTS 2.0.
Full-HD 1080p resolution- Experience spectacular Full-HD video picture quality and crystal-clear Dolby TrueHD and DTS 2.0 digital audio.

Kvalita obrazu se zlepší jakmile se vzdálíte z dosahu rušícího světelného zdroje.
The image quality will improve once you move out of the area of the interfering light.

Stupně šedé 14 obrázků/min Barevně 14 obrázků/min 2stranně Č/B 8 obrázků/min Stupně šedé 6 obrázků/min Barevně 6 obrázků/min A4 na šířku, kvalita obrazu.
Grayscale 14 Images/min Color 14 Images/min 2-sided B/W 8 Images/min Grayscale 6 Images/min Color 6 Images/min A4 landscape, Image quality.

Kvalita obrazu- zvolte rozlišení(výchozí) /300 dpi- rozeznávání čínského textu.
Image quality- select the resolution of 600 dpi(default) /300 dpi- Chinese text recognition.

S širším úhlem záběru získáte lepší perspektivu, avšak u úhlů větších než 150 vzniká efekt rybího oka a klesá kvalita obrazu v detailech.
A wide-angle lens gives you a better perspective, but at angles greater than 150 you get a fisheye effect, which reduces image quality and the level of detail.

Shoda s CE a optimální kvalita obrazu jsou zaru eny jen p i použití p iloženého vedení dat.
CE conformance and optimum picture quality are guaranteed only if you use the data cable supplied.

Turbo: Nastavením funkce Turbo lze zvýšit rychlost podávání papíru a snížit objem naskenovaných dat, což znamená, že se zvýší rychlost skenování, ale sníží se kvalita obrazu.
Turbo: The Turbo setting increases the rate at which the paper is fed and reduces the amount of scanning data that is captured, which means the scanning speed increases, but the image quality decreases.

Vynikající kvalita obrazu, můžete okamžitě provést spolehlivou diagnózu a analyzovat produkci tepla.
Excellent image quality so that you can immediately make a reliable diagnosis and analyse the heat development.

Како се користи "kvalita obrazu" у реченици

Použití vyšší hodnoty ISO má svou daň – zhorší se technická kvalita obrazu.

Uložení až sedminásobného objemu dat ve srovnání s kapacitou CD-R disku. Špičková kvalita obrazu.

Výsledkem je dokonalá kvalita obrazu při sledování filmů, prohlížení fotografií a dokonce i hraní her.

Pokud by neplatila domněnka LED = lepší kvalita obrazu, tak jak tedy vůbec TV vybírat za předpokladu, že vím, že chci LCD?

Na 3D nijak zvlášť nekoukám, ale když jsem to párkrát vyzkoušel, vše telka krásně zobrazovala, kvalita obrazu a hloubka jak v kině.

Výhody digitálního vysílání jsou: kvalita obrazu bez šumu a bez duchů z překrývání signálů, zvýšení počtu přijímaných programů, stereo, případně vícekanálový zvuk.

Lze si tak zvýšit velikost i tvar obrazovky a to vše při zachování hustoty pixelů (což znamená stále stejná kvalita obrazu).

Vysoká kvalita obrazu podpořená technologiemi NikonCOOLPIX L6 poskytuje vysoce kvalitní snímky uživatelům všech úrovní zkušeností.

Za pomocí oranžového tlačítka THEATRE, se kvalita obrazu i zvuku optimálně nastaví, pro optimální sledování filmů.

Díky optickému spojení z Rakouska o rychlosti 200 MB/s byla kvalita obrazu naprosto vynikající.