Sta znaci na Engleskom KVANTITA - prevod na Енглеском

• quantity

Примери коришћења Kvantita на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kvantita se nepočítá.
It's not quantity that counts.

Je mnohem důležitější než kvantita.
It's much more important than the quantity.

Ale kvantita neexistuje.
But the quantity does not exist.

Nezapomeňte, že je lepší kvalita než kvantita.
Remember, it is quality over quantity.

Nezavinila to ani kvantita, ani kvalita, ale to míchání.
It was neither the quality nor the quantity that was at fault.

Počítá se kvalita, ne kvantita.
It's not about quantity, it's about quality.

Slovní přízvuk a kvantita samohlásek v češtině a vybraném jazyce.
Word accent and quantity of vowels Czech language and the second chosen one.

Ano. Víš, co se říká, kvalita, ne kvantita.
But you know what they say, quality over quantity. Yes.

Rychlá káva na stojáka, kde kvantita není na úkor kvality.
A quick coffee on your way anywhere, but be sure, it is quality not quantity that matters.

Heleď, občas, jediný způsob, jak přebít kvalitu, je kvantita.
Look, sometimes the only way to beat quality is with quantity.

Ve skutečnosti, kvalita a kvantita zbytku jeho života záleží jen na tobě.
In fact, the quality and quantity of what remains of his life very much depends on you.

Zde ovšem pozor- není důležitá kvantita, ale kvalita.
Here, however, beware- quality is much more important than quantity.

Je toho asi jen půl palce, ale říkají, že je důležitá kvalita a ne kvantita.
It's only about half an inch but they say it's quality, not quantity.

Kvantita vektoru, která určuje směr a velikost síly v magnetickém poli.
A vector quantity that specifies. directionandmagnitude of the force in our magnetic field.

U dat je nejdůležitějším aspektem jejich kvantita.
The most important aspect with regard to this data is the quantity of data.

Kvantita a kvalita zboží a služeb staví podniky stále znovu před nové výzvy.
The quantity and quality of goods and services present ever new challenges for businesses.

Lidskou rasu nezajímá kvalita toho, co dosáhla, ale jen kvantita.
The human race doesn't measure the quality of what it's accomplished, only the quantity.

Kvalita je obvykle důležitější než kvantita, zejména co se týká sexu a antikoncepce.
Quality is usually more important than quantity, especially when it comes to sex and contraception.

Ale nakonec jsem si řekla, že kvalita je pro mě mnohem důležitější než kvantita.
But in the end, I decided that, for me, quality was much more important than quantity.

Tři knihy a deset hlášení je působivý výsledek, ale kvantita je méně relevantní než kvalita.
Three books and ten reports is impressive, but quantity is less relevant than quality.

To není správná otázka, jelikož kvalita uznání je důležitější než kvantita.
This is not the question, since the quality of the recognitions matters more than the quantity.

Tři knihy a deset hlášení je působivý výsledek, ale kvantita je méně relevantní než kvalita.
But quantity is less relevant than quality. Three books and ten reports is impressive.

Nakonec jsem si uvědomil, aspoň co se týče lidí, že kvalita je mnohem lepší než kvantita.
At least as far as people go, Eventually I realized, quality is far better than quantity.

Kvalita je důležitější než kvantita, ale někdy potřebujeme kvantitu, abychom se dostali ke kvalitě.
Quality is more important than quantity, but sometimes you need a bit of quantity to get the quality.

Nemohu však podpořit mechanické kvóty založené na pohlaví, protože nás zavazují k určité lhůtě a výsledkem může být kvantita místo kvality.
I cannot, however, support mechanistic quotas based on gender as they tie us to a specific time-period and may result in quantity instead of quality.

Pokud návratová kvantita coil není násobkem osmi, zbývající bity v konečném datovém bytu budou vyplněny nulami k vyšším řádům tohoto bytu.
If the returned coil quantity is not a multiple of eight, the remaining bits in the final data byte will be padded with zeros toward the high order end of the byte.

Pokud jde o informace připojované k dokončeným produktům, samozřejmě za předpokladu, že se Evropská komise rozhodne zahrnout i fázi po výrobě, hlavní zásadou musí být kvalita a závažnost informací, ne jejich kvantita.
As regards the information affixed to finished products, given that the European Commission has chosen to include post-manufacturing, the guiding principle has to be the quality and relevance of information and not the quantity.

Je důležité zdůraznit, že poskytování pomoci musí vycházet výhradně ze zjištěných potřeb a ze stupně ohrožení a že kvalita a kvantita pomoci jsou stanoveny především ve fázi počátečního vyhodnocení, které je ještě třeba zdokonalit, zejména co se týče uplatnění kritérií ohrožení především žen, dětí a osob s postižením.
It is important to emphasise that the provision of aid must be based solely on identified need and the degree of vulnerability, that the quality and quantity of the aid are determined primarily by an initial evaluation, and that the evaluation process needs to be further improved, particularly with regard to the application of vulnerability criteria, especially regarding women, children and disabled groups.

Ptáci jsou pro mnoho fotografů těmi nejzajímavějšími objekty, které lze v přírodě pozorovat a Edwin není výjimkou- ačkoliv jeho fotografickou galerii charakterizuje kvalita a ne kvantita, ze všech oblastí dostaly nejvíce místa právě fotografie ptáků.
Birds are amongst the others wildlife animals the most interesting objects for many photographers and Edwin is not an exception- his gallery is characterized by quality and not quantity but the most space is given to the pictures of birds.

Necílíme pouza na kvantitu, ale i na kvalitu.
We focus not only on the quantity, but also on the quality.

Како се користи "kvantita" у реченици

Autoři razí "kvalita" namísto "kvantita" a zakládají si na tom, že každé auto je jiné.

Rozhodně zde platí že důležitější je kvalita, nikoliv kvantita.

Jak kvantita převáží kvalitu, dojde k úpadku a nastane konec určité epochy.

Kvalita > kvantita, systém je bohužel nastavený přesně opačně, a tak tahle změna musí jít od nás.

Bezplatné vysoké školství na mě dělá dojem hypermarketu s lacinou produkcí - kvantita bez ohledu na kvalitu.

Klíčová témata: terminologie technická, terminologie sémantická, kvalita světla, kvantita světla, základní charakteristiky světla (sv.

Menší složkou sortimentu je další sezónní oblečení a to plavky; nicméně kvalita je důležitější než kvantita.

Odpověď má na vše, ovšem kvantita výrazně převyšuje kvalitu:-))).

Reignwolf je navíc typickým příkladem, že kvalita má větší význam než kvantita.

Kvalita a kvantita tìchto informací logicky ovlivòuje i pøesnost daného výpoètu.