Sta znaci na Engleskom KYSELINA - prevod na Енглеском

• acid
• acids
• acidic

Примери коришћења Kyselina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byla to kyselina.
It was acid.

Kyselina fluorovodíkvá.
Hydrofluoric acid.

Řekl bych kyselina.
I would SAY ACID.

Kyselina hydrochlorečná.
Hydrochloric acid.

Žaludeční kyselina stoupá.
Stomach acid's rising.

Kyselina se prožírá skrz.
The acid's eating through.

To není kyselina, Ericu.
That's not from an acid, Eric.

Palmitová a stearová kyselina.
Palmitic and stearic acids.

To byla kyselina, co jsi vypil.
That was hydrochloric acid you drank.

Zrůžoví, když se přidá kyselina.
Turns pink when an acid is added.

Ta kyselina tu přece není jen tak.
I'm sure there's a reason for the acid.

Byla to Extáze nebo Kyselina?
Was it, like, MDMA or, like, acid?

Každá slušná kyselina se skrz to prožere.
Any decent acid's gonna eat right through this.

Absorbuje to maso, jako kyselina.
It absorbs flesh on contact, like an acid.

Tím se uvolní kyselina, která působí jako protijed.
It releases an acid that counteracts the venom.

Sžíral ho pocit viny jako kyselina.
But the guilt ate at his gut like an acid.

Zvrací krev a jeho kyselina mléčná je na 45.
He's vomiting blood, and his lactic acid's 45.

Kyselina navržená k neutralizování molekulárních vazeb.
An acid designed to neutralise the molecular bond.

Takže tohle činí anomálii nestabilní, nějaká kyselina.
So that's what's making the anomaly unstable- some kind of acid.

Kyselina se posouvá směrem k hromadě hliníkových pilin.
The acid's moving toward a pile of aluminum shavings.

Uh, úroveň rtuťi je v normálu, polycyklické kyselina, ops.
Uh, mercury levels way above standards, polycyclic acids, OPs.

Druhá, kyselina, které způsobí nesnesitelná smrt.
The other, an acid that will cause an excruciating death.

Uh, úroveň rtuťi je v normálu, polycyklické kyselina, ops.
Polycyclic acids, OPs, Uh, mercury levels way above standards.

Jestliže je kyselina zředěná, mutaci už nemá co potlačovat.
With the acid diluted, there's nothing holding the mutation back.

Zejména u starých akumulátorů může dojít k tomu, že z baterií vyteče kyselina.
Leakage of battery acids can occur, especially with old batteries.

Kyselina byla ukradena z výykumné laboratoře na Marshallově Univerzitě.
The acid was stolen from a research lab at Marshall Junior College.

Po příchodu do Joker používá kyselina v jeho boutonniere hořet přes jeho lany.
After coming to, Joker used the acid in his boutonniere to burn through his ropes.

Kyselina v krvi zpomaluje reakci mezi hemoglobinem a krevním cukrem.
Between the hemoglobin protein and blood sugar. The acid in the blood slows the reaction.

Tohle bude znít trochu mimo, ale na Internetu jsem četla, že reptilianská krev je kyselina.
This is gonna sound a little left field, but I read on the Internet that Reptilians' blood is acidic.

Druhá, kyselina, které způsobí nesnesitelná smrt. Jedním z nich je fyziologický roztok.
One is a saline solution, the other, an acid that will cause an excruciating death.

Како се користи "kyselina" у реченици

Například při interakci molekulárního bromu s oxidem siřičitým jsou reakční produkty kyselina sírová a bromovodík.

Kyselina octová oslabuje toto tajemství, takže při vyšívání téměř všechny nitky jsou odděleny od chloupků.

Kyselina sírová poskytuje průměrné soli - siřičitany a kyselé hydrosulfity.

Ve skutečnosti není řešení přítomno kyselina sírová a hydratované molekuly SO2.

Reakce je exotermní, vytváří se kyselina sírová nebo její hydratovaná forma.

Správná kloubní výživa by měla obsahovat látky zvířecímu tělu vlastní a těmi jsou hlavně glukosamin, chondroitin sulfát, kyselina hyaluronová nebo třeba kolagen.

Kyselina hyaluronová je důležitou přirozenou součástí našeho těla.

Podívejme se blíže na nejstarší metodu, jejíž recepty obsahují takový účinný prostředek jako kyselina octová.

U kyselin je pH menší než sedm – čím menší číslo, tím „silnější“ kyselina; naopak zásady mají pH > 7, čím větší číslo, tím „silnější“ zásada.

Nenasycené mastné kyseliny, zejména kyselina linolová a linolenová, jsou samy o sobě nepostradatelnou součástí potravy, neboť je jich třeba k syntéze glycerofosfatidů a prostaglandinů.