Примери коришћења Lékařské fakulty на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Student lékařské fakulty.
Yale medical school.Byl jste někdy studentem lékařské fakulty?
Were you ever enrolled in medical school?Jaké lékařské fakulty ty jsi šel?
What sort of medical school did you go to?Proč jste odešel z lékařské fakulty?
Why would you drop out of medical school?Univerzity a lékařské fakulty zavádějí eugeniku do osnov.
Colleges and medical schools are adding eugenics courses in droves.No, vzali mě rovnou z lékařské fakulty.
Well, sir, I was recruited out of medical school.Děkanát lékařské fakulty Vám oznamuje, že jste byl přijat k řádnému studiu.
Prague Medical School has accepted you for studies.Harvardské lékařské fakulty.
Harvard Medical School.Možná by jsme mohly propašovat mrtvolu z lékařské fakulty.
Maybe we could swipe a cadaver from the medical school.Dal to tam někdo z lékařské fakulty, kterou navštěvoval Aján.
It was posted from the medical school where Aayan was enrolled.Lokalita je ideální i pro studenty lékařské fakulty.
Jak jsi se mohl vzdát lékařské fakulty a pracovat v takovém.
What are you lacking to give up medical school and work at that sort of.Uváděli ji do Rady poradců Harvardské lékařské fakulty.
She was being inducted into the Harvard Medical School Board of Fellows.Zapsala jsem se hned po odchodu z lékařské fakulty mí rodiče si myslí, že jsem je tím chtěla jen rozzlobit.
I was recruited out of medical school. My parents still think it was an act of rebellion.Vracíme se k výbuchu lodi, který zabil děkana lékařské fakulty.
Turning to the cruiser ship explosion that killed a medical school director.Vypadám dost ztrhaně. určitě z lékařské fakulty To já, na druhou stranu.
Must look quite haggard I, on the other hand, from medical school.A Jessica Averyová,zapujčená microbioložka z Mount Sinai lékařské fakulty.
And Jessica Avery,a microbiologist on loan from Mount Sinai School of Medicine. No.Album má plné mých fotek z Atlanty, lékařské fakulty, dokonce i zahraničních misí.
The album was filled with photos of me from Atlanta, medical school, even my overseas postings.Za chování, považované za velmi neslučitelné s kodexem chování lékařské fakulty. No jo.
For behavior deemed grossly inappropriate by the medical school's code of conduct. Oh, yeah.Co jsem se stala děkankou lékařské fakulty na Northwesternu, chtějí, abych si rozšířila působnost.
Since I became Tak jsem koupil tlustou bílou mrtvolu z lékařské fakulty v Cincinnati.
So I buy a fat, white cadaver from Cincinnati medical school.Co jsem se stala děkankou lékařské fakulty na Northwesternu, chtějí, abych si rozšířila působnost.
At Northwestern, they want me to expand my scope.- Since I became Tak jsem koupil tlustou bílou mrtvolu z lékařské fakulty v Cincinnati.
From Cincinnati medical school. so I buy a fat, white cadaver.Wiltone, krádež těla z lékařské fakulty… včetně ponechání stop… je něco, co těžko mohu nazvat jednání v souladu se zákonem.
Wilton, stealing a body from the medical school… so that the police can find it… is hardly what I would call playing by the rules.Za chování, považované za velmi neslučitelné s kodexem chování lékařské fakulty. No jo.
By the medical school's code of conduct. For behavior deemed grossly inappropriate Oh, yeah.Úspěch studentů Lékařské fakulty Masarykovy univerzity v soutěži Prezentace odborných a tematických prací studentů- http.
The success of the students of the Medical Faculty Masaryk University in the competition Presentation of Technical and Thematic Work of Students- http.Bohdan Pomahač(*1971)- světoznámý plastický chirurg,absolvent Lékařské fakulty Univerzity Palackého v Olomouci.
Bohdan Pomahač(*1971)- world-renowned plastic surgeon,graduate of the Faculty of Medicine at Palacký University.A lékařské fakulty je pak používají jako učebnice. Víš, tyhle odborné knihy se vážně dobře prodávají, zvlášť když je protlačíš do učebního plánu.
Get the medical schools to use them as a textbook. especially if you get them onto a curriculum, You know, those academic books can really sell.Část populární, moderní,obytné vývoje se nachází v těsné blízkosti lékařské fakulty, do centra města a vlakového nádraží.
Part of a popular, modern,gated development situated very close to the medical school, city centre, and the train station.V roce 1970 provedli vědci z lékařské fakulty University Case Western Reserve pod vedením doktora Roberta J. Whiteho vysoce kontroverzní operaci.
In 1970, scientists from Case Western Reserve University School of Medicine led by doctor Robert J. White performed the highly controversial operation.
