Примери коришћења Líná на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi líná?
Are you lazy?Vstávej, lemro líná!
Wake up, you lazy bitch!Je líná.
She's sluggish.Líná krysa. Ty!
You lazy rat, Jste líná.
You're a lazy.Večeře, kůže líná!
Suppertime, you lazy prick!Musím být Líná Lee!
I must be leapy lee!Jsem líná vstát.
I'm too lazy to get up.Chásko líná!
You lazy dogs!Nejsi líná nána.
You're not a lazy, dim bitch.Ale tak, nebuď líná!
Come, do not be comodona!Heylia je líná tlustoprdka.
Heylia's a lazy fat-fat.Na ukotvení je fakt líná!
She's real sluggish to port!Byla jsem líná si ho změnit!
I was too lazy to change it!Pochopitelně nejsem Líná Lee!
Evidently I'm not Leapy Lee!Je to líná, blbá měšťačka.
She's a slaggy, dumb-ass townie.A třeba jsem Líná Lee?
Perhaps i am leapy lee?Líná, líná matka.
A lazy, Ellen je líná se mnou běhat.
Ellen is too lazy to jog with me.Házej ho rukou, kůže líná!
Throw it with your arm, you lazy weirdo!Jsi jen líná zajít si pro nějakou.
You're just too lazy to get one.Tak honem, vy bando líná, do práce!
Right! Come on, you idle lot, get to work!Když jsi líná napravit vlastní chybu.
You're too lazy to fix your own mistake.Promiňte, ale to je chybné,slečno Líná.
I'm afraid that's incorrect,Miss Noonah.Byla jsem líná jít pro chlast do sámošky.
I was too lazy to walk to the liquor store.Nedošlo mi, že Sullivanová je tak líná.
I didn't realize Sullivan was such a slob.Jo, líná v posteli, chrápe jak čmelák.
Yeah, she fIosses in bed, she snores like a wiIdebeest.Povězte, co váš přítel studuje,slečno Líná?
Tell me, what does your boyfriend study,Miss Noonah?Klid, slečno Líná, štěkám, ale nekoušu.
It's all right, Miss Noonah, my bark is worse than my bite.Místo toho bručíš jako nějaká líná stará kráva.
Instead of moping about like some torpid old she-cow.
