Примери коришћења
Lístek domů
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Lístek domů.
A ticket home.
Je to můj lístek domů.
She's my ticket home.
A lístek domů.
And a ticket home.
To je náš lístek domů.
That's our ticket home.
Na lístek domů.
For the ticket home.
To je náš lístek domů.
This is our ticket home.
Na lístek domů.
For your bus ticket home.
Bude to můj lístek domů.
Could be my ticket home.
Že je to lístek domů? Myslíte, Hej, seržo?
Sarge?-Yeah?-Think this is a ticket home?
Tohle je náš lístek domů.
This is our ticket home.
Pokud ho nezastavíme, zničí náš jediný lístek domů.
He's gonna blow up our only ticket home. If we don't stop him.
Byl to tvůj lístek domů.
That was your ticket home.
Protože by byla tak vděčná, žeby mi zaplatila lístek domů.
Because she would be so grateful,she will pay for my ticket home.
Dala mi svůj lístek domů.
I have got her tickets home.
Jediné co mi může pomoc, je lístek domů.
Only help I need is a ticket home.
Stále mám tvůj lístek domů… nebo Španělsko?
I have still got my ticket home or Spain?
Jak jsi řekla,je to náš lístek domů.
As you said,it's our ticket home.
Myslíte, že je to lístek domů? Hej, seržo?
Sarge?-Yeah?-Think this is a ticket home?
Chyběla jsi mi, zlato,tak jsem si koupil lístek domů.
Just missed you so bad,honey, I bought myself a ticket home.
Mohl by to být můj lístek domů.
Could be my ticket home.
Pokud ho při tom uvidím, dostane jednosměrnej lístek domů.
If I see him doing that… I'm giving him a one-way ticket home.
Rogere, tohle je jeho lístek domů.
Roger, that's his ticket home.
Snake Doc… to kopí je váš lístek domů.
Snake doc… that spear is your ticket home.
Mohl by to být můj lístek domů.
It could be my ticket home.
Slíbil jsi mi peníze na lístek domů.
You promised me money for a ticket home.
Chybí mi tři dolary na lístek domů.
I'm just $3.00 short For a bus ticket home.
Právě jsi získal lístek domů.
Looks like somebody just handed you a ticket home.
Pustila jsem ho z klece za náš lístek domů.
And let him out of his cage for a ticket home.
Za zbytek peněz si kup lístek domů.
Take the rest of the money and buy yourself a ticket home.
Barnabas ho očistil a koupil mu lístek domů.
Barnabas cleaned him up and bought him a ticket home.
Резултате: 60,
Време: 0.0996
Како се користи "lístek domů" у реченици
Jako občanovi původem z komunistické země, nabídl čínský velitel Rubinovi lístek domů.
Shlédnout
M*A*S*H 03x12 - Kontrola
Při pravidelné lékařské kontrole se zjistí, že Traper má vřed, což by mu mělo zajistit lístek domů.
Jenže úřady mu několik měsíců nezaplatily ani rubl, a on tak nakonec neměl ani na zpáteční lístek domů.
Dostali 100 dolarů a lodní lístek domů a jakési odškodnění v podobě lahve whisky.
Vzácné tisky podle Armbrustera Státní bezpečnost prodávala do zahraničí.
„Za pár týdnů nám dovolili poslat korespondenční lístek domů, jako že se nám dobře daří.
Sotva stačili napsat lístek domů, už je vezli na nádraží v Bohušovicích, kde je spolu s dalšími vězni naložili do vězeňského vozu.
Mzda zdaleka nedosahuje slibované výše, ubytování je nekvalitní a někteří z příchozích si nevydělají ani na zpáteční lístek domů, píše The Independent.
Při pravidelné lékařské kontrole se zjistí, že Traper má vřed, což by mu mělo zajistit lístek domů.
Po jednom hodném hlídači jsme poslaly lístek domů.
Pak jsme došli přes Kubíkovy duby do Třemošnice, kde jsme si koupili lístek domů a jeli jsme.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文