Примери коришћења Zpáteční letenka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zpáteční letenka.
Round-trip ticket.Byla to jednosměrná nebo zpáteční letenka?
Was it a one-way or roundtrip ticket?Naše zpáteční letenka.
Our ticket home.Jediné, co Rusové potřebují, je zpáteční letenka.
The only thing the Russians need… is the return tickets.Tvá zpáteční letenka.
Your return ticket.Zpáteční letenka z Vegas.
Flight back from Vegas.Smlouva na rok, zpáteční letenka a ubytování k tomu.
A one-year contract, a return ticket and accommodation as well.Zpáteční letenka do O'Hare.
Round-trip ticket to O'Hare.Můj doktor říká, že musím jíst zdravěji,tak mě napadlo, že zpáteční letenka, kterou tyhle zlatíčka dostanou, by je mohla trvale zařadit mezi nesmažená jídla.
My doctor says I need to eat healthier,so I figured the round-trip flight these babies are about to take will land them permanently on Zpáteční letenka do Anglie.
A round-trip ticket to England.To je zpáteční letenka.
This is a one-way ticket.Zpáteční letenka na Floridu, abych navštívila mámu.
A round trip ticket to see Mom in Florida.To je zpáteční letenka. Pro mě.
This is a one-way ticket… for me.To je zpáteční letenka. Pro mě.
For me. This is a one-way ticket.Tohle je zpáteční letenka… pro mě.
For me. This is a one-way ticket.Žádná zpáteční letenka až do třicátého.
No return flight until the 30th.Můj mobil, pas, zpáteční letenka, diapozitivy tvé přednášky.
My cell phone, passport, ticket home, your slide presentation.Hlavní cena je zpáteční letenka do japonského Disneylandu.
The grand prize is a round trip air ticket to Japan's Disneyland.Když to byla zpáteční letenka, měli byste mít zpáteční letový kupon.
You still have If it was a round-trip ticket, the return flight coupon.Když to byla zpáteční letenka, měli byste mít zpáteční letový kupon.
If it was a round-trip ticket, you would still have the return flight coupon.Vyhrajete dvě zpáteční letenky do Japonska.
Two return tickets to Japan will you win.Zůstal jsem uvězněný v Dakaru bez zpáteční letenky, bez pasu.
I was stranded in Dakar with no ticket home, no passport.Spí německých turistů,tak jsem koupila zpáteční letenky.
It's full of German tourists,so, I bought us our return tickets.Máme zpáteční letenky jen pro dva.
We only have return trip tickets for two.Kup nám ještě dvě zpáteční letenky, první třídu.
Throw in a couple of round-trip tickets, first class.Jestli to bude černobílé,půjdu koupit dvě zpáteční letenky do Kalifornie.
I will get it in black and white andI will get two fares back to California.První třídu. Kup nám ještě dvě zpáteční letenky.
So throw in a couple of round-trip tickets, first class.Pokud vydržíte v ringu po deset minut, vyhrajete dvě zpáteční letenky do Japonska.
If you can last ten minutes in the ring Two return tickets to Japan will you win.Anna Blakeová si rezervovala dvě zpáteční letenky do Lerwicku, jednu pro sebe, druhou pro Petera Latimera.
Anna Blake booked two same-day return flights to Lerwick, one for herself, the other for Peter Latimer.Když mi řekla, že jí nabídli dvě zpáteční letenky první třídou, nemohla jsem odolat pokušení navštívit staré hroutící se trosky.
And when she mentioned she would been offered two return flights, first class, of course I couldn't resist the chance to come out and visit the old crumbling ruins.
