Sta znaci na Engleskom LÍSTEK ZPÁTKY - prevod na Енглеском

• ticket back
• return ticket

Примери коришћења Lístek zpátky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle může být tvůj lístek zpátky.
This could be your ticket back.

Kolik za lístek zpátky do Miami?
How much for a ticket back to Miami?

Ještě nemá jistej lístek zpátky.
His ticket back in isn't a sure thing.

Tohle je lístek zpátky do hry.
This is your ticket back into the game.

Pro jednoho z vás je to lístek zpátky.
For one of you, this will be your ticket back.

Dost na lístek zpátky do Atén.
Enough for a one-way ticket back to Athens.

Myslel jsem, že to bude můj lístek zpátky do NYPD.
I thought it would be my way back onto the NYPD.

Mám lístek zpátky v 13:00, ve 14:00 i v 15:00 u téhle nízkorozpočtové, neozdobené a nechutné společnosti.
I have return tickets for 1:00, 2:00 and 3:00 p.m. on this ultra low cost, no-frills, disgusting airline.

Zaplatíme ti lístek zpátky.
We are gonna pay for your ticket back.

T2" měl být jeho lístek zpátky na výsluní, dotoval by jeho lásku k točení trháků a průzkumu moře.
Fueling his twin loves of blockbuster filmmaking T2" could be his ticket back into the bigs, and deep-sea exploration.

Ale když jsem poznala Paula, ztratila jsem lístek zpátky.
But when I met Paul, I… lost my return ticket.

Tohle by mohl bejt tvůj lístek zpátky na vrchol, zabijáku.
This could be your ticket back to the show, killer.

Jediné, co si koupím je jednosměrný lístek zpátky na Kypr.
The only thing I'm buying is a one-way ticket back to Cyprus.

T2" měl být jeho lístek zpátky na výsluní, dotoval by jeho lásku k točení trháků a průzkumu moře.
T2" could be his ticket back into the bigs, and deep-sea exploration. fueling his twin loves of blockbuster filmmaking.

Laura Taylorová dostala lístek zpátky do Omahy.
Laura Taylor got a nonstop ticket back to Omaha.

Aby zaplatil hotel, jídlo a lístek zpátky, bylo by to možné? Ne konkrétně vás, ale jednoho z vás.
I mean, not necessarily you, specifically, but one of you… would that be possible? to pay for the hotel and meals, and the bus ticket back.

FEMA nabízí jednosměrný lístek zpátky k něčemu.
FEMA was offering just a one-way ticket back to something.

Aby zaplatil hotel, jídlo a lístek zpátky, bylo by to možné? Ne konkrétně vás, ale jednoho z vás.
To pay for the hotel and meals, and the bus ticket back, would that be possible? I mean, not necessarily you, specifically, but one of you.

Asi před hodinou jsem našel lístek zpátky do krajiny živých.
About an hour ago, I found my ticket back to the land of the living.

A máš jednosměrnej lístek zpátky za hranice, hochu.
M- me love… That is a one-way ticket back across the border, son.

Asi před hodinou jsem našel lístek zpátky do krajiny živých.
To the land of the living. About an hour ago, I found my ticket back.

Potřebuju na hotel a na lístek zpátky, jestli se už neuvidíme.
I need some for the hotel and for the return ticket if we don't see us again.

Pomůžeš mi přinést nějaké nápojové lístky zpátky?
Will you help me carry some drink menus back?

V dodávce byly desítky parkovacích lístků, zpátky osum týdnů, ze všech míst kde kapela hrála.
The van had dozens of parking tickets Going back eight weeks outside places the band played.

Pojišťovna to zaplatí, a celou dobu ví, že když to bude policie vyšetřovat, vystopují ty lístky zpátky k Dougovi, ne k němu.
Insurance will pay, knowing the whole time, if the police investigate, they will track the tickets back through to Doug, not to him.

Ten co půjde se mnou dovnitř odnese dva lístky zpátky a přivede dovnitř toho druhýho, co bude čekat venku?
The guy who comes inside with me takes the two stubs, comes back outside, Brings inside the guy who's waiting outside. You got it?

Tak, když jsem jen kamarádka, chceš si ten lístek vzít zpátky, a zkusit to jinde?
Now since I'm only a friend date, do you want to take this ticket back and get an upgrade?

Proč si ty dva lístky nevezmeš zpátky,?
Why don't you take these two tickets back?

Како се користи "lístek zpátky" у реченици

Harry se usmál a položil lístek zpátky. „Myslela na všechno.“ Na jídlo teď ale neměli ani pomyšlení.

Těm je nabídnuta možnost volby: Mohou na jednosměrný lístek zpátky do Afriky přijmout jednorázovou platbu v hotovosti, nebo jít do vězení.

Vohnutý lžíce a nůž, dům z igelitu - lístek zpátky.

Dojedu na nádraží a jdu rovnou do haly si koupit lístek zpátky do Chengdu.

Je ta ženská doprdele šílená?!" vztekal se, chňapl lístek zpátky.

Není se, co divit, byl to lístek zpátky domů.

Díky hospodě nám na lístek zpátky chyběly dvě koruny.

Alespoň přibližně, abych si sehnal lístek zpátky.

Ohnutý lžíce a nůž, dům z igelitu, lístek zpátky, boudy na zastávkách, kde potkáváš lidi, co potkat jsi chtěl. 3.

Zase z lidí chtějí před Vánoci tahat peníze na nějakou fiktivní dobročinnost?" prohlížel si ho rozmrzele. "Podívám se na to až doma, s brejlemi," a zastrčil lístek zpátky mezi letáky.