Sta znaci na Engleskom LŽIC - prevod na Енглеском

• spoons
• tablespoons
• spoon

Примери коришћења Lžic на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hromady lžic.
Heaps of spoons.

Víc lžic a korunek?
More spoons and tiaras?

Kupuješ víc lžic.
You buy spoons.

Kolik lžic na celou konvici?
How many spoons for a full kettle?

Nikolaj Lishin, ohýbač lžic?
Nikolai Lishin, spoon bender?

Pět cínových lžic a korbel.
Five pewter spoons missing and a tankard.

Víš, nahoře mám víc lžic.
You know, I have some more spoons upstairs.

Množství talířů, lžic. Ale nic o nepromokavosti.
The number of plates and spoons, but no water-proof tents.

Jill, vyndala bys pár lžic,?
Do you wanna get some spoons out, Jill?

Pět lžic cukru, troška vanilkové vodky a je hotovo.
Five tablespoons of sugar, a whisper of vanilla vodka and you're done.

Srozuměl jsem, že děláte do prodeje lžic.
I understand you're in the spoon trade.

G jahod 110g cukru 6 vaječných žloutků 3 lžic medu 0,75 l sojového mléka.
G strawberries 110g sugar 6 egg yolks 3 spoonfuls of honey 750ml soya milk.

Co ode mě chceš? Abych šel do TV a pozohýbal pár lžic?
What do you want me to do, go on TV, bend some spoons?

Lžíce je často- helikoptéry se vyrábí ze lžic, pokud jste na to opravdu chytří.
Spoon is often--make helicopters out of spoons if you're really clever.

Do pánvičky nasypejte šalotku a přidejte bílé víno a poduste na mírném ohni, abyste víno zredukovali na několik lžic.
Add the shallot to a saucepan with the white wine and cook over a low heat until the wine has reduced to about a couple of tablespoons.

Zábavná sada melaminových lžic ideální pro děti díky materiálu, který je bez BPA.
A fun Laken set of melamine spoons ideal for children thanks to its material which is BPA free.

Do vysoké sklenice připravte mátový sirup, perlivou vodu a pět lžic drceného ledu.
Into the recipe glass, pour the mint syrup, the sparkling water and five tablespoons of crushed ice.

Jedli jsme doslova jen pár lžic müsli na snídani… a přes den jsme se dělili o pár plátků salámu… a pár kousků sýra.
We're literally down to eating a couple spoonfuls of granola in the morning… and sharing a couple slices of salami during the day… with couple pieces of cheese.

A z nepozornosti je nechala u bazénu? Myslíš, že jsem vzala 12 vidliček, 8 lžic, 3 nože, naběračku?
You think I took 12 forks, eight spoons, three knives, a ladle and then absentmindedly left them out by the pool?

Ale lidi jako Marjorie Webbová, podvodníci, jasnovidci, ohýbači lžic, léčitelé, ti jsou nebezpeční, protože přesvědčují diváky, že je to, co dělají, skutečné.
But people like Marjorie Webb, con men, psychics, spoon benders, faith healers, they're dangerous because they convince their audiences what-- that what they do is real.

A z nepozornosti je nechala u bazénu? Myslíš, že jsem vzala 12 vidliček, 8 lžic, 3 nože, naběračku.
And then absentmindedly left them out by the pool? You think I took 12 forks, eight spoons, three knives, a ladle.

Postfilter aktivního uhlí Hyundai má v nitru tělesa více než 60 kávových lžic aktivního uhlí, což znamená jako kdyby filtrace proběhla na ploše 60 fotbalových hřišť.
Postfilter charcoal Hyundai Inside their body has more than 60 coffee spoons activated carbon, which means that if filtration was carried out on an area of 60 football fields.

Aby si především zákazníci v bufetech vajíčka mezi sebou nepletli, mají plastové rukojeti těchto lžic každá jinou barvu.
To avoid mixing the eggs, especially when it comes to busy self-service buffets, each of the spoons is provided with a coloured plastic handle.

A zdrceně jsem zjistila, že mi chybí pět stříbrných lžic, Ano, a tak jsem udělala rychlý průzkum mého skromného majetku… osm stříbrných vidliček a georgiánský džbán po mém otci.- Okradeni?
Burgled? Yes, and when I made a quick search of my own humble possessions, I was dismayed to find that I was missing five silver spoons, eight silver forks and my grandpapa's Georgian tankard?

Potom připravte hladkou pastu z přibližně 100 g(půl hrnku) běžné či kukuřičné mouky a 90 ml(6 lžic) vody nebo 4 lžic rozpuštěného másla.
Then prepare a smooth paste of approximately 100g(4 oz) of flour or cornflour to 90ml(6 tbsp) water or 4 tablespoons of melted butter.

A zdrceně jsem zjistila, že mi chybí pět stříbrných lžic, Ano, a tak jsem udělala rychlý průzkum mého skromného majetku… osm stříbrných vidliček a georgiánský džbán po mém otci.- Okradeni?
And when I made a quick search of my own humble possessions,- Yes,- Burgled? eight silver forks and my grandpapa's Georgian tankard. I was dismayed to find that I was missing five silver spoons.

Přísady pro těsto:- 250 g pšeničné mouky- špetka soli- 1 lžíce medu- 20 g čerstvého droždí nebo 1/2 sáčku sušeného droždí- 100 g másla- 6 lžic vlažné vody.
Ingredients for the dough:- 250g wheat flour(or wholemeal wheat flour)- pinch of salt- 1 tbs honey- 20g fresh yeast or 1/2 sachet of dry yeast- 100g butter- 6 tbs lukewarm water.

Pomocí řešení RFID lze provozní parametry různých nástrojů a lžic načítat a upravovat rychleji a mnohem bezpečněji.
The process parameters for the various tools and buckets can be read and adjusted faster and more safely using an RFID solution.

Úžasný ananasový koláč 3/4 šálku ananasové dužniny 10 lžic másla 1 lžíce práškového cukru 2 vaječné žloutky 1 šálek slazeného kondenzovaného mléka 54 cukrářských piškotů 1/4 šálku vody 1 šálek cukru 1 konzerva plátkového ananasu. 6 až 10 třešní maraskýno.
Surprise pineapple cake 3/4 cup pineapple pulp 10 tbsps butter 1 tbsp powdered sugar 2 egg yolks 1 cup sweetened condensed milk 54 sponge fingers 1/4 cup water 1 cup sugar 1 tin sliced pineapple. 6-10 maraschino cherries.

Obviněný John Herring, který byl odsouzen za vloupání do domu pana Prince Howlanda a který ho okradl o několik lžic, stříbrných dolarů a oblečení, byl odsouzen k smrti.
The accused, John Herring, having been convicted of breaking into the house of Mr. Prince Howland and robbing him of several spoons, silver dollars, and wearing apparel, has been sentenced to suffer death.

Како се користи "lžic" у реченици

Cinkání lžic ota líře ustalo, lidé se stáhli ke stěnám, střed místnosti sevyprázd nil. Že by byli jen tři?

Dále se používají utišující obklady připravené ze 2 lžic květu bezu na 1 litr vroucí vody a to se nechá 10 minut spařit.

Polovinu želatiny namočte do cca 3 Polévkových lžic vody, nechte asi 5 minut nabobtnat a pomalu na slabém ohni zahřívejte.

Mezitím smíchejte 6 lžic cideru s kukuřičným škrobem.

Podle potřeby přidejte pár lžic smetany a semínka z vanilkového lusku.

Než umyjete nádobku mixéru, připravte si v ní čokoládovou polevu navrch dortu – a to ze čtyř lžic kokosového oleje, dvou lžic kakaa a dvou lžic javorového sirupu.

Při zácpě pomáhá několik lžic kaše zhotovené z čerstvých bobulí (bezinek) nebo se užívá 20 – 30 g šťávy ráno při zácpě a neuralgiích.

Užívají se buď jen tak nebo se z nich zhotoví kaše a nebo odvar ze 2 lžic sušených bobulí na 1/4 litru vody.

Odvar se připraví ze dvou lžic rozdrobené bílé kůry v 1 litru vody, vyvaří se na polovinu a pije v průběhu dne.

Máslo rozdělíme, 5 lžic... ...salát s olivami a slaninou je pikantní a rychle připravené jídlo.