Sta znaci na Engleskom LAHŮDKU - prevod na Енглеском

• treat
• delicacy
• tidbit

Примери коришћења Lahůdku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já chci lahůdku!
I want a treat!

Jakou lahůdku budeme jíst tady?
What delicacy do we eat here?

Čínu nebo lahůdku?
Chinese or deli?

Ti povím osobní lahůdku, která tě bude zajímat. Můj věk.
I was going to tell you one personal tidbit that you might find interesting… my age.

Znám svou lahůdku.
I know your delicacy.

Je krásný den a my pro vás máme zvláštní lahůdku.
It's a sunshiny day and we have got a very special treat for you.

Ne, dnes máme lahůdku.
No, today we have a treat.

Přijďte, když zachráníme planetu, nabídnu vám opravdovou lahůdku.
Come back after we save the planet, I will break out the really good stuff.

Našel jsem další lahůdku pro můj graf.
I found another tidbit for my chart.

Osobně, našla jsem jim malou lahůdku.
I find them a little dainty.

Připavil jsem lahůdku, pro Hammonda.
I would even prepared a treat for Hammond.

Ne, díky.- Lahodnou lahůdku?
Delicious delicacy?- Er, no, tHanks?

Víte, to mi připomíná lahůdku ze starověkých Olympisjkých her.
But you know, this brings to mind a tidbit from the ancient Olympic games.

Mám pro vás lahůdku.
I have got a treat for both of you.

Dámy a pánové, dnes tu máme lahůdku pro příznivce francouzské kinematografie.
Ladies and gentlemen, we have a treat in store today for all ye fans of French cinema.

Uvařila jsem opravdovou lahůdku.
I have made something real nice.

Peter sní nějakou místní lahůdku, jako sendvič s mletým masem.
Peter eats some local delicacy, like a loose meat sandwich.

Každý vytvoří jedinečnou lahůdku.
Each of you will create a unique amuse.

Našla jsem jim malou lahůdku.- Osobně.
Personally, I find them a little dainty.

Ušli jste ohromný kus cesty do poslední šestky a tak vám dám lahůdku.
Seeing as you're all part in an amazing way of the final six, I wanted to give you something tasty.

Našla jsem jim malou lahůdku.- Osobně.
I find them a little dainty. Personally.

Nedostaneme lahůdku. Jistě, ale když pán zjistí, žes poslal Doga samotného.
None of us will get a treat. Sure, but the second Master finds out you sent Dug out by himself.

Než začneme, mám pro vás lahůdku.
Before we begin, I have a treat for you.

Uklidni se! Připavil jsem lahůdku, pro Hammonda!
I would even prepared a treat for Hammond. Steady on!

Byl jsem jejich čestným hostem, a tak mi dali lahůdku.
I was an honoured guest and they gave me a treat.

Pokud odmítnu pozvánku nebo Nějakou lahůdku, kterou jste připravili.
If I decline an invitation, or some delicacy you have prepared. You think me… ungrateful.

A potom mi dala toto. Italského bílého lanýže Nejžádanější kulinářskou lahůdku světa.
And then she gave me this-- an italian white truffle, the most sought-after culinary delicacy in the world.

Když odmítnu pozvání nebo nějakou lahůdku, kterou jsi připravila.
If I decline an invitation, or some delicacy you have prepared.

Soustředíme-li se na to, co nás baví, není nic, co by pro nás bylo nedosažitelné. Psí lahůdku?
When we keep focused on what it is that we love to do, Dog treat? there is no limit to what the universe can have in store for us?

Ludmila připravila vyhlášenou tazbeckou lahůdku- kari vejce na kartónu.
Ludmilla is serving a great Tazbek delicacy- curried eggs on cardboard.

Како се користи "lahůdku" у реченици

Ovšem na tu největší lahůdku si většina Belgičanů raději než na trh zajde do lepší restaurace.

Na sváteční dny mám nachystanou krajkovou lahůdku.

Udělejte dokonalou fotku nebo upečte a nazdobte chutnou lahůdku díky novým dovednostem fotografování a pečení.

Tuto „lahůdku“ si v tomto ročníku vychutná právě nedělní soupeř Hustopečí.

Tykev sice nepochází z Evropy, ale cuketu vyšlechtili v Itálii, takže si náš kontinent může právem tuto zdravou lahůdku přivlastnit.

Další rockovou lahůdku jsme měli možnost ochutnat v listopadu, shodou okolností opět v Lucerně.

Připravte se na chválu vaší kočky nebo mu dejte lahůdku, pokud se k vám přiblíží, místo toho, pokud se rozhodne dodržet vzdálenosti, je to v pořádku, nenutí ho přiblížit se.

Skvěle ji využijete na ochucení steaků, salátů, pomazánek, polévek, sýrů, ryb, ale lahůdku udělá i z obyčejného krajíce chleba s máslem.

AEROSMITH na … Kapela THE DOORS připravila pro nejskalnější fanoušky zajímavou sběratelskou lahůdku.

Garage udělalo z poutine opravdovou lahůdku – dvakrát smažené domácí hranolky zalité omáčkou z hovězího vývaru a posypané hrudkami na zakázku vyrobeného bio sýru.