Sta znaci na Engleskom LAMINOVACÍ FÓLIE - prevod na Енглеском

• lamination foil
• laminating foils
• foil pockets
• pouch

Примери коришћења Laminovací fólie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Laminovací fólie není dokonale průhledná.
Laminated foil is not completely transparent.

Používejte pouze laminovací fólie uvedené velikosti.
Only use foil pockets of the size specified.

Laminovací fólie není dokonale pr hledná.
Laminated foil is not completely transparent.

Odstraňte ochrannou fólii z laminovací fólie.
Remove the protective foil from the lamination foil.

Laminovací fólie obsa& 158;ené v dodávce.
Lamination foils contained in scope of delivery.

Odstra te ochrannou fólii z laminovací fólie.
Remove the protective foil from the lamination foil.

Pokud je laminovací fólie zablokovaná, postupujte následovn.
Proceed as follows if the lamination foil jams.

Tímto by došlo k poškození přístroje, laminovací fólie i dokumentu.
This could damage the device, foil pockets and document.

Laminovací fólie nebyla zavedena rovn do vstupního otvoru.
The lamination foil was inserted askew in the laminator infeed.

Ujistěte se, že byla laminovací fólie do přístroje zasunuta rovně.
Ensure that the foil pocket is straight when inserted in the device.

Laminovací fólie nebyla při zavádění do vstupu stroje držena zpříma nebo vystředěna.
Pouch was not centered or straight when fed through Pouch/Document Entry.

P i laminování za tepla bude laminovací fólie slepena.
In the case of hot lamination, the lamination foil is adhered together.

Přesvědčte se, zda laminovací fólie není pro laminovaný dokument příliš veliká.
Ensure the pouch is not too large for the item.

P i laminování za studena bude laminovací fólie slisována.
In the case of cold lamination, the lamination foil is pressed together.

Vystupující laminovací fólie je po zalaminování velmi horká a m kká.
The lamination foil is very hot and soft when ejected following lamination..

K laminování za studena pou& 158;ívejte výhradn laminovací fólie ur ené k laminování za studena.
Only use cold lamination foil for cold laminating.

P i zavád ní laminovací fólie dbejte prosím pokyn na vstupním otvoru laminování.
When inserting the lamination foil, observe the instructions on the infeed slot.

S kotou ovou eza kou m& 158;ete ezat papír, karty, fotopapír a laminovací fólie.
The trimmer can be used to cut paper, card, photo paper and lamination foil to size.

Používejte výhradně laminovací fólie, které odpovídají údajům v technických údajích.
Use only laminating foils that meet the requirements in the Technical Data.

Předmět k laminování by měl být umístěn na přední hraně uzavřené strany laminovací fólie.
Place the material to be laminated at the front edge of the closed end of the laminating foil.

Pou& 158;ívejte pouze laminovací fólie uvedené velikosti, viz odstavec"Technické údaje.
Only use lamination foil of the specified sizes, refer to Chapter"Technical Data.

Nastavte p epína funkcí na pravé horní stran p ístroje na pou& 158;ívanou tlou& 154; ku laminovací fólie.
Set the function switch, located at the top of the device on the right-hand side, to the lamination foil thickness being used.

Používáte-li silné laminovací fólie(100 μ, popř. 125 μm), nechte laminátor déle nahřát.
If you use thick laminating foil(100 μ or 125 μm), let the laminator heat up for longer.

Následující postup ãi‰tûní zajistí, aby topná tûlesa zÛstala ãistá, bez zbytkÛ lepidla, které je uloÏeno podél hran laminovací fólie.
The following procedure will help keep the heat shoes free of adhesive that has been deposited along the edge of the laminating film.

Tento parametr udává, jakou maximální tloušťku laminovací fólie je laminátor schopen zpracovat.
This indicates the maximum thickness of laminating film that the machine can process.

Laminovací fólie vždy veďte zavřenou stranou vpřed a rovně do vstupní strany laminátoru.
Always feed laminating foils into the laminator infeed with the closed side first and in a straight position.

Do p ístroje zavád jte pouze laminovací fólie ur ené pro tento p ístroj, viz odstavec"Technické údaje.
Only insert lamination foil intended for the device, refer to Chapter& 147;Technical Data& 148;

Toto příslušenství je určené pro laminaci nebo aplikaci lepidla na papír či podobný materiál s maximální tloušťkou 1 mm včetně laminovací fólie.
This unit has been designed for lamination or adhesive application of paper or similar materials with a maximum thickness of 1 mm including lamination film.

Uvědomte si prosím, že zatepla laminovaný materiál bude s laminovací fólií pevně spojen a z laminovací fólie jej nelze opět odstranit bez možných poškození.
Please remember that hot laminated materials are permanently bonded to the laminating foil and can not be separated from the foil again without possible damage.

Zavedete-li laminovací fólii do vstupní strany laminátoru nedopatřením šikmo, na válečcích je příliš mnoho zbylého lepidla nebo laminujete nevhodný materiál, mohou se laminovací fólie v laminátoru nakupit.
If you inadvertently feed the laminating foil into the laminator at an angle, or if the rollers are soiled with too much residual adhesive, or if you try to laminate unsuit able materials, laminating foils can jam inside the laminator.

Како се користи "laminovací fólie" у реченици

Laminovací fólie formát A4 163,00 Kč (134,71 Kč) iLAM Home Office A4, zelená + fólie A4 80 mic.

Nabízíme laminátory a laminovací fólie různých značek jako například DSB, Hama, Olympia a další.

SWS-535047 - Laminovací fólie rozměru A4 pro laminátory do 100 micronů.... > více Kupte si!

Transparentní, lesklá nebo matná, monomerická PVC laminovací fólie (70 mic.) s permanentním akrylátovým lepidlem, bez UV filtru.

Zásadním prvkem je u podlahové fólie svrchní laminovací fólie, ideálně s protiskluzným povrchem (například ATP Guard).

Obrázky pro produkt Laminovací fólie 60 x 95 mají pouze informativní charakter.

Na samolepce je transparentní, strukturovaná, polymerická PVC laminovací fólie (100 mic.) pro laminaci podlahové grafiky.

Nalezli jste chybu v informaci o Laminovací fólie 60 x 95 ?

SWS-535048 - Laminovací fólie rozměru A4 pro laminátory do 125 micronů.... > více Kupte si!

K ochraně inkoustových tisků před vnějšími vlivy mechanickými, vlhkostí, UV zářením slouží čiré laminovací fólie s různým povrchem a stupněm ochrany.