Sta znaci na Engleskom VÁČEK - prevod na Енглеском

• bag
• pouch
• sac
• purse
• follicle
• sack
• poultice

Примери коришћења Váček на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj váček!
My purse!

Ten měkký černý váček.
The soft black bag.

Je to váček s vajíčky.
It's an egg sac.

Tukový váček.
Fat-filled sack.

Její váček v kaluži krve.
I found her bag in blood.

Wiccanský kouzelný váček.
A Wiccan charm bag.

Můj váček byl těžký dukáty.
My purse was heavy with ducats.

Tady je žloutkový váček.
Here's the yolk sac.

Váček- musíte jej vrátit.
The purse- you must give it back.

Tohle je žloutkový váček.
There is the yolk sac.

Tenhle váček, byl uvnitř peněženky.
This pouch was inside the wallet.

Ztratil jsi svůj váček?
You have lost your purse?

Wile, tvůj váček na elfeíny. Je pryč.
Wil, your Elfstones pouch- it's gone.

To je tvůj ramenní váček.
That's your shoulder sack.

Váček s dobrými skutky tu bude brzy.
The good deeds pouch will be here soon.

Žádný plod, žádný váček, nic.
No fetus, no sack, nothing.

Žloutkový váček je ta druhá skvrna?
And the yolk sac is that other spot I see?

Hej, plešoune, dej mu váček.
Hey baldy, give him the pouch.

Přesně tady je… váček, který obsahuje mozek.
Right here is the sac that contains the brain.

Jsme připraveni vyjmout váček.
We're ready to remove the bag.

Dej mi ten kouzelný váček a dokonce jim zavolám.
Give me the mojo bag and we will call it even.

Můj váček! Necháme si ho, dokud nám nevydáte Samsona.
My purse! We will keep this until you give up Samson.

Dostaneš plný váček peněz!
You will get a bag full of money!

Vaše… váš váček vám byl odříznut z pásku, podívejte.
Your… your purse has been cut from your belt, look.

Zapomněl jsem si svůj váček na tabák.
I forgot my tobacco pouch.

Nevím nic o žádném váčku. Jaký váček?
I don't know anything about a poultice. What poultice?

Volný vnitřní kapsový váček pro snadnou dekoraci.
Soft hanging inner pocket bag for easy decoration.

Poslední váček vílího prášku jsem prodala asi tak před hodinou.
I sold my last bag of fairy dust about an hour ago.

Z břicha mu vedla hadička, a k noze měl přivázaný váček.
He got a pipe coming from his stomach, and a bag tied to a leg.

Upustil jste kožený váček plný peněz, já ho zvedl.
You dropped a leather pouch full of money, I picked it up.

Како се користи "váček" у реченици

I přesto, že hruď je nositelem orgánů, jsou v zadečku uloženy zažívací orgány, medový váček, jedová žláza, vzdušné vaky a žihadlo.

Na nočním stolku jsem nechal ležet váček a v něm tři zlaťáky. Šel jsem do laciné vyvařovny přes ulici a poručil si ovesnou kaši s cukrem a medem.

Večer jdu spát a dám si váček s penězi pod hlavu.

Sherlock zvedl tulení kůže a vypadl malý kožený váček, z nějž se vysypaly Johnovy jednoduché kostěné háčky na zem.

Opatrně jsem Marka prohledal, vzal mu váček s penězi a meč.

A tehdy jsem poprvé uviděla naši malou bublinku, tedy zatím jen váček.

Vpředu je váček, který pozvedne přirození, vzadu jsou slipy řešeny jako klasické slipy s nízkým sedem.

Vítr se zesílil a proháněl se od jednoho vchodu ke druhému, se šelestem nosil celofánový váček a šplíchal se v loužích – asi chtěl potopit lodičky.

Aktivní aminokyselina taurin se přirozeně velmi dobře snáší s vlasovým váčkem, působí přímo v místě růstu, kde váček chrání.

Je tam laciněji, možná se nechám najmout na nějakou loď.“ Položil na stůl poloprázdný váček. „Nechám vám nějaké peníze, abyste si mohl odpočinout.