Примери коришћења Larka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
FBI zatýká Larka.
The FBI is arresting Lark.Jak chcete Larka přimět ke spolupráci?
How do you intend to make lark cooperate?Když ten náramek najdeme, najdeme Larka.
Band, you find lark.Jsou tu lidi, aby Larka zabili.
People have been sent here to kill Lark.Když ten náramek najdeme,najdeme Larka.
Find that ID band,you will find Lark.Jak chceš Larka přinutit ke spolupráci?
How do you intend to make lark cooperate?Tys v Palais nebyla zabít Larka.
You weren't at the palais to kill lark.Mám v Paříži tým, který Larka sebere, jen co vyjde z Palais.
As soon as he leaves the palais. I have a team in Paris ready to grab lark.Nebyla jsi v Palais zabít Larka.
You weren't at the palais to kill lark.V Paříži mám tým, který Larka sebere, jakmile vstoupí do Palais.
I have a team in Paris ready to grab lark as soon as he leaves the palais.Když najdeme ten náramek,najdeme i Larka.
Find that ID band,you will find Lark.Chtěla jsem u výměny Larka, ne Ethana Hunta.
I wanted lark at the exchange, not Ethan hunt.Když ten náramek najdeme, najdeme Larka.
For lark's band, allowing us to locate it.Najdeme Larka a až se tak stane budeme vědět, že jste v tom zapleten.
We will know if you're involved. we're gonna find lark, and when we do.Poslali někoho, aby Larka zabil.
People have been sent here to kill Lark.Takže máš… dvě hodiny, abys našel Larka.
Which gives you two hours from now to find lark.Poslali sem lidi, aby Larka zabili.
People have been sent here to kill Lark.Kvůli vám nemáme živého svědka, co by identifikoval Larka.
You're why we don't have living witness who can identify John Lark.U té výměny jsem chtěla mít Larka, ne Ethana Hunta.
I wanted lark at the exchange, not Ethan hunt.Najdeme Larka a až se tak stane budeme vědět, že jste v tom zapleten.
We're gonna find Lark, and when we do, we will know if you're involved.Odteď máte… dvě hodiny na to, abyste Larka našel.
Which gives you… two hours from now to find Lark.A že jeho hledání Larka má jen zastřít to, že Lark… Jsem já.
And the search for Lark is nothing but a cover to hide the fact that Lark… Is me.Což vám dává… odteď dvě hodiny na to, abyste Larka našel.
Which gives you two hours from now to find lark.Zajištěním plutonia, Apoštolů i Johna Larka získá u Američanů hodně velké renomé.
Buys her a lot of good will with the Americans. Capturing the plutonium and the Apostles and John Lark.Nebo Apoštoly. Kvůli vám nemáme živého svědka, co by identifikoval Larka.
You're why we don't have a living witness who can identify John lark or the apostles.Tys v Palais nebyla zabít Larka. To nemůžu.
You weren't at the Palais to kill Lark. I can't do that.Tyto zbraně jsou v rukou Larka a Apoštolů obrovskou hrozbou pro milióny životů.
To countless millions. these weapons represent an unprecedented threat In the hands of John Lark and the Apostles.Tys v Palais nebyla zabít Larka. To nemůžu.
I can't do that. You weren't at the Palais to kill Lark.Zajištěním plutonia, Apoštolů i Johna Larka získá u Američanů hodně velké renomé.
Capturing the plutonium, and the apostles, and John lark buys her a lot of goodwill with the Americans.Nebyla jsi v Palais zabít Larka. To nemůžu.
I can't do that. You weren't at the Palais to kill Lark.
