Sta znaci na Engleskom SKŘIVAN - prevod na Енглеском

• lark
• nightingale

Примери коришћења Skřivan на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to skřivan?
Is that a lark?

Skřivan na prsou.
A lark in your chest.

To byl skřivan.
It was the lark.

Údajně zpívá jako skřivan.
Sings like a lark.

Skřivan je vždycky šťastný.
A lark, it is always happy.

Ty jsi ale skřivan.
You're up with the lark.

Skřivan je vždycky šťastný. Ano.
A lark, it is always happy. Yes.

Nad ní je nebe a létající skřivan.
And a nightingale flying above.

Byl to skřivan.
It was the lark, the herald of the morn;

Nikdo tu nezpívá, ani skřivan.
Nothing there sings Not even my lark.

A skřivan bude zpívat v lesích.
And when the lark sings in your wood.

To jen slavík byl a ne skřivan.
It was the nightingale, not the lark.

Jako skřivan svou první modlitbu.
Like a lark who is learning to pray♪.

Je tam? A šťastná jako skřivan.
Is she there? And as happy as a lark.

Tvůj švitořící skřivan, bohužel, onemocněl.
Your lark unfortunately he got sick.

Jestli jsem hnízdo, ty jsi můj skřivan.
If I'm the nest, you're my lark.

Byl to skřivan, ten posel svítání.
It was the lark, the herald of the morn.

Věř mi, lásko, to skřivan není.
Believe me, love, it was the nightingale.

Ne, byl to skřivan, posel svítání.
Tis the lark, the herald of the morn, no nightingale.

I když je spíš ropucha než skřivan.
Mind you, she's more like a bat than a lark.

Ne, byl to skřivan, posel svítání.
It was the lark, the herald of the morn, no nightingale.

Nic, co kdy létalo, ani skřivan, ani ty.
No thing that ever flew…""not the lark, not you.

Když už byl padák otevřený, byl jsem šastný jako skřivan.
Once that chute opened, I was happy as a lark.

Dokonce i skřivan nebo luční kobylka musí někdy snít.
Even larks and katydids are supposed by some to dream.

Posel svítání. Ne, byl to skřivan.
It was the lark, the herald of the morn; no nightingale.

Ani ty ani skřivan, neumře, jak jiní umírají. Nic, co kdy létalo.
No thing that ever flew… not the lark, not you… Can die as others do.

Ah, což je straka vzácnější než skřivan protože peří barevnější má?
What, is the jay more precious than the lark Because his feathers are more beautiful?

Ani ty ani skřivan, neumře, jak jiní umírají. Nic, co kdy létalo.
Can die as others do. No thing that ever flew… not the lark, not you.

To je skřivan, jenž ozval se tak ostře, skřehotá falešně jak žabák v bažině.
It is the lark that sings so out of tune, Straining harsh discords and unpleasing sharps.

Byl to slavík a ne skřivan… jenž probodl strašlivou prázdnotu tvého sluchu.
It was the nightingale and not the lark… That pierced the fearful hollow of thine ear.

Како се користи "skřivan" у реченици

III.kategorie Skřivan 11-12 roků – super výkony – 1.místo Libor Konečný z Velkého Týnce , 2.místo Lukáš RIchtárik z Horky n.Moravou a 3.místo Markéta Látalová ze Šternberka.

Sestava: Hodina, Štogr, Beránek, Šerý, Salcman, Ženíšek, Lukeš, Skřivan, Zoubek, Tauš a Sloup.

Skořepa Miloš Skořepová Luba Skorňakov Škorpík Václav Skrbek Jaroslav Skřejpek Michal Skřivan Aleš Škrobal Škrobal a kol.

V Opavě jsem vyhrál již potřetí, od těch předešlých prvenství je to však již hodně dávno,“ prozradil Jiří Skřivan.

Dalším dobrým objevem byl skřivan pruhoocasý, který zde byl celkem běžný, a dva pouštní druhy skřivana dudkovitého, pěnici severoafrickou.

Zistiť viac >> Rudí barbaři před branami - První opiová - Aleš Skřivan ml., Aleš Skřivan st.

Představila se už na akademické půdě v Číně a v Německu," uvedl Skřivan.

Vše měl tak ve svých rukou poslední startující Jiří Skřivan s klisnou Kallisto.

Je to škoda, protože za poslední roky prošla velmi dynamickým vývojem," řekl ČTK jeden z členů organizačního týmu výstavy, Tomáš Skřivan.

Skřivan Dupontův má úžasný hlas, ale těžko se pozoruje.