Sta znaci na Engleskom SLAVÍK - prevod na Енглеском

• nightingale
• warbler
• songbird
• slavík

Примери коришћења Slavík на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kentucký slavík.
Kentucky Warbler.

A slavík zpíval dál.
The nightingales sang on.

Byl to slavík.
It was a nightingale.

Slavík se uzdraví.
The nightingale will recover.

Chtěl bych být Slavík.
I want to be a Warbler.

Jsem slavík, sestra Meng.
I'm a nightingale, Nurse Meng.

Poslouchejte, zpívá slavík.
Listen, a nightingale is singing.

Ten slavík byl vlastně vrána.
And the nightingale was a crow.

Naše děvčátko zpívá jako slavík.
Baby girl sings like a bird.

Byl to slavík, věř mi.
Believe me, love, it was the nightingale.

A kam se poděl ten buclatej Slavík?
And where was Roundfaced Warbler?

To jen slavík byl a ne skřivan.
It was the nightingale, not the lark.

Yankee Bravo, tady Slavík 501.
Yankee Bravo, this is Nightingale 501.

Slavík s tím nemá nic společného.
Songbird doesn't have anything to do with this.

Ví někdo, kde je Slavík Blaine?
Does anybody know where Blaine Warbler is?

Zpívá jako slavík, ale sotva jednoho uloví.
He sings like a bird, but not one for shooting them.

A hlas máš po ránu jako slavík!
And your morning voice sounds clear as a sparrow!

Je tuvedoucí na slavík škrtič.
There's a lead on the nightingale strangler.

Autoři: poláček o., míkovec z., sporka a., slavík p.
Authors: SPORKA A., POLÁČEK O., SLAVÍK P.

Jako hlavní Slavík bych rád navrhl kompromis.
As Head Warbler, I would like to propose a compromise.

Jestřáb volá* a slavík zpívá.
The sparrow hawk calls and the nightingale sings.

Zpívala jako slavík, když jsem to s ní dělal.
She sang like a nightingale, when I was at it with her.

Miloval ptáky, a mezi nimi byl slavík.
He loved birds, and amongst them was the nightingale.

Účet Slavík byl účet CIA, spravoval ho Walker.
The Nightingale account WAS a CIA account, run by Walker.

Pták nebo bestie, brzo bude zpívat jako slavík.
Bird or beast, we will soon make him sing like a nightingale.

Jestli byl Slavík léčka, tak potřebovali někoho.
If songbird was a setup, they would need someone with your.

Zpívá celý den, když samička hnízdí. To je slavík.
He sings all day when the female is nesting. It's a nightingale.

A ty jsi má zlatá klec! Jsem slavík chycený v cizí zemi!
I am a nightingale in a foreign land, and my golden cage is you!

Brzy bude zpívat, pokud ne hned, jako slavík.
He will soon begin to sing- if he hasn't already- like a nightingale.

A ty jsi má zlatá klec! Jsem slavík chycený v cizí zemi.
I am a nightingale trapped in a foreign land, and you are my golden cage.

Како се користи "slavík" у реченици

Slavík, bezesporu hráč nadcházejícího desetiletí v žlutočerném dresu, v té době i hráč národního týmu sálovky ČR (byl již v roce 88 na MS v Austrálii a 91 na MS v Itálii).

Nemusí být každý hned slavík zpívající pod hvězdami.

Druhý zápas se Žilinou vyhráváme 9:2 (3:0) Slavík 3, P.

Poprvé na sebe upozornili debutovým albem “Legosvět“, se kterým odjeli několik turné a byli nominovani na Objev roku v hudebních anketách Žebřík a Český Slavík.

To není lichotivé foto: Karla Gotta neodradilo od vystoupení ani nachlazení Mnohonásobný Slavík Karel Gott (76) je každým coulem obrovský profesionál.

I přesto, že se nestal Objevem roku v anketě Český slavík, má doma sošku za první místo ve stejné kategorii od fanoušků iReportu v anketě Žebřík.

Původci: KVÍTEK, T., NOVÁK, P., MICHLÍČEK, E., SLAVÍK, J., FILIPPI, R. Česká republika, UV 20352, UPV Praha 6, NOVÁK P., SLAVÍK J.

Vedoucí odboru hospodaření a evidence majetku města pan Slavík řekl, že to lze udělat a tak se štáb mohl pustit do prací.

Slavík ale po pasu Fürsta běžel zleva na brankáře, ale přestřelil.

Martin Slavík, člen Pražského filharmonického… Opera Na cestě k Salome Německý císař Vilém II.