Примери коришћења Laserový paprsek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten podělaný laserový paprsek.
Frickin' laser beams.Laserový paprsek má milion voltů.
That laser is a million volts.Jenom jak laserový paprsek.
Just, it's, like, a laser beam.Do talířové sekce se zažezává laserový paprsek.
A laser beam is slicing into the saucer section.Něco jako laserový paprsek?
You mean like a laser light beam?Měření bez reflektoru viditelný červený laserový paprsek.
Reflectorless measurements visible red laser.Laserový paprsek narazí na fotovodičový buben.
A laser beam runs across Soustřeď se, jako laserový paprsek.
Focus, like a laser beam.Já bych použil laserový paprsek a rozdrtil bych jim hradby na cimprcampr.
I would like use a laser beam and blast the wall to smithereens.Vypadá to, že tím prošel laserový paprsek.
It was Výstupní otvor pro laserový paprsek(4) musí směřovat dolů.
Laserový paprsek současně bezpečně zastavuje krvácení z poraněných cév.
Moreover the laser ray stops safely bleeding from injured blood vessels.Stiskněte tlačítko měření a laserový paprsek namiřte na cíl délky.
Press the measure button and aim the laser at the target length.Místo mechanické řezačky pneumatik používal laserový paprsek.
Instead of Laserový paprsek navede střelu na tamtu budovu, jak jste plánoval.
A laser beam is targeting Zaměření na vysoce lesklé povrchy může odklonit laserový paprsek a způsobit chyby měření.
Aiming at high gloss surfaces may deflect the laserbeam and lead to measurement errors.Laserový paprsek nemusí být viditelný, pokud pila pracuje delší dobu přetížena.
The laser may not be visible when the saw is overloaded for a prolonged period of time.Principem je přesně zaměřený laserový paprsek, který působí vaporizaci(odpaření) tkáně.
The principle is a precisesly focused laser ray, which causes vaporization(evaporation) of a tissue.Laserový paprsek umožňuje přesně vytýčit trasu řezu v řezaném materiálu.
The beam from the laser shows precisely where Přístroj vysílá přesně zaměřený laserový paprsek, který působí vaporizaci(odpaření) tkáně.
The device sends a precisely focused laser ray, which causes vaporization(evaporation) of a tissue.Protože laserový paprsek využívaný tímto dvd přehrávačem je nebezpečný pro zrak, nepokoušejte se skříň přístroje demontovat.
As the laser beam used in this dvd video player is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet.Provedl jsem kampaň zaměřený jako laserový paprsek na boji za střední třídu a ti, kteří se to snažili.
I have waged a campaign focused like a laser beam on fighting for the middle class and those struggling to make it.Laserový paprsek nasměrujte přímo na osoby nebo zvířata ani nevystavujte sami sebe laserovému záření ani z dálky.
Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the Provedl jsem kampaň zaměřený jako laserový paprsek na boji za střední třídu a ti, kteří se to snažili.
For the middle class and those struggling to make it. I have waged a campaign focused like a laser beam on fighting.Laserový paprsek nemiřte proti osobám nebo zvířatům a nedívejte se do přímého ani do odraženého laserového paprsku. .
Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the direct or reflected Pokud nebude déle než 10 minut přijímat žádný laserový paprsek nebo nebude aktivováno žádné tlačítko, přijímač se automaticky vypne.
If a laser beam is not received or a button pressed for more than 10 min. the receiver will automatically switch-off.Laserový paprsek zůstává v tomto nastavení zapnutý i mezi měřeními, pro změření je nutné jen jediné krátké stlačení tlačítka měření 2.
In this setting, the laser beam also remains switched on between measurements; for measuring, it is only required to press the measuring button 2 once.Měření vzdálenosti(obr. 2, 6) 1 Zvolte režim Vzdálenost.(Viz„Volbarežimu měření“.) 2 Stiskněte tlačítko měření a laserový paprsek namiřte na cíl.
Measuring distance(Fig. 2, 6) 1 Select distance mode.(See“Selecting a measuring mode”)2 Press the measure button and aim the laser beam at the target.Nesměrujte laserový paprsek na osoby nebo zvířata a nedívejte se sami do něj a to ani z větší vzdálenosti.
Do not point the laser beam at persons or animals and do not look into the Protože záření vydávané uvnitř tiskárny je zcela zachyceno ochrannými plášti avnějšími kryty, laserový paprsek nemůže uniknout během žádné fáze běžných operací prováděných uživatelem.
Since radiation emitted inside this printer is completely confined within protective housings andexternal covers, the laser beam cannot escape during any phase of normal user operation.
