Sta znaci na Engleskom LASEROVÝM PAPRSKEM - prevod na Енглеском

• laser beam

Примери коришћења Laserovým paprskem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemiřte laserovým paprskem na jiné osoby.
Do not aim the laser beam at other people.

Kyklop právě zpopelnil Čarokurvu laserovým paprskem!
Cyclops just scorched Witch Bitch with a laser beam!

Mohly by být laserovým paprskem oslněny jiné osoby.
Other persons could be blinded by the laser beam.

Jsou tam monitorovací kamery a alarm aktivovaný laserovým paprskem.
The surveillance cameras and the alarms are activated by a laser beam.

Přímý zásah oka laserovým paprskem může poškodit váš zrak.
If the laser beam hits your eyes directly, it may damage your eyes.

Šablony se vyřezávají z nerezového ocelového plechu označeného SUS 304 laserovým paprskem.
We are cutting our stencils with laser beam to stainless steel sheet material SUS 304.

Jiné osoby mohou být laserovým paprskem oslepené.
Other persons could be blinded by the laser beam.

Nemiřte laserovým paprskem nikdy na odrazivé plochy, osoby ani zvířata.
Never aim the laser beam at reflective surfaces, people or animals.

Již krátký vizuální kontakt s laserovým paprskem může vést k poškození zraku.
Even brief visual contact with a laser beam can result in eye injuries.

Následující značka byla k jednotce připojená, přičemž popisuje správný postup při práci s laserovým paprskem.
The following label has been affixed to the unit, listing the proper procedure for working with the laser beam.

Nikdy nemiřte laserovým paprskem do oka přímo nebo nepřímo, odrazem z reflexních ploch!
Never point the laser beam directly or indirectly(on reflective surfaces) towards the eyes!

Opravdu jsou to laseroví žraloci s laserovým paprskem na hlavě? Dobrý!!
You mean I actually have fricking sharks… with fricking laser beams attached to their fricking heads? Cool!

Díl je vytvářen postupným nanášením tenkých vrstev práškového kovu, které jsou spékány laserovým paprskem.
The part is formed by successive deposition of thin layers of metal powder which are sintered by a laser beam.

Při uchopování pomocí magnetu proběhne kontrola laserovým paprskem, zda je svitek uchopen centricky.
When the magnet engages the load, a laser beam checks to ensure that the coil is positioned in the centre of the magnet.

Chceš jít raději domů… a utkat se s Sheldonem nebo si nechat naříznout svoje rohovky laserovým paprskem?
Would you rather go back and deal with Sheldon or have a stranger carve out your corneas with a laser beam?

Nastavení jednotky vzdálenosti"UNIT?"(JEDNOTKA) a znak DISTO s laserovým paprskem{B, 1} se zobrazí na displeji Možné jednotky.
UNIT?" and the DISTO symbol with the laser beam{B, 1}. are displayed on the screen Possible units.

Ozývá-li se nepřerušovaný signální tón a/nebo svítí-li zelená svítivá dioda, je značkovací poloha vyrovnána přesně s laserovým paprskem.
If there is a constant signalling tone and/ or the green LED is visible, the marking location is exactly aligned with the laser beam.

A utkat se s Sheldonem nebo si nechat naříznout svoje rohovky laserovým paprskem?- Chceš jít raději domů?
Would you rather go back… and deal with Sheldon or have a stranger carve out your corneas with a laser beam?

Tímto způsobem je možné prostorově ovlivnit pohyb objektů o rozměrech od desítek nanometrů po desítky mikrometrů pouhým osvícením laserovým paprskem.
Optical micromanipulations make it possible to influence the motion of objects of sizes from tens of nanometers to tens of micrometers just by illumination with a laser beam.

Jestliže se značkovací bod přijímače nalézá pod laserovým paprskem, ozve se pomalu pulsující signální tón a dolní svítivá dioda bude blikat.
If the marking point of the receiver is below the laser beam, a slow pulsed signalling tone will sound and lower LED will flash.

Jakmile se dostaneme do krční tepny, zůstaneme v tepenném systému, dokud nedosáhneme místa poškození, kde se dr. Duval pokusí odstranit sraženinu laserovým paprskem.
Once in the carotid artery, we remain within the arterial system until we reach the point of the damage, where Dr Duval will attempt to dissolve the clot with a laser beam.

U laserové černobílé tiskárny je tisknutý obraz nebo text vyznačen laserovým paprskem na fotocitlivý(polovodivý) válec.
For monochrome, the printed image or text is scanned using a laser beam on a photosensitive(semiconductor) cylinder, building up a pattern of static electricity.

K dispozici jsou tři různé typy: HL-T1001A s laserovým paprskem 1 mm, ten je schopen detekovat objekty s průměrem 8 µm na vzdálenost 500 mm mezi přijímačem a vysílačem; HL-T1005A a Hl-T1010A s laserovým kolimátorem, který vytváří světelný závěs s šířkou 5 mm nebo 10 mm.
Three different types are available: HL-T1001A with a 1mm laser beam which is able to detect object 8µm in diametre at a distance of 500mm between receiver and transmitter; HL-T1005A and HL-T1010A with a laser collimator which produces a light curtain of 5mm or 10mm width respectively.

Výhodou tohoto procesu je to, e makromolekuly jsou jemn ošet eny laserovým paprskem bez poškození jejich et zové struktury.
The advantage of the process is that the macromolecules are treated gently by the laser beam without damaging their chain structure.

Skvělá skákačka, kde budete řídit kurzor na cizí moci procházet zdí, sbírat všechny on¡bjetos můžete a útoku na své nepřátele s laserovým paprskem stiskem mezerníku.
Great platform game where you drive the cursor to an alien able to walk through walls, collect all on¡bjetos you can and attack your enemies with your laser beam by pressing the spacebar.

Nejslavnější obraz, který vyřešil všechny pochybnost v mé mysli zobrazuje UFO s jeho laserovým paprskem, byl namalován Crivellim v roce 1486--Zvěstování Panny Marie.
The most famous painting was made by Crivelli in 1486. that, without any doubt in my mind, depicts a UFO with its laser beam.

A4 Metoda tisku Černobílý tisk laserovým paprskem Kvalita tisku Až 1 200 x 1 200 dpi se zdokonalením obrazu Rozlišení tisku 600 x 600 dpi Čas vytištění prvního výtisku 6 sekund nebo méně Jazyky tiskárny UFRII LT Okraje tisku 5 mm nahoře a dole, vlevo a vpravo(jiné formáty než obálka) 10 mm nahoru a dolů, vlevo a vpravo(obálka) Režim úspory toneru Ano KOPÍRKA Zpět na začátek Rychlost kopírování Až 23 str.
A4 Printing method Monochrome laser beam printing Print quality Up to 1200 x 1200 dpi with Image Refinement Print Resolution 600 x 600 dpi Time to first print 6 seconds or less Printer languages UFRII LT Print margins 5 mm up and down, left and right(other formats the envelope) 10 mm up and down, left and right(cover) Toner saver mode Yes COPIER Back to the top Copy speed Up to 23 ppm.

Nejslavnější obraz, který vyřešil všechny pochybnost v mé mysli zobrazuje UFO s jeho laserovým paprskem, byl namalován Crivellim v roce 1486--Zvěstování Panny Marie.
The most famous painting that resolved any doubt in my mind depict a UFO with its laser beam, was made by Crivelli in 1486-- The Annunciation to Mary.

Jestliže se značkovací bod přijímače nalézá pod laserovým paprskem, ozve se pomalu pulsující signální tón a na obrazovce se objeví obrázek šipky ukazující nahoru.
If the marking point of the receiver is below the laser beam, a slow pulsed signalling tone will sound and the screen will display an upward pointing arrow icon.

Zůstaneme v tepenném systému, dokud nedosáhneme místa poškození, kde se dr. Duval pokusí odstranit sraženinu laserovým paprskem. Jakmile se dostaneme do krční tepny.
We remain within the arterial system until we reach the point of the damage, where Dr. Duval will attempt to dissolve the clot with a laser beam. Once in the carotid artery.

Како се користи "laserovým paprskem" у реченици

Polymerový prášek se taví nebo změkne pod laserovým paprskem vrstvu po vrstvě až do finální podoby.

Skalpel je nahrazen precizním laserovým paprskem řízeným počítačem a kontrolovaným chirurgem.

Obraz je vytvořen laserovým paprskem ve vysokém rozlišení do kvalitního křišťálového bloku.

S aktivovaným laserovým paprskem můžete zaměřit cíl až do vzdálenosti 4,5 metru.

Model polarizace oblohy s laserovým paprskem a akváriem.

Zmœøte vertikální vzdálenost S mezi laserovým paprskem a zna kou provedenou v kroku 3.

Nad tímto povrchem je hrot posouván, jeho výchylka je přenášena laserovým paprskem na segmentovanou fotodiodu a pomocí počítače převáděna do po­doby trojrozměrného obrazu.

Prováděno intravaskulárním přístupem s další kaučivostí postižené cévy laserovým paprskem.

Oční sítnice íránských vojáků nesly jasné stopy popálení laserovým paprskem, Anacin (aspirin Caffeine) 525mg.

V noci se z observatoře promítá laserovým paprskem nultý poledník dolů na město, Zuza chvíli váhala, jestli to není odvážná kladka.