Sta znaci na Engleskom LEDOVÉ POLE - prevod na Енглеском

• ice field

Примери коришћења Ledové pole на Чешком и њихови преводи на Енглески

První ledové pole- 2,980m 15.30 h.
FIRST ICE FIELD- 2,980 M.

Já půjdu prověřit ledové pole.
I'm going to inspect the ice-field.

Červen 1970. Ledové pole Welzenbach, 6300 m.
June 1970 Welzenbach Ice Field, 6300 m.

Ledové pole sténá jako by chtělo odejít.
The icefield groans,… it looks like it wants to leave.

Yuri, kamaráde, nepotřebuju přece vidět ledové pole.
Yuri, me old mate, no point in me seeing the ice-field.

Tohle ledové pole je 3000 stop nad údolím.
The ice field is 3,000 vertical feet above the valley.

Celá naše třída pozoruje ledové pole v Planum Boreum.
Our whole class is surveying the ice pack in the Planum Boreum.

Druhé ledové pole je exponované a nebezpečné místo.
And dangerous place.- The second ice field is an exposed.

Přetraverzujeme tuhle plochu, vyšplháme komínem a pak přes ledové pole.
We will traverse this slab, climb up the chimney, and cross over the ice field.

Očekávalo se, že čtveřice přejde ledové pole behem 5 až 6 hodin.
The four men would have expected to cross the second ice field in five or six hours.

První ledové pole, druhé…"Žehlička","Rampa","Pavouk", pak dobrá trhlina na ledové pole pod vrcholem. A potom!
First ice field, second ice field, the Flatiron, the Ramp, the Spider, then a good exit crack to the summit ice field, and hallelujah!

Očekávalo se, že čtveřice přejde ledové pole behem 5 až 6 hodin.
To cross the second ice field in five or six hours. The four men would have expected.

Přelezli sem a vstoupili na první ledové pole, a napojili se na Mehringer-Sedlmayer trasu, lezou vzhůru, přes druhé ledové pole.
They cross over here and enter the first ice field… and hit the Mehringer-Sedlmayer route, climb up, over the second ice field.

Poslali jsme vrtací skupinu tří lidí na ledové pole na kopec asi půl dne cesty odtud.
We sent a three-man drill team to the glacial field about a half a day up mountain from here.

Muži se dostali do místa, kde se druhé ledové pole roztahuje 1800 stop přes severní stěnu.
The men had reached the point of the second ice field stretches out across the north face. where the 1,800 foot wide expanse.

Muži se dostali do místa, kde se druhé ledové pole roztahuje 1800 stop přes severní stěnu.
Where the 1,800 foot wide expanse of the second ice field stretches out across the north face. The men had reached the point.

Před námi je ledový pole.
We got ice fields up ahead.

Úplná chumelenice na ledových polích. Funguje to!
It's working! Total whiteout on the ice fields.

Úplná chumelenice na ledových polích. Funguje to!
Total whiteout on the ice fields. It's working!

Díra v ledových polích.
A hole in the ice fields.

Nemůžu si představit, jaký vědecký důvod mohli ale i kdyby sem chtěli jít,… major Carterová nebo Dr. Jackson mít… plukovník O'Neill nechal jít… k průzkumu těchto ledových polí,… tak není žádná šance, aby je.
I can't imagine what scientific reason Major Carter or Dr Jackson might have had… to want to check out those ice fields, but even if they wanted to go there,… there's no way Colonel O'Neill would have let them.

Z ledového pole.
The ice field.

V poledne začali sestupovat… a přechod druhého ledového pole zabral většinu odpoledne.
It took the most of the afternoon to make their way back across the second ice field.

Toho odpoledne, Tony Kurtz a jeho partneři, jeden za druhým vybíhali 300 stop prvního ledového pole.
But one by one that afternoon, to make the 300 foot dash up the first ice field. Toni Kurz and his friends took their turn.

Panebože, pronikl skrz mé ledové ochranné pole.
Oh, God, he's broken through my icy force field.

Како се користи "ledové pole" у реченици

Postižené ledové pole svou rozlohou odpovídá zhruba velikosti britských ostrovů a zasahovalo až k severnímu pólu.

Také proto, že zde může člověk cestovat do minulosti, neboť se zde nachází největší souvislé ledové pole jižně od polárního kruhu.

Projedeme severní stěnou Eigeru, zastavíme na vyhlídkách na ledové pole této hory a dorazíme až do výšky 3 454 m n.

Nepředpokládají, že cestou budou nabírat zásoby, odpočívat v jurtě nebo se nechají převézt přes obtížné ledové pole.

Zatímco poslední dvojice překonává ledové pole, beranidlo naší výpravy - rozhodný Stanislav - vyráží jako první.

Na První ledové pole ani neobouváme mačky, protože se dá vyjít po skále.

Jižní ledové pole a Diamantový ledovec, napravo ledovec Ratzel a sopečný kráter Reusch.

Petr se vrací k Lukovi na stanoviště, zbylá čtveřice slaňuje na ledové pole a přidržujíc se lana klouže směrem ke stanovišti.

Pak odejděte na ledové pole, jděte dozadu k ponorce a přepněte se na Nateho.

Toto masivní ledové pole je zdrojem 38 ledovců.