Примери коришћења
Legiemi
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jakými legiemi?
Legions of what?
Přijede s dalšími dvěma legiemi.
He's coming in a few days with more legions.
Se všemi legiemi, jezdectvem.
With all their legions, cavalry.
Zaútočil na Egypt se svými legiemi?
Has he attacked Egypt with his legions there?
Se třemi legiemi, Frostwolfy a mou mocí.
With three legion, Frostwolves, and my power.
Přijede s dalšími dvěma legiemi.
He's arriving in a few days with two more legions.
Překročí Alpy se svými legiemi a bude pochodovat na Řím.
With his legions and march on rome.
A bude pochodovat na Řím. překročí Alpy se svými legiemi.
With his legions and march on rome.
Vrátil se s legiemi z Británie. Můj synovec.
Just returned with his legions from Britain. My nephew.
Oni očekávají střet pouze s tebou a tvými legiemi.
They will be expecting to face only you and your troops.
Před našimi legiemi bys mě měla oslovovat formálně.
In front of our legions, you should use the formal appellations.
Božští andělé bojují s ďáblem a jeho legiemi a vykazují ho do podzemí.
God's angels fighting Satan and his legion… cast into the underworld.
Nikdo se nesmí dostat do města ani z něj,dokud nedorazíme s legiemi.
No one must get in orout of the city until we arrive with the legions.
Probudil se a našel koberec pokryt legiemi malých lidí velikosti dvou palců.
He woke to find the carpet covered in legions of tiny people about two inches high.
Tak tohle je ta žena… kterou musel Krassus dobýt osmi římskými legiemi!
So this is the woman… it took Crassus' eight Roman legions to conquer!
Víš, že Achillas je sevřen mezi tvými dvěmi legiemi a Mithridatovou armádou.
You know that Achillas is trapped. between your own legions and the armies of Mithradates.
Přijde jaro, a bude pochodovat na Řím. překročí Alpy se svými legiemi.
Come the spring, he will cross the Alps with his legions and march on Rome.
Půjdu kupředu, jak očekává, se třemi plnými legiemi, jako zpupný Říman přímo do pasti.
I will advance as he expects me to, with three full legions, the arrogant Roman falling into his trap.
Justinius ho jede požádat do Toskánska, aby sem pospíšil s legiemi.
Justin is taking this message to him asking him to come with his legions in all haste.
Se třemi legiemi, Frostwolfy a mou mocí… Ve vší úctě, Strážce, tvá moc se ukázala jako nespolehlivá.
With three legions, Frostwolves and my power… With all due respect, Guardian your powers have proven unreliable at best.
Když nevrátíme celý poklad Cézarovi,příjde sem se všemi legiemi.
If we don't return this treasure at once to Caesar.We will be presented with all their legions.
Se třemi legiemi, Frostwolfy a mou mocí… Ve vší úctě, Strážce, tvá moc se ukázala jako nespolehlivá.
With three legions, Frostwolves have proven unreliable at best, recently. With all due respect, Guardian your powers and my power.
Velikosti dvou palců. Probudil se a našel koberec pokryt legiemi malých lidí.
Covered in legions of tiny people, about two inches high.- He awoke to find the carpet.
Se třemi legiemi, Frostwolfy a mou mocí… Ve vší úctě, Strážce, tvá moc se ukázala jako nespolehlivá.
Have proven unreliable at best, recently. and my power… With all due respect, Guardian your powers With three legions, Frostwolves.
Justinius ho jede požádat do Toskánska, aby sem pospíšil s legiemi.
Justin is taking this message to him and tasked me… asking him to come with his legions in all haste.
Když je Paulinus se svými legiemi na cestě do bitvy na ostrov Mona, za Druidy, 460 kilometrů daleko,… tak je město téměř bezbranné.
With Paulinus and his legions heading to fight the Druids in Mona 290 miles away, the town is nearly defenseless.
Nejraději byste mě viděli zpátky v Římě,poraženého Dáky a s nevyplacenými a nespokojenými legiemi.
You would like to see me back to Rome,defeated by the Dacians and with all legions unpaid and dissatisfied.
Jsem pomohl transformovat Římskou republiku z oligarchie Hovadina!na autokratickou Římskou říši. S mými legiemi ve druhém triumvirátu.
Bullshit! into the autocratic Roman Empire.I helped transform the Roman Republic from an oligarchy With my legions in the Second Triumvirate.
Jsem pomohl transformovat Římskou republiku z oligarchie Hovadina! na autokratickou Římskou říši. S mými legiemi ve druhém triumvirátu.
Bullshit! I helped transform the Roman Republic from an oligarchy With my legions in the Second Triumvirate, into the autocratic Roman Empire.
Vyháním tě, nečistý duchu, spolu s každou satanskou silou nepřítele,každým pekelným přízrakem a všemi tvými legiemi, ve jménu Ježíše Krista.
I cast you out, unclean spirit,along with every satanic power of the enemy every apparition from hell and all your legion, in the name of Jesus Christ.
Резултате: 33,
Време: 0.0971
Како се користи "legiemi" у реченици
byl Spartakus obklíčen osmi legiemi v oblasti Kalábrie.
Evropa, zničená druhou světovou válkou, je zamořena legiemi nemrtvých a jediná naděje na záchranu lidstva spočívá v získání posvátných artefaktů stojících na počátku tohoto prokletí.
DPH)
Papacha, nošená čs legiemi na Rusi na konci první světové války. Čepice je šitá z beránka Persian podle předlohy šité ve Vladivostoku.
Čepice je opatřena čepicovým odznakem legie.
Za legiemi tedy vždy pochodovala obrovská stáda skotu.
Velmi přijatelně zní například verze, že „harpastum“, míčová hra z Říma, byl římskými legiemi při jejich tažení zavezen do Anglie a Francie.
Vyděšený senát poslal dva konzuly (Publia Valeria Publicolu a Gnaea Cornelia Lentula Clodiana), každého se dvěma legiemi, proti vzbouřencům.
Psal se rok 66 a na sever Judeje vpadl Vespasianus spolu se svým synem Titem a legiemi.
Sedmnáct letadel převzala Kolčakovova armáda, čtyři stroje tohoto typu doputovaly s legiemi do vlasti.
Jedna odvozenina se na jih Galie dostala s legiemi římských vojáků a přes různé královské zákazy přežila středověk až dodneška v podobě pétanque.
To oslabilo síly Spartaka natolik, že v následné bitvě na řece Silaru s legiemi prohrál.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文