Sta znaci na Engleskom LEPŠÍ VYUŽITÍ - prevod na Енглеском

• better use
• better uses
• better utilization
• to better use

Примери коришћења Lepší využití на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro ty svoje mám lepší využití.
I got better uses for mine.

Nenapadá mě lepší využití pro krabici od Smithfieldu.
I can't think of a better use for a Smithfield box.

Má pro vás ale lepší využití.
But I'm gonna put you to better use.

Dáme jí schopnostem lepší využití. tam v poutech, Ale zatím jako neidentifikovaná podvodnice.
In handcuffs over there, But as far as the unidentified con woman we're gonna put her skills to good use.

Když existují mnohem lepší využití.
When there are far greater uses.

Šití šatů je lepší využití tvého talentu?- Počkej chvíli.
Sewing hems on women's dresses is a better use of your talent?- So wait a second.

Neumím si představit lepší využití.
I can't think of a better use for it.

Prostorově úsporná montáž: lepší využití zdvihu pístu ve stísněném montážním prostoru válce.
Space-saving installation: Better utilization of the piston stroke in tight installation space of the cylinder.

Kromě toho, Říše má pro munici lepší využití.
Besides, the Reich has better uses for the ammunition.

Má pro vás ale lepší využití. Já vím.
I know, but I'm gonna put you to better use.

Jsem rád, že jsme pro tyhle vejce našli lepší využití.
I'm glad we found a better use for these eggs.

Moje oči najdou lepší využití jinde, pane Bako.
My eyes can best be used elsewhere, Lord Baka.

Netrvalo dlouho, než pro něj kačeři našli lepší využití.
It didn't take long for the ducks to find a better use for him.

Dej svému jazyku lepší využití než jen mluvení.
Put that restored tongue to better use than talking.

Jen říkám, že pro její hlavu existuje lepší využití.
I'm just suggesting that there are better uses for a mind like hers.

Ale můj přítel Bumi objevil lepší využití těchto skluzavek.
But my friend Bumi found a better use for these chutes.

Netrvalo dlouho, než pro něj kačeři našli lepší využití.
A better use for him.- It didn't take long for the ducks to find.

Výsledek: vyšší flexibilita a lepší využití vašeho potenciálu.
This results in greater flexibility and better utilization of your potential.

Konečným efektem bude nejenom lepší informovanost, ale také vyšší transparentnost a lepší využití zdrojů.
In that way we can achieve not only better access to information but also more transparency and a better use of resources.

Oni je najdou a budou mít lepší využití. Porthosi?
They will find that and put it to better use. Erm, Porthos?

Bude učit se mezitím, co něčeho dosáhnete. Jo, promiňte, ale můj kolega byl celkem neústupný v tom, že lepší využití času tady.
That a better use of class time might be to learn while accomplishing something. But my colleague here was pretty adamant Yeah, sorry.

To by však bylo chybou, protože lepší využití zdrojů může také v dlouhodobém horizontu přinést úspory.
However, this would be a mistake, particularly as a better use of resources could bring its own savings in the longer term.

Dostanou svou poštu v čas… ale můj přítel Bumi našel lepší využití těchto skluzavek.
But my friend Bumi found a better use for these chutes.

Fond také usnadní lepší využití uhlí na trhu s energiemi, což značně přispěje k energetické bezpečnosti Evropské unie.
The Fund will also facilitate better use of coal on the energy market, which will make a significant contribution to the European Union's energy security.

Jsem si jistej, že můžeme pro pouta najít lepší využití, sestřičko.
Pretty sure you and I could find a better use for those cuffs, Baby Sister.

Lepší využití evropských seskupení pro územní spolupráci, která jsou jediným čistě evropským nástrojem víceúrovňové správy v celém Společenství.
A better use of European groupings for territorial cooperation, which are the only purely Community-wide tool for multilevel governance.

Jo, promiňte, ale můj kolega byl celkem neústupný v tom, že lepší využití času tady bude učit se mezitím, co něčeho dosáhnete.
That a better use of class time Yeah, sorry, but my colleague here was pretty adamant might be to learn while accomplishing something.

Zapáté věřím, že i opatření na podporu jazykových služeb přinesou na jedné straně kvalitnější služby, a na straně druhé lepší využití zdrojů.
Fifthly, I believe that the measures taken to support language services will result both in higher quality services and a better use of resources.

Jo, promiňte, ale můj kolega byl celkem neústupný v tom, že lepší využití času tady bude učit se mezitím, co něčeho dosáhnete.
Yeah, sorry, but my colleague here was pretty adamant that a better use of class time might be to learn while accomplishing something.

Pro lepší využití těchto fondů ve prospěch strategie EU 2020 zpracoval každý stát Dohodu o partnerství, kterou posoudila a schválila Evropská komise.
For a better use of these Funds for the benefit of the EU 2020 Strategy, each country has drawn up a Partnership Agreement, which was assessed and evaluated by the European Commission.

Како се користи "lepší využití" у реченици

Představoval bych si daleko lepší využití velmi početných absolventů fakulty v médiích.

Navíc sdílením zdrojů lze zajistit jejich lepší využití.

Nakonec se místní rozhodli, že hřiště bude pro tento plácek asi lepší využití.

Chytrá města usilují o lepší využití zdrojů a menší tvorbu emisí.

Je tak umožněno lepší využití dané dispozice objektu a přizpůsobení nábytku našim dosahovým možnostem.

Půjde tedy snadno nahradit, pokud se vám USB C dosud vyhnulo, nebo pro ně máte lepší využití.

Konstrukce s vysokými odrůd Aquilegia lepší využití zvonky, máku, kapradin, kosatců a trav.

Rozšíření sítě je podle nás velice důležité a dovolí lepší využití místa i cykloturistům, kteří se mohou stát další cílovou skupinou obyvatel.

Výsledky projektu zároveň umožnily lepší využití a přenášení dosahovaných výsledků do praxe.

Platí to buď soukromé subjekty, nebo stát, když zrovna nedává peníze do válečné mašinérie, což je rozhodně lepší využití, nemyslíte?