Sta znaci na Engleskom LEVORUKÝ - prevod na Енглеском

• left-handed
• left hand

Примери коришћења Levoruký на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pravo a levoruký pálkař!
Right and left hand batsman!

Takže váš muž je levoruký.
So your guy is left-handed.

Levoruký a velmi tvrdohlavý.
Left-handed and extremely stubborn.

Jsi pravoruký, nebo levoruký?
You right-handed or left-handed?

Nejlepší levoruký nadhazovač v historii.
Greatest left-handed pitcher of all time.

Já myslel, že jsem Levoruký Morty.
I thought I was Left-Handed Morty.

Nejlepší levoruký nadhazovač, co kdy žil.
Greatest left-handed pitcher of all time.

Bodné rány naznačují, že je levoruký.
Stab wounds suggest that he's left-handed.

Nepřekonatelný levoruký nadhazovač.
The unbeatable left-handed bowler.

Jste levoruký zahradník, zajímáte se o archeologii.
You're a left-handed gardener. You're a student of archeology.

Brzy budete, jako váš levoruký přítel.
You will soon see your friend too… the left-handed.

Je levoruký archeolog. Takže majitel vražedné zbraně.
So the owner of the murder weapon is a left-handed archaeologist.

Takže tenhle epileptický, levoruký, malý… je Makedonec?
So this epileptic, left-handed, short?

Také bodná rána bylo zřejmě výsledek z levoruký ranou.
Also the stab wound was obviously the result of a left-handed blow.

Nejlepší levoruký rozehrávač ze všech vysokých škol v D.C.
The best left-handed quarterback to come out of the DC high schools.

Takže majitel vražedné zbraně je levoruký archeolog.
So the owner of the murder weapon is a left-handed archaeologist.

Preferován je levoruký nadhazovač, s málo aktivním postřikovačem.
Preferably a left-handed pitcher who's got a little movement on his splitter.

Kapitán Dave je rozjetej, jako levoruký děti v mé vesnici.
Captain Dave is on fire, just like left-handed children in my village.

Víš, jde o to, že, Boomer Esiason je ten nejlepší levoruký.
You know what, this is something… he's the best left-handed quarterback in the NFL.

No, domníval jsem se, že jen levoruký střelec by odkryl své levé podpaží Grodinově střele.
Well, I surmised that only a left-handed shooter would have exposed his left underarm to Grodin's line of fire.

Dostal do záře reflektorů, když… Phillies povolali mladého nadhazovače, z uhelných dolů v Pensylvánii se Harry Coveleski, levoruký nováček V roce 1908 aby bojoval proti nezastavitelným Obrům z New Yorku.
In 1908, The pitcher was called to the mound by the Phillies hrust into the spotlight when… to do battle against the unstoppable New York Giants. Coveleski, a left-handed rookie m the coal mines of Pennsylvania.

Podle literatury, pokud levoruký muž opravdu existuje, tak by to byl pomocník, následovník. S náturou poslušného člověka.
According to the literature, if the Left-Handed Man actually existed, he would be an acolyte, follower, a submissive personality.

Ale věc, která nás tehdy vyplašila… bylo, když levoruký Charlie našel kousek Eddie-ho s tým tetováním.
But the thing that really freaked us out that day was when Left Hand charlie found the bit of Eddie with the tattoo on.

Aby bojoval proti nezastavitelným Obrům z New Yorku. z uhelných dolů v Pensylvánii Phillies povolali mladého nadhazovače, dostal do záře reflektorů, když… se Harry Coveleski, levoruký nováček V roce 1908.
The pitcher was called to the mound by the Phillies In 1908, was thrust into the spotlight when… Harry Coveleski, a left-handed rookie from the coal mines of Pennsylvania to do battle against the unstoppable New York Giants.

Dostal do záře reflektorů, když… Phillies povolali mladého nadhazovače, z uhelných dolů v Pensylvánii se Harry Coveleski, levoruký nováček V roce 1908 aby bojoval proti nezastavitelným Obrům z New Yorku.
To do battle against the unstoppable New York Giants. was thrust into the spotlight when… from the coal mines of Pennsylvania The pitcher was called to the mound by the Phillies Harry Coveleski, a left-handed rookie In 1908.

Aby bojoval proti nezastavitelným Obrům z New Yorku. z uhelných dolů v Pensylvánii Phillies povolali mladého nadhazovače, dostal do záře reflektorů, když… se Harry Coveleski, levoruký nováček V roce 1908.
The pitcher was called to the mound by the Phillies Harry Coveleski, a left-handed rookie to do battle against the unstoppable New York Giants. was thrust into the spotlight when… from the coal mines of Pennsylvania In 1908.

Dostal do záře reflektorů, když… Phillies povolali mladého nadhazovače, z uhelných dolů v Pensylvánii se Harry Coveleski, levoruký nováček V roce 1908 aby bojoval proti nezastavitelným Obrům z New Yorku.
To do battle against the unstoppable was thrust into the spotlight when… The young pitcher was called to the mound by the Philadelphia Phillies Harry Coveleski, a left-handed rookie In 1908, from the coal mines of Pennsylvania.

Aby bojoval proti nezastavitelným Obrům z New Yorku. z uhelných dolů v Pensylvánii Phillies povolali mladého nadhazovače, dostal do záře reflektorů, když… se Harry Coveleski, levoruký nováček V roce 1908.
Harry Coveleski, a left-handed rookie from the coal mines of Pennsylvania The pitcher was called to the mound by the Phillies WOMAN'S vOICE: In 1908, was thrust into the spotlight when… to do battle against the unstoppable New York Giants.

Dostal do záře reflektorů, když… Phillies povolali mladého nadhazovače, z uhelných dolů v Pensylvánii se Harry Coveleski, levoruký nováček V roce 1908 aby bojoval proti nezastavitelným Obrům z New Yorku.
Harry Coveleski, a left-handed rookie from the coal mines of Pennsylvania to do battle against the unstoppable New York Giants. The pitcher was called to the mound by the Philadephia Phillies WOMAN'S VOICE: In 1908, was thrust into the spotlight when.

Aby bojoval proti nezastavitelným Obrům z New Yorku. z uhelných dolů v Pensylvánii Phillies povolali mladého nadhazovače, dostal do záře reflektorů, když… se Harry Coveleski, levoruký nováček V roce 1908.
The pitcher was called to the mound by the Phillies WOMAN'S VOICE: In 1908, to do battle against the unstoppable New York Giants. was thrust into the spotlight when… Harry Coveleski, a left-handed rookie from the coal mines of Pennsylvania.

Како се користи "levoruký" у реченици

Další dvě sezony strávil levoruký hráč v klubu Worcester IceCats, hrajícím AHL.

Dokonalý "Stage Look" korunuje pro Beatles nepostradatelný levoruký baskytarista, který s lehkostí a dokonalým feelingem hraje party svého protějšku - Paula McCartneyho.

Pro zahrádkáře je připraven levoruký srp nebo zahradnické nůžky.

Levoruký univerzál a bývalý reprezentant Linhart s Plzní získal tři tituly, pak zamířil do Francie a poté do německého Coburgu.

Naprostou samozřejmostí je i levoruký baskytarista, který je pro Beatles tak charakteristický a v Česku navíc téměř ojedinělý.

Nejvíce jich najde využití v kuchyni – škrabky pro leváky, otvírák na konzervy, ale také speciální levoruký rendlík.

Miroslav Gelnar výborný levoruký křídelní útočník, který využíval své rychlosti zejména v trhácích, kde dostával přesné přihrávky od svého spoluhráče Antonína Kukuczky.

Slovinský levoruký rychlík dokáže hrát nejen na pravém křídle ale také i na spojce a zdobí jej neuvěřitelný přehled a chytrost na hřišti.

Sestavil jsem si tedy z domácích zásob levoruký grip, který umožňuje pohodlné držení těžké DSLR s teleobjektivem.

Levoruký forvard Calgary si podobně jako Patrick Kane nenechal otrávit sezonu neúčastí v bojích o Stanley Cup a přijel bojovat za Ameriku na světový šampionát.