Примери коришћења Licenci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, vlastní licenci.
She owns the franchise. No.Licenci, daňové příjmy, cokoliv.
Licences, tax receipts, anything.Mohl bych ti dát licenci.
Could give you a franchise.Máte licenci na žárovky, ne?
You got the light bulb franchise, right?Jakou na to potřebujete licenci?
What kind of licensing does it take?
Људи такође преводе
A máte licenci pro město New York?
And you're licensed to practice in the state of New York?Nejdůležitější je ochránit licenci.
We have to protect the franchise.Vaši autorizaci a licenci, prosím?
Your authorization and licenses, please?Pochop, že chtějí chránit licenci.
They just wanna protect the franchise.Nemají licenci a používají čerstvé přísady.
They don't franchise and they use fresh ingredients.Protože jsem nezaplatil za licenci.
Because I didn't pay for the licensing.Pro takovou licenci by asi hodně lidí zabíjelo.
But a lot of people would kill for these licenses.Děkuji. Vaši autorizaci a licenci, prosím.
Your authorisation and licences, please.- Thank you.Možná je provozní podniku, nebo možná,že vlastní licenci.
Maybe he's a district manager, ormaybe he owns the franchise.Jsme uprostřed sporu o licenci s městem.
We're in the middle of a licensing dispute with the city.Licenci pro poskytovatele hlídání dětí, a zrychlené inspekce prostorů.
Licensing for childcare providers and expedited facility inspections.Snažil se mě přesvědčit, abych koupil licenci k NBA.
He was trying to get me to buy an NBA franchise.Počet řidičů s provozní licenci za poslední tři roky poklesl o 8.
Drivers with operating licences have fallen by 8% in the last three years.A donutila vás podepsat dokumenty o licenci?
And she forged your signature on the licensing documents?Tedy, Chiefův táta vlastní nějakou licenci na elektroniku nebo tak něco.
So Chief's dad owns some, like, electronics franchise or something.S předplatným vždy stahujete fotografii nebo vektor v základní licenci.
With subscription you always download standard licenses of vectors or images.Víte, jak často někdo ukradne licenci a kontrolní označení letadla?
You fellas know how often people steal licenses and aircraft control signs?Tato webová stránka obsahuje materiál, který je ve vlastnictví nebo v licenci k nám.
This website contains material which is owned by or licensed to us.Slečno… Mendozová. Licenci na alkohol mohou v této zemi získat pouze občané.
In this place, Ms. Mendoza. You know, only citizens can get liquor licenses.Krom toho, nedám z ruky cínovou hvězdu jako licenci pro vraždu.
Furthermore, I don't hand out tin stars as licences for murder.Nemám licenci na praktikování psychického zdraví… budu ti naslouchat, ale jak jistě víš.
But as you know, I'm not a licensed practitioner of mental health services.Danu pronásledoval chlap, kterej jí chtěl prodat licenci na koktejly.
Dana was stalked by this guy trying to sell her a smoothie franchise.Vlastním několik klubů,potřebuji licenci na alkohol, musím udržovat městkou radu šťastnou!
I own several clubs,I need liquor licenses, I have a city council to keep happy!To co dělá detektiva je, žemají životopis licenci a příjmení.
The thing about detectives is,they have résumés business licenses and last names.Naše licenci restauraci se podávají snídaně, obědy a večeře pro obyvatele a non-obyvatelé.
Our licensed restaurant serves breakfast, lunch and evening meals to residents and non-residents.
