Sta znaci na Engleskom LIDSKÉ MYŠLENÍ - prevod na Енглеском

• human mind
• human thought
• human thoughts
• way people think
• people's minds

Примери коришћења Lidské myšlení на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je lidské myšlení.
That's a human concept.

Lidské myšlení je tak primitivní.
Human thought is so primitive.

Struktura lidské myšlení.
A human thought structure.

Oh, vy centurioni jste tak omezení ve snaze pochopit lidské myšlení.
Oh, you Centurions are so limited in your appreciation of the human mind.

Samostatné lidské myšlení.
The individual human mind.

Paní Shepardová, tohle dělám už nějakou dobu, A některé dny… že začínám chápat lidské myšlení. si začínám myslet.
Mrs. Shepard, I have been doing this for a while, I'm just starting to think and on a good day, I might be learning my way around the human mind.

Jak zmapovat lidské myšlení.
How to map the human mind.

Paní Shepardová, tohle dělám už nějakou dobu, A některé dny… že začínám chápat lidské myšlení. si začínám myslet.
And on a good day,- Mrs. Shepard, I have been doing this for a while, I might be learning my way around the human mind. I'm just starting to think.

Samostatné lidské myšlení. Ano!
The individual human mind. Yes!

Někteří vědci teď věří, že náš vesmír je ohromný kvantový počítač. Zpracovává informace v měřítku, které neskutečně převyšuje lidské myšlení.
Some scientists now believe our universe is an enormous quantum computer, processing information on a scale that dwarfs human thinking.

Ano! Samostatné lidské myšlení.
The individual human mind. Yes.

Změníme lidské myšlení, aniž by o tom věděli.
We change people's minds without them knowing we did it.

Boss je struktura lidské myšlení.
Boss is a human thought structure.

Můžeme změnit lidské myšlení. Ale tati, tohle není dobrý způsob, jak na to. Prosím.
We can change people's minds, but, Dad, this is not the way to do it, please.

Jednou změní lidské myšlení.
He's going to change the way people think.

Jsi šéf? Boss je struktura lidské myšlení.
Boss is a human thought structure. Are you the boss?

Věřil, že by jeho práce mohla dovést lidské myšlení před velkou, vše přesahující pravdu a nezpochybnitelnost.
He believed, it could take the human mind, towards greater, trancendent truth and certainty.

Jestli Andělé vůbec vědí, co"mysl" je, nebo zda jsou schopni pochopit lidské myšlení či ne, nám není známo.
Whether the Angels even have a concept of what"Mind" is, or whether they can understand human thoughts or not is completely unknown.

Jakmile budeme schopni zmapovat lidský mozek a budeme mít i znalosti o tom, co generuje lidské myšlení, budeme schopni nasimulovat tento mozek v počítačovém substrátu a přivést tohoto jedince nazpět k životu ve vnitřku počítačové simulace.
Once we have the ability to map a human brain and once we have the knowledge of how that generates a human mind, we will be able to simulate that brain in a computer substrate and bring that individual back to life inside of a computer simulation.

Nám není známo. Jestli Andělé vůbec nebo zda jsou schopni pochopit lidské myšlení či ne, vědí, co"mysl" je.
Whether the Angels even have a concept of what a mind is, is completely unknown. or whether they can understand human thoughts or not.

Někteří vědci věří, že takto funguje šestý smysl. Lidské myšlení je spojené do kolektivního povědomí, které překlenuje celý svět.
Some scientists believe this is how the sixth sense works-- that human thoughts merge into a collective consciousness that spans the globe.

Stavby proměňují lidské myšlení.
Buildings change… the way people think.

Víte, jestli existuje nějaký doklad o tvárnosti lidské mysli, jestli je nějaký důkaz, jak poddajné lidské myšlení může být a jak snadno se dají lidé řídit a usměrňovat na základě charakteru podnětů z jejich prostředí a co ho utužuje.
You know, if there is any testament to the plasticity of the human mind. If there is any proof to how malleable human thought is and how easily conditioned and guided people can become based on the nature of their environmental stimulus and what it reinforces.

Nebo zda jsou schopni pochopit lidské myšlení či ne?
Are they capable of understanding human thought?

Musíš předvídat lidské myšlení, hňupe!
And you will have to calculate the human mind, idiot!

Možná, že nejlepší způsob, jak změnit lidské myšlení je… nechat některé pojít.
Maybe the best way to change how people think is to blow something up.

Jsem plně soběstačný systém… simulující lidské myšlení a pohyby… ale mám své omezení.
I am a fully contained system… simulating human thought and movement… but I do have my limitations.

Určitě se snažil znovu a znovu dopracovat k tomu, že lidské myšlení přesahuje to počítačové.
He certainly tried again and again, to work out that… the human mind transcends the computer.

Když se to stalo mému bratrovi, zůstalo mu lidské myšlení a lidské svědomí.
When this same ghastly thing happened to my brother,… he still had a human mind and a human conscience.

Program umělé inteligence vytvořil emulaci, jak lidské myšlení naučí ovládat tyto postavičky.
An artificial-intelligence program modeled to emulate how the human mind learns is controlling these characters.

Како се користи "lidské myšlení" у реченици

I libertarianismus je jeden směr, který obohatil lidské myšlení a přinesl nové poznatky.

Tato zkušenost nyní získává nové kouzlo, nový lesk, který je pro lidské myšlení nepředstavitelný.

Lidské myšlení je závislé ve svém vzniku na objektivním světě existujícím mimo člověka, na materiálních podmínkách lidského života, zejména na výrobě hmotných životních potřeb.

Evoluční ontologie hájí myšlenku, že lidské myšlení, které spoluvytváří a integruje kulturu, již k řádu přírody nepatří.

Duch osvěcuje lidské myšlení, proměňuje srdce.

Můžeme tedy pomocí vysílačů libovolně kontrolovat lidské myšlení i počasí.

Lidské myšlení, pokud spontánně respektovalo přírodní souvislosti a vztahy, bylo s přírodou do jisté míry rovněž slučitelné.

V jazyce se odráží lidské myšlení; myšlení je obsahem jazyka [3]a jazyk je formou myšlení.

Lidské myšlení a lidský jazyk jsou charakterizovány schopností být o něčem, která je neredukovatelná na fyzikalistické vysvětlení (Quine, Searle).

A právě tento technický ráz slova civilizace jakýmsi způsobem začíná ovládat totalitním způsobem lidské myšlení.