Sta znaci na Engleskom LIDSKÉ VĚDOMÍ - prevod na Енглеском

• human consciousness
• person's consciousness
• human mind

Примери коришћења Lidské vědomí на Чешком и њихови преводи на Енглески

I přestože má lidské vědomí.
Even though he still has the consciousness of a human.

Lidské vědomí, jejich duše je energie.
A person's consciousness… Their soul is energy.

Nebo… si nedokážu udržet lidské vědomí.
Or else… I won't be able to keep a human's consiousness.

Zůstává jim lidské vědomí a dají se změnit zpátky.
They retain human awareness… and can be returned to normal.

Lidská duše je energie. Lidské vědomí.
Their soul, is energy. A person's consciousness.

Lidské vědomí v počítači Nyní zjistíte, jak se pohybovat.
Now, you figured how to transfer human consciousness into a machine.

Ted' už víte, jak přenést lidské vědomí do stroje.
Now, you figured out how to transfer human consciousness into a machine.

Dokonce lidské vědomí, dar od Boha-… bylo zničeno satanem.
Even man's sense, a gift to us from God- was ruined by the Archfiend.

By někdo do systému nahrál lidské vědomí. Je to skoro jako.
It's like… someone uploaded a human consciousness into the system.

Lidské vědomí je už tak plné hluku z vnějších podnětů.
The human consciousness is already full of noise caused by outside stimuli.

By někdo do systému nahrál lidské vědomí. Je to skoro jako.
Someone uploaded a human consciousness into the system. It's like.

Ano, mé lidské vědomí selhává pod tíhou té spousty informací.
Yes. My human mind is failing under the… weight of so much information.

Vážně si myslíte, že je možné načíst lidské vědomí do počítače?
Do you really think it's possible to upload a person's consciousness to a computer?

Ano, mé lidské vědomí selhává pod… tíhou té spousty informací.
My human mind is failing under the weight of so much information. Yes.

Těžko se pak může s někým bavit, i přestože má lidské vědomí.
He finds it very hard then to relate to other people Even though he still has the consciousness of a human.

Lidské vědomí, které si pamatuje mít plíce, srdce, paže a nohy.
A human consciousness that remembered having, lungs, a heart, arms, and legs.

Dokáže řešit problémy lépe než počítače. Experiment měl za cíl zjistit, zda kolektivní lidské vědomí.
Could solve problems better than computers. if the collective human consciousness The experiment was designed to see.

Lidské vědomí, které si pamatuje mít plíce, srdce, paže a nohy.
That remembered having, uh, lungs, a heart, arms, and legs. A human consciousness.

Ale jestliže počítače na vaší lodi mohou oddělit lidské vědomí od těla, potom je nepochybně mohou i izolovat?
But if the computers on your ship can separate the human mind from the body,- then surely they can isolate…- Can you hear that?

Ostatní, kteří sdílejí stejné vlastnosti, které mě způsobily přehodnotit svůj původní plán a vydat novou cestu pro lidské vědomí.
Others who share the same qualities that caused me to reconsider my initial plan… and set forth a new path… for human consciousness.

Tento popis nevysvětluje lidské vědomí, kapacitu, která daleko přesahuje prosté nervové funkce.
But that description does not explain human consciousness, a capacity that far exceeds simple neural functions.

Chci vám povědět o Von Neumann-Wignerově interpretaci, která stanoví, že lidské vědomí je klíčovým modifikátorem nesoudržnosti.
But I wanna talk to you is the key modifier in decoherence. which states that human consciousness about the Von Neumann-Wigner Interpretation.

Přišla, aby očistila lidské vědomí, aby se mohlo rozvinout- proměnit se z lidství na božskou úroveň, kde se čas stává věčností.
She has come to purify our human consciousness so that it becomes ready to evolve- the transformation of humanity to the Divine level where time becomes eternity.

Říkal jsem si, že to bylo tím úderem, ale myslím si, že lidské vědomí dokáže ustát každé fyzické poškození.
I used to tell myself it was because of the punch, but I think a person's conscience can take on all sorts of physical manifestations.

Protože přirovnává lidské vědomí k mouchám a říká, že nejsme schopni vidět pravdu okolo nás, protože naše vědomí je nevyvinuté.
Because he's comparing human consciousness to flies and he's saying we can't see the truth around us because our consciousness is undeveloped.

Chci vám povědět o Von Neumann-Wignerově interpretaci, která stanoví, že lidské vědomí je klíčovým modifikátorem nesoudržnosti.
Which states that human consciousness But I wanna talk to you about the Von Neumann-Wigner Interpretation, is the key modifier in decoherence.

Které mají lidské vědomí, může být děsivý, Ačkoli koncept strojů existuje mnoho východních náboženství se zcela odlišnou představou.
That regard the notion quite differently. possessing human consciousness may be a frightening one, Although the concept of machines there are many Eastern religions.

Chci vám povědět o Von Neumann-Wignerově interpretaci, která stanoví, že lidské vědomí je klíčovým modifikátorem nesoudržnosti.
Which states that human consciousness about the Von Neumann-Wigner Interpretation, But I wanna talk to you is the key modifier in decoherence.

Ale moje kognitivní studie vývoje mě naučily, že je to obtížné, ale ne úplně nemožné, vypočítat proměnné, které popisují existující lidské vědomí.
But my cognitive emergence studies have taught me that it's difficult, but not entirely impossible, to quantify the variables that describe existing human consciousness.

Chci vám povědět o Von Neumann-Wignerově interpretaci, která stanoví, že lidské vědomí je klíčovým modifikátorem nesoudržnosti.
Is the key modifier in decoherence. which states that human consciousness about the Von Neumann-Wigner Interpretation, But I wanna talk to you.

Како се користи "lidské vědomí" у реченици

Je to pouze tím, že lidstvo nechápe, že je to Zemí, která se vylaďuje na lidské vědomí.

Gaia reaguje na lidské vědomí a nikoliv na to, co lidstvo způsobilo životnímu prostředí.

Lidský mozek, lidské vědomí je přizpůsobivé ke změnám.

Lidské vědomí je v neustálém pohybu, vír myšlenek a pocitových vjemů vibruje PROSTOREM bez ustání.

Informací je skutečně mnoho i jinde a nyní největší překážkou rozvoje, je lidské vědomí.

Lidské vědomí je substance nacházející se za hranicemi těla a tedy nutně vysoce uspořádaná energie schopná měnit hmotný svět.

Tento systém vychází z postmoderních teorií jazyka jako vlastní formy myšlení, podle nichž jeho struktura ovlivňuje samostatné lidské vědomí.

Běžné lidské vědomí využívá pouze stupně 3 a 4 a o vyšších neví, a ani nechce vědět.

Lidské vědomí podle Grofa se může změnou Ph krve odpoutat od těla a transportovat do některého z minulých životů, či do doby porodu.

Záření Venuše bude mít vliv na lidské vědomí - přehodnotíme společensky uznávané obrazy Lásky, ale také si vzpomeneme na prapůvodní vědění Lásky.