Sta znaci na Engleskom LIDSKÉ VLASTNOSTI - prevod na Енглеском

• human qualities
• human characteristics
• human traits
• human attributes
• human quality

Примери коришћења Lidské vlastnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty nejhorší lidské vlastnosti.
Worst of human nature.

Mít lidské vlastnosti. Když se snaží.
It's when he displays human qualities.

To jsou jistě lidské vlastnosti.
That is a human quality, surely.

Tyhle lidské vlastnosti obdivuju nejvíc.
Those are the human qualities I admire the most.

Nepřipisuj jim lidské vlastnosti.
Do not give them human qualities.

Lidské vlastnosti moho být popsány jen jedním slovem.
The human qualities can be expressed in one word.

To jsou normální lidské vlastnosti.
They are normal human characteristics.

A to říká člověk, který před hodinou přísahal na víru v lidské vlastnosti.
And that coming from a man who only an hour ago sermonized about his belief in human qualities.

Syntetici vykazují lidské vlastnosti.
Synthetics are displaying human characteristics.

Pak proč by tolik lidí popisovalo setkání s mimozemšťany, kteří mají lidské vlastnosti?
Then why would so many people describe encounters with extraterrestrials that have human characteristics?

Díky ti za moje lidské vlastnosti, dr. Soongu!
Thank you for my human qualities, Dr. Soong!

Ubližování a odsuzování jsou výrazně lidské vlastnosti.
Hurting and judging are distinctly human traits.

A jestli bude mít lidské vlastnosti, musí mít i chyby.
And if it's gonna have human qualities, it's got to have faults.

Čip vždy překoná tvé lidské vlastnosti.
The chip will always exceed your human abilities.

Přiřkla jsi lidské vlastnosti něčemu, co není člověk.
Ascribing human characteristics to something that isn't human..

Když se snaží mít lidské vlastnosti.
It's when he displays human qualities.

Je smutné že lidé přisuzují lidské vlastnosti zvířatům… místo toho aby jen jedli jejich maso a nosili jejich kožichy.
It is sad how people attribute human qualities to animals… instead of just eating their flesh or wearing their fur.

Nepoznáváte v bratrovi základní lidské vlastnosti.
You don't recognize in your brother basic human traits.

To co V'Ger potřebuje k vývoji… jsou lidské vlastnosti. Naše schopnost překročit hranice logiky.
What V'Ger needs in order to evolve… is a human quality… our capacity to leap beyond logic.

Nepoznáváte v bratrovi základní lidské vlastnosti.
You don't recognise in your brother basic human traits.

Nové vývojové paradigma nám dá lidské vlastnosti jako pravda, věrnost, spravedlivost, svoboda.
The new evolutionary paradigm will give us the human traits of truth, of loyalty, of justice, of freedom.

To co V'Ger potřebuje k vývinu, jsou lidské vlastnosti.
What V'Ger needs in order to evolve is a human quality.

V průběhu historie vidíme dvě lidské vlastnosti, které se kontinuálně projevují… i když jsou protichůdné.
Throughout history, we see two human traits continually showing up, even though they're completely opposed.

Vy ve svém bratrovi nevidíte základní lidské vlastnosti.
You don't recognize in your brother basic human traits.

Měli by mít lidské vlastnosti, nemusí být pompézní, ani stát samostatně bez doplňků, nějak se prostě musí přizpůsobit prostředí, ve kterém se octly.
They should have human qualities, not be pompous and only stand alone, but able to adapt to the environment they end up in.

Musí mít i chyby. A jestli bude mít lidské vlastnosti.
It's got to have faults. And if it's gonna have human qualities.

Maxwell poznal, že když vydře propůjčí lidské vlastnosti, osobitost a jméno, veřejnost reaguje na divokou zvěř zcela odlišně.
What Maxwell recognised was that by bestowing human characteristics, a personality and a name on the otter, the public would respond to wildlife quite differently.

Pokud se chystáte vytvořit si vztah s autem, pokud si chcete vytvořit vazbu, musí mít lidské vlastnosti.
If you're going to form a relationship with a car, if you're gonna develop a bond, it's got to have human qualities.

V této souvislosti předseda Giampietro Nardi řekl:"Pro nás jsou lidské vlastnosti, jako spolehlivost a osobnostní dovednosti stejně důležité jako odborné způsobilosti.
According to Giampietro Nardi, chairman:"For us, human characteristics, reliability and interpersonal skills are just as important as professional competence.

Pokud si chcete vytvořit vazbu, Pokud se chystáte vytvořit si vztah s autem, musí mít lidské vlastnosti.
It's got to have human qualities. If you're going to form a relationship with a car, if you're gonna develop a bond.

Како се користи "lidské vlastnosti" у реченици

Problém s diskarnáty je, že mají doposud lidské vlastnosti a motivace chování.

Má obě ruce levé Škrtněte nepravdivá tvrzení: Bajka - často v ní vystupují zvířata - je vždy ve verších - má pravdivé jádro - kárá špatné lidské vlastnosti 14.

Neptunovi se připisují takové lidské vlastnosti, jakými jsou iluze, sny, intuice, předtuchy, promiskuita i a schopnost vnímat podvědomě.

Takže se domnívám, že ho koncept lásky a náklonnosti fascinuje a snaží se ho pochopit, protože se myslím jedná o ty nejryzejší lidské vlastnosti.

Využijte této typicky lidské vlastnosti, posaďte se a představte si jedno krásné sobotní odpoledne.

Krysař - chce za práci odměnu - radní mu je ale nechtějí dát (chamtivost) a on se chce za to pomstít (zloba, pomstychtivost)- Novela odráží též lidské vlastnosti.

Krátký příběh, který ukazuje negativní lidské vlastnosti jako chamtivost, pomstychtivost, zlobu,..., mě oslovil.

Těch čtrnáct let měly i trpkou příchuť na pozadí smutné doby normalizace, kdy se lámaly i charaktery a kdy lidské vlastnosti už nebyly ani vlastnostmi.

Dle vlastních slov tak dosáhl stavu, kdy jsou mu všechny lidské vlastnosti zcela vzdálené.

Na různých planetách potkává jejich obyvatele (král, pijan, byznysmen, domýšlivec, lampář, zeměpisec), kteří ztělesňují lidské vlastnosti a stereotypy.