Примери коришћења
Lidskou podobu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Lidskou podobu?
Human Face?
Mělo lidskou podobu.
It has a human form.
Stíny, které mají lidskou podobu.
Shadows taking on human forms.
Měl lidskou podobu.
Had a human form.
Nač přebírat lidskou podobu?
Why take on human form?
Spálil svou lidskou podobu, takže ho nemůžes vidět.
He incinerated his earthly form, So you can't see him.
Nemůžeš na sebe vzít lidskou podobu!
You can't take a human form!
Dali vám lidskou podobu, takže jste.
You are given human forms so you can.
Protoľe nemusí mít lidskou podobu.
Because it may not be human in form.
A zlo nabralo lidskou podobu v Regině Georgové.
And evil takes a human form in Regina George.
Protože nemusí mít lidskou podobu.
Because it may not be human in form.
Který dostal lidskou podobu, aby mohl chodit mezi živými, já vím.
Put into human form to walk amongst the living, I know.
Ale měli taky lidskou podobu.
But it had a human form too.
Protoľe máą strach. Protoľe nemusí mít lidskou podobu.
Because she might not have a human form.
Klíč má lidskou podobu?
The Key's in human form?
Tvrdí, že Megera může na sebe vzít lidskou podobu.
I was about to tell you that Megaera has taken on human form.
Proč mají lidskou podobu?
Why are they in human form?
Já dávám přednost Goyově rané práci, která zkoumá lidskou podobu.
I prefer Goya's early work exploring the human form.
A tvé oko na lidskou podobu.
And your eye for the human form.
Jakou lidskou podobu očekáváme, co očekáváme od sochy.
What we expect of the human form, what we expect of sculpture.
Je jako… má lidskou podobu?
Is it like… does it take human form?
Takže aby ji zachránil,vzal na sebe princ lidskou podobu.
So, in order to save her,the prince took human form.
Když třída načrtnula lidskou podobu, ty jsi to nakreslil znovu.
When the class sketched a human form, you drew this again.
Musíme s ním našim lidem vrátit lidskou podobu.
We need that projector to bring our people back to human form.
Robot má lidskou podobu a tak… vnímáte mechanickou závadu.
It has human form, therefore you… read mechanical failure as eccentricity and anthropomorphise it.
Kde na sebe vzala svou lidskou podobu.
Where she donned her human shape.
Takže když jsem přišla na Zemi, amusela přijmout nějakou lidskou podobu.
So, when I came to Earth… Andhad to adopt a human form.
Jednou za měsíc na sebe veme lidskou podobu a užívá si.
He assumes a human form once a month and indulges.
Mohlo by nám to pomoci objevit lepší způsob, jak udržet lidskou podobu.
It may help us find a better way to maintain these human forms.
Démoni vyšší třídy mají lidskou podobu a krvácejí rudě, né zeleně.
Upper-level demons have a human form, and they bleed red, not green.
Резултате: 114,
Време: 0.2378
Како се користи "lidskou podobu" у реченици
Programy, nebo lépe řečeno jejich funkce tu
mají lidskou podobu.
Biologický materiál však není úplně čistý, a tak je výsledkem klonování žena, která má lidskou podobu, ale vetřelčí náturu.
Ale velmi obtížné pro ty, kteří se zatím nevyvinuli do skutečných lidských bytostí, ale již mají lidskou podobu.
Lutti používal svou lidskou podobu, jenom když musel, jinak se procházel coby drak v neprobádaných lesích a močálech po celém Finsku a pak se vracel domů.
Málokterý fanoušek zná jeho skutečnou lidskou podobu, a i když tenhle zpěvák s křestním jménem herečky a příjmením masového vraha dává rozhovory, bájí.
Hwanung se jí slitoval, dočasně na sebe vzal lidskou podobu a ženu-medvědici si vzal.
Přes den se plížili krajem jako dravá zvířata, v noci na sebe mohli brát svou lidskou podobu.
Ukažte mi přírodovědný poznatek, který na sebe nevezme lidskou podobu, jakmile je vyjádřen lidskými slovy – anebo třeba jen pomyšlen.
Ale zase kdybys byl jedním z Jiných, nebyl bys schopný vzít na sebe ve dne lidskou podobu.
Internetové reklamy, které získají vlastní inteligenci a začnou přebírat i lidskou podobu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文