Примери коришћења Lokomotivu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obsaďte lokomotivu!
Capture the locomotive!Budu udržovat naši Věčnou lokomotivu.
I will keep our Engine Eternal.Chci lokomotivu zpátky na kolejích!
I want this engine back on the rails!Snaží se zničit lokomotivu.
He's trying to blow the engine.Zpátky na lokomotivu. Kam jdete?
Back in the engine. Where are you going?Třeba museli vyměnit lokomotivu.
Maybe they had to change the engine.Máš lokomotivu a vagón na uhlí, že?
You have an engine and a coal car, all right?Ale nic není lepšího než řídit lokomotivu.
But there's nothing like running a train.Dane, žádnou lokomotivu už nemáš.
Dan, you haven't got an engine any more.Tu lokomotivu mi předáte vy osobně.
You will deliver that engine to me personally.Ale ne… Žádnou lokomotivu. Někdo onemocněl?
No, not the locomotive! Is anyone ill?Pan Wilford řídí naši posvátnou lokomotivu.
It's Wilford who runs our Sacred Engine.Ano, musím řídit lokomotivu v souladu s tou jeho.
Yes, I have to run two engines in sync with him now.Plukovníku, než jeřáb odtáhne lokomotivu.
Colonel, till the crane can move the engines.Ano, musím řídit lokomotivu v souladu s tou jeho.
In sync with him now. Yes, I have to run two engines.První den budu řídit parní lokomotivu.
On the first day, I get to drive a steam engine.Budeme potřebovat lokomotivu, abychom to všechno odhrnuli.
We would need a locomotive to move all that.O prázdninách sestrojil i funkční parní lokomotivu.
Building a fully-working steam engine.Ráno miluje Cheerios a Lokomotivu Tomáše.
She loves Cheerios, and Thomas the Train in the morning.Vy jste lokomotivu ještě neviděl, že sire?
Am I right in thinking you have never seen a locomotive, sir?Messerschmitt! Snaží se zničit lokomotivu.
Messerschmitt! they're trying to blow the engine.Budete moci řídit lokomotivu. jste inženýr.
You are Tu lokomotivu mi předáte vy osobně. Vy máte pravomoc, můžete tomu zabr.
You will deliver that engine to me personally. You can stop.Ráno miluje Cheerios a Lokomotivu Tomáše.
And… Thomas the Train in the morning. She loves Cheerios.Pak musíme tu lokomotivu vyhodit do vzduchu, než do něčeho narazí.
We have also gotta blow up the engine before it crashes.Pojďte sem. Dokázal byste řídit lokomotivu pro tyto pány a dámy?
You're going to drive an engine for these ladies and gentlemen?Půjčíme si lokomotivu aroztlačíme časové vozidlo… přehodíme výhybku a uneseme.
Borrow the locomotive and use it to push the time machine.Wilford ať řídí svou lokomotivu, dokud koleje vydrží.
May Wilford run his engine for as long as the track holds.Dřevěná stavebnice, ze které lze sestavit 6 modelů:malou i velkou lokomotivu, nákl.
Wooden building blocks, from which you can build 6 models:small and large engine, exp.A je pravda, že naboural lokomotivu na Keletiho nádraží? Jo?
Yeah. Is it true he crashed a locomotive in Keleti station?
