Sta znaci na Engleskom LOVCI POKLADŮ - prevod na Енглеском

• treasure hunters
• treasure-hunters

Примери коришћења Lovci pokladů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lovci Pokladů.
Treasure-hunters.

Jsou to lovci pokladů?
They're treasure hunters?

Lovci pokladů. Kdo?
Who? Treasure hunters.

Nejsme lovci pokladů.
We're not treasure hunters.

Lovci pokladů. Kdo?
Treasure hunters.- Who?

Jsou to slavný lovci pokladů.
Famous treasure hunters.

Kdo? Lovci pokladů.
Treasure hunters. Who?

Jsme obchodníci, ne lovci pokladů.
We are a business empire, not relic hunters.

Kdo? Lovci pokladů.
Who? Treasure hunters.

Podívejte, jsme průzkumníci, nejsme lovci pokladů.
See, we're explorers, we're not treasure hunters.

Jsem lovci pokladů.
We are treasure hunters.

O mnoho let později je vyzdvihli lovci pokladů.
And years later, it was recovered by a team of treasure hunters.

Lovci Pokladů. Calafuego.
Calafuego. Treasure hunters.

Chcete bejt lovci pokladů?
Want to be treasure hunters?

Nejsme lovci pokladů, ale určitě Alejandro.
We're not treasure hunters, but Alejandro sure is.

Že vy jste lovci pokladů?
You're treasure-hunters, aren't you?

Zhoršilo se to potom, co viděl ten pitomej dokument o Clydu Belascovi, lovci pokladů.
And it only got worse after he saw this stupid documentary about Clyde Belasco, the treasure hunter.

Jsme lovci pokladů, ne?
We are treasure hunters, right?

Přestože je to nejlépe známé umístění pro Archu úmluvy, a možná ještě Svatého Grálu, někteří lovci pokladů si myslí, že v místě může ležet pohřben další pozůstatek hlubokého historického významu.
Although it is best known for having housed the Ark of the Covenant, and possibly even the Holy Grail, some treasure hunters believe another relic of profound historical significance may lie buried at the site.

Jsou to lovci pokladů, generále.
They're treasure hunters, general.

A kdo jsou ti lovci pokladů?
And who are these treasure hunters?

Lovci pokladů a překupníci, závistivě chránili svá teritoria a Belzoni zde nebyl vítán.
The treasure hunters and dealers jealously guarded their territory and Belzoni was not welcome here.

Nezapomeň, jsme lovci pokladů, Sonny.
We're treasure hunters, Sonny, remember.

Tito lovci pokladů vlévali červené barvivo do jedné z těchto šachet, a nejenže vyšlo ven na jedné straně ostrova, ale taky na druhé straně.
These treasure hunters poured red paint into one of these shafts, and not only did it come out on one side of the island, but also on the other side.

To jsou skuteční lovci pokladů, je to tak?
These are actual treasure hunters, is that right?

Lovci pokladů Paul a Dan Dillmanovi jsou přesvědčeni, že symboly vyřezané na těchto kamenech, spolu s pátou deskou, kterou objevili v roce 1982, je jednoho dne zavedou k legendárnímu Montezumovu zlatu, skrytého v tamních horách a kaňonech Utahu.
Treasure hunters Paul and Dan Dillman are convinced that the symbols carved on these stones, along with a fifth tablet they discovered in 1982, will one day lead them to the legendary gold of Montezuma, hidden here in the mountains and canyons of Utah.

Jsme průzkumníci, ne lovci pokladů. Ale pamatuj.
We're explorers, not treasure hunters. But remember.

Řekli mi, že lovci pokladů jste vy, že jim kradete jejich povolení.
They told me you were the treasure hunters, stealing their permissions.

Jsme průzkumníci, ne lovci pokladů. Ale pamatuj.
But remember… we're explorers, not treasure hunters.

Opustili Floridu s těmi rádoby lovci pokladů, prohledávali pobřeží kvůli stovkám vraků lodí, o kterých se říkalo, že tam jsou.
He left Florida with wannabe treasure hunters searching our coasts for any of the hundreds of shipwrecks rumored to be out there.

Како се користи "lovci pokladů" у реченици

Na Vysočině do přírody stále častěji vyrážejí takzvaní lovci pokladů.

Lovci pokladů Polda, který strávil dvacet let v kómatu, je zpět.

V pátek se budou hrát hry: Jungle speed, Lovci pokladů, Peloton a Abalone.

Zkušení lovci pokladů tu už našli kousky o velikosti až lidské pěsti, uvedla televize TVN 24 na svém webu.

Proč to zas tak nápadně připomínalo film - Lovci pokladů??? ( ovšem bez toho zatopeného světa ) Přesto všechno musím vyzvednout M.Mendela v roli kardinála.

Princip je stejný jako u obdobných her jako třeba lovci pokladů, chodíte po kartách, kdy skoro kazdá má nějakou speciální vlastnost.

Příští týden tak budeme hrát tyto hry: Jungle speed, Peloton, Carrom a Lovci pokladů. 7.

Lovci pokladů hlásí z Atlantiku rekordní úspěch Podmořští badatelé tvrdí, že objevili vrak lodi, který by mohl vydat ze dna moře historicky největší poklad.

Ze šestnácti již naučených her jich "bodovala" polovina: 7 Carrom; 5 Lovci pokladů, Maršál a špión, Kostky; 3 L-hra, Abalone, Sirky; 2 Chocoly.

Oblíbené hry večera však byly dvě - Jenga a již tradičně Lovci pokladů, ti se pro velký počet zájemců hráli ve dvojicích. 5.