Примери коришћења Lze bezpečně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vzduch lze bezpečně dýchat.
The air is safe to breathe.A která hmyzí hnízda lze bezpečně vyplenit.
And which insect nests are safe to raid.Myslím, že lze bezpečně říct, že se Azrael splašil.
I think we can safely say Azrael has gone rogue.Opracovávejte pouze obrobky, které lze bezpečně upnout.
Only work with workpieces that can be securely clamped.Pomocí něj lze bezpečně uložit soubory do zašifrovaných diskových obrazů.
With it you can safely store files in encrypted disk images.Zubní kartáček Philips Sonicare lze bezpečně používat k čištění.
Your Philips Sonicare toothbrush is safe to use on.Kufry lze bezpečně používat v rozmezí teplot od -23,3 C do+ 98,8 C.
Suitcases can be safely used in temperatures ranging from -23.3 Cdo+ 98.8 C.Obecné informace- Tento přístroj lze bezpečně vyčistit pod tekoucí vodou.
General- This appliance can be safely cleaned under the tap.Myslím, že lze bezpečně říct, že ty nejsi zamilovaná do mě ani já do tebe.
I think it's safe to say that you're not in love with me and I'm not in love with you.Obecné informace- Tento holicí strojek lze bezpečně čistit pod tekoucí vodou.
General- This shaver can be safely cleaned under the tap.Lze bezpečně konstatovat, že kalibrace je investicí, která pomáhá vytvářet důvěru zákazníků.
It is safe to say, calibration Obecné informace- Toto zařízení lze bezpečně čistit pod tekoucí vodou Obr. 2.
General- This appliance can be safely cleaned under the tap Fig. 2.Lze bezpečně použít na většinu omyvatelných koupelnových povrchů včetně keramických dlaždic a plastů.
It's safe to use on most washable bathroom surfaces including ceramic tiles and plastic.Jakékoli připojení hadice s nesprávným procesním médiem pro daný proces lze bezpečně identifikovat.
A hose connection with an incorrect process medium for the current process can be securely identified.Protonová terapie lze bezpečně aplikovat se standardní konkomitantní chemoterapií.
Proton therapy can be safely applied with standard concomitant chemotherapy.V přístroji nejsou žádné magnetické součástky, proto jej lze bezpečně používat, i když máte kardiostimulátor.
There Skrze položku Skartovat nyní lze bezpečně odstranit dočasné soubory, historie a soubory obsahující citlivé informace.
Through the Wipe now item, you can safely delete temporary files, history, and files containing sensitive information.Jde o velmi kompaktní avysoce účinné systémy přeměňující odpadní vodu na čistou, kterou lze bezpečně vypustit nebo znovu použít.
They Horkou žehlicí plochu lze bezpečně položit přímo na žehlicí prkno(obr. 6) namísto pokládání na stojánek na žehličku.
It is safe to just rest the hot soleplate directly on the ironing board(Fig. 6) without putting back to the iron platform.Při použití emulzí olej/voda(chladicí kapaliny mísitelné s vodou) lze bezpečně vyloučit vzplanutí teprve při podílu vody přesahujícím 80.
When using oil/water emulsions(water-soluble cooling lubricants), only a water content of over 80% can reliably prevent ignition.Protonové ozáření lze bezpečně opakovat(reiradiace) při lokalizaci v periferních oblastech jater a při dobré jaterní funkci(Child-Pugh skóre A) 14.
Proton irradiation can be safely repeated for recurrences in the liver without influencing liver function(Child-Pugh A) 14.Získáte tak jistotu, že lze stojan s obrazovkou snadno přesouvat, ale zároveň jí lze bezpečně zabrzdit na pozadovanou Mist.
This will give you confidence that you Zubní kartáček Philips Sonicare lze bezpečně používat k čištění:- Rovnátek při použití k čištění s rovnátky se hlavice kartáčků rychleji opotřebovávají.
The Philips Sonicare is safe to use on:- Braces brush heads wear out sooner when used on braces.Pokud nám Morgan le Fay zanechala vodítka pro nalezení úkrytu San Grealu,potom lze bezpečně předpokládat, že věřila, že k němu někdo nakonec dojde.
If Morgan le Fey left clues as to the whereabouts of the Sangraal,then it is safe to assume that she believed that someone would eventually reach Protonové záření lze bezpečně aplikovat v různých frakcionačních režimech od normofrakcionace 2 Gy/den po jednorázové ozáření 24 Gy.
Proton radiation can be safely administered in various fractionation regimes from normal fractionation 2 Gy/day following a single 24 Gy irradiation.Dobře, podle odemčených dveří anedojedeného vajíčkového sendviče tady na stole asi lze bezpečně říct, že odsud ráno MacNamara odešel ve spěchu.
All right, with the unlocked door and the half-eaten egg sandwich here onthe dinning room table, I think it's safe to say that MacNamara left here in a hurry this morning.S ohledem na to lze bezpečně konstatovat, že i kdyby Marek nebyl autorem veršů 9-20, slova ve verši 16 představují slova Pána.
In light of this, it can be safely stated that even if Mark Stále shromažďujeme důkazy, ale myslím, že lze bezpečně říct že temná kapitola v historii naší společnosti končí.
We're still gathering evidence, but I think it's safe to say that this dark chapter in our community's history is coming to an end.Všechny funkce lze bezpečně ovládat jednou rukou na jedné rukojeti: zapnutí/vypnutí, nastavení otáček, krátkodobé zapnutí, rychlé vypnutí a mechanismus spodního vedení.
All functions are safe in your hands on the handle: On/off switch, speed adjustment, quick start/stop functions and guiding mechanism.Kuchyňský čisticí prostředek lze bezpečně použít na všechny neporézní omyvatelné povrchy, jako jsou kuchyňské pracovní plochy, varné desky, domácí spotřebiče, dřezy a ledničky.
Kitchen Cleaner is safe to use on all sealed, washable surfaces, such as worktops, cooker hobs, domestic appliances, sinks and fridges.
