Sta znaci na Engleskom LZE DODAT - prevod na Енглеском

• can be delivered
• can be supplied
• are available
• may be supplied

Примери коришћења Lze dodat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lze dodat s malým množstvím pořádku?
Can you supply with a small quantity order?

Televizor na pokoj lze dodat na požádání.
TV can be delivered to the room on request.

Obal lze dodat v plochém provedení nebo sestavený.
Packaging is delivered flat-pack or assembled.

Připojovací sadu lze dodat na vyžádání!
Connection fittings can be delivered on request!

Jednotky lze dodat s kovovou přenosnou skříňkou a závitovými hlavami.
Units may be supplied with a metal carrying case and die heads.

Má malý supermarket a mini trh, ve kterém lze dodat dostatečné množství.
He has a small supermarket and a mini market, in which one can supply sufficient.

DN 20- DN 200 lze dodat pouze s ruční pákou.
DN 20- DN 200 aveilable only with hand lever.

Design-list specifikace- dělitelné! jakýkoli počet pinů lze dodat- jednořadé, 0,635 mm 2 ,5.
Design specification-sheet- separable! any requested number of contact can be delivered- one row, 0.635 mm.

Jiný rozměr lze dodat po předcházející domluvě.
Other sizes are available upon previous request.

V případě požadavku na výrazné snížení hladiny hluku ve vnitřní kanceláři lze dodat stěny i zastropení v provedení splňujícím přísnější hodnoty.
In the case of a requirement to significantly reduce noise levels in the interior office, we can supply walls and ceiling in the design which meets stricter values.

Na přání lze dodat video s postupy údržby.
Upon request, a video clip of maintenance procedures can be supplied.

Kolíkové lišty- technika bez letování lisováním, elastická zóna k nalisování kont. přímo do desky ploš. spojů- dělitelné! jakýkoliv počet pinů lze dodat- materiál pinů.
Male connectors- press-fit mounting without soldering, resilient press-fit area, easy insertion into the PCB- separable! any requested number of contact can be delivered- contact material.

Retortová pece lze dodat v různých velikostech a provedeních.
The retort furnaces are available in various sizes and designs.

Zásuvná část rozměr C variabilní- dělitelné! jakýkoliv počet pinů lze dodat- lze poptat jakoukoli délku kolíku- jednořadé, 0,635 mm 0,635.
Insertion side"dimension C" changeable- separable! any requested number of contact can be delivered- any pin length is available on request- one row, 0.635 mm 0,635.

Retortové pece lze dodat v různých velikostech a provedeních.
The retort furnaces are available in different sizes and designs.

Moduly přesných svařovacích hlav s velmi nízkou setrvačností lze použít samostatně namontované na výrobcích třetích stran, nebo je lze dodat v provedení namontovaném na pracovním stole.
The precision ultra-low inertia weld head modules can be used standalone mounted on third party application products or may be supplied as bench mounted units.

Jako alternativu lze dodat doplňkový profil pro montáž držáků přileb.
Alternative it is possible to add complementary profile for helmet holder.

Precizní kontakty pro průřez kolíku 0,5 mm to Ø do 0,56 mm- ochrana vnitřního kontaktu zabraňuje kapilárnímu efektu při letování- dělitelné! jakýkoli počet pinů lze dodat katalog. ozn.
Precision contacts for 0.5 mm and Ø up to 0.56 mm, pin cross section- no capilliary action when soldering due to protected inner contact- separable! any requested number of contact can be delivered.

Trubky Flowtite lze dodat pro tyto hodnoty specifické počáteční tuhosti.
Flowtite pipes can be supplied to the following specific initial stiffness's.

Precizní kontakty pro průřez kolíku Ø 0,5 mm- ochrana vnitřního kontaktu zabraňuje kapilárnímu efektu při letování- dělitelné! jakýkoli počet pinů lze dodat katalog. ozn.
Precision contacts for 0.635 mm and up to Ø 0.85 mm, pin cross section- press-fit mounting without soldering, resilient press-fit area- no capilliary action when soldering due to protected inner contact contact- separable! any requested number of contact can be delivered n x 2,54.

Za příplatek lze dodat kalibrační protokoly ve spojení s konkrétním čidlem teploty.
Calibration protocols with a particular temperature sensor can be provided for an extra fee.

Pracovní médium odpadní a užitková voda pitná voda horká voda pára neagresivní kapaliny a plyny(zemní plyn, koksárenský plyn, ropné produkty a další) Klapky lze dodat s povrchovou ochranou, která je provedena nánosem plastických hmot rilsan, halar.
Working medium waste and service water drinking water hot water steam non-aggressive liquids and gases(natural gas, CO-gas, petroleum products, etc.) Butterfly valve is possible to deliver with surface protection which is done by coverage with plastic material rilsan, halar.

Konstrukční sadu igus lze dodat jako zcela bezkorozní jednotku vyrobenou z nerezové oceli.
The igus construction kit can be delivered complete as a corrosion-free unit made from stainless steel.

Sendvičová konstrukce-„S“ selektivně pozlacené do 33 mm délky kolíků- kpropojení tištěných spojů desek umístěných přes sebe- určené k zasunutí do lišt BL 11(SL 13) a BL 12(SL 14).- určeno pro desky o síle 1,5 až 3,0 mm- dělitelné! jakýkoli počet pinů lze dodat- jednořadé, 0,635 mm.
Sandwich-design-"S" selective gold-plated up to 33 mm pin length- for interconnections of stacked PCBs- for plugging the the female headers BL 11(SL 13) and BL 12(SL 14).- suitable for PCB thicknesses between 1.5 mm and 33 mm- separable! any requested number of contact can be delivered- one row 0.635 mm.

Jako volitelné příslušenství lze dodat i kleštiny o průměrech 3; 3,1; 4; 4,76; 5; 6,35 mm.
Well-balanced 6-mm collet is supplied as standard equipment; 3-mm; 4-mm; 5-mm;⅛"; 3∕ 16";¼" optional accessories.

Tělo pece lze dodat namontované na samostatném L-stojanu, který umožňuje, aby byla libovolně umístěna samostatně od řídicího modulu buď v horizontální nebo vertikální poloze.
The furnace body can be supplied mounted on a separate‘L'stand which allows it to be freely positioned separately from the control module in either a horizontal or vertical position.

Pro rychlejší přípravu pro výrobu lze dodat větší/odlišné množství identických produktů v jednom balení.
For faster unpacking, a bigger quantity of identical products can be delivered in one single package.

Ta lze dodat ve velmi krátké době a pokud maloobchod investoval do cloudového řešení, má možnost pomocí dalších zařízení téměř okamžitě rozšířit kapacitu stávajícího systému.
These can be brought in at very short notice and if a retailer has invested in a cloud based solution it will be able to scale up with extra devices and have these added to an existing system almost instantaneously.

Jako volitelné příslušenství lze dodat i kleštiny o průměrech 3; 3,1; 4; 4,76; 5; 6,35 mm a rovněž 6 mm kratší o 5 mm.
Well-balanced 6-mm collet is supplied as standard equipment; 3-mm; 4-mm; 5-mm; 6-mm;⅛"; 3∕ 16";¼" optional accessories.

Zlato lze dodat do následujících zemí: Velká Británie, Rakousko, Belgie, Dánsko, Francie, Finsko, Německo, Irsko, Itálie, Lucembursko, Monako, Nizozemsko, Portugalsko, Španělsko, Švédsko, Chorvatsko, Kypr, Česká republika, Estonsko, Gibraltar, Lotyšsko, Litva, Malta, Norsko, Polsko, Slovensko, Slovinsko, Švýcarsko, Austrálie, Hong Kong, Malajsie, Mexiko, Nový Zéland, Singapur a Spojené arabské emiráty.
The countries where gold delivery is available in are: the UK, Austria, Belgium, Denmark, France, Finland, Germany, Republic of Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Gibraltar, Latvia, Lithuania, Malta, Norway, Poland, Slovakia, Slovenia, Switzerland, Australia, Hong Kong, Malaysia, Mexico, New Zealand, Singapore, and the UAE.

Како се користи "lze dodat" у реченици

Abychom tomuto předešli, zakryjeme měřený povrch buď rovným černým nátěrem, nebo plastovými štítky ( lze dodat jako příslušenství).

Veškeré součásti oplocení lze dodat a namontovat bez výplní, pouze s přípravou pro instalaci plast.

Dodávají se v kvalitě pohledové / nepohledové, délky lze dodat na zakázku vždy zaokrouhlené na 100 mm.

Závěrem lze dodat, že otištění Gradowského svědectví v Terezínských studiích a dokumentech je výjimečné tím, že jde o první publikovanou verzi jeho překladu z jidiš.

Lze dodat, že k řešení neshody mezi manžely o stavebních úpravách domu není ani nezbytné, aby soud nahrazoval souhlas druhého manžela s úpravami.

Ten může být součástí konvertovaného souboru nebo jej lze dodat v externím samostatném souboru.

Lze dodat, že podobně napínavě je vystavěna i jeho Zpověď.

Na přání zákazníka lze dodat jinou výšku komínu, různé průměry přítoků.

Pracovní deska se standardně dodává v dekoru dub lancelot, ale lze dodat desku libovolnou z naší nabídky.

Traktor lze dodat společně se sběrným košem a krytem BioClip®.