Sta znaci na Engleskom LZE URČIT - prevod na Енглеском

• can be determined
• it is possible to define
• can be identified
• you can set

Примери коришћења Lze určit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Požadovaný typ hlavice lze určit podle kódu výrobku.
The tip can be identified by the product code.

Jak lze určit, že někdo patří mezi tyhle cestovatele?
And how can you determine if someone is one of these Travelers?

Stav zásoby ve vašich vaječnících lze určit krevním testem.
The egg quality& quantity can be detected by a blood test.

Já myslím, že lze určit většinu toxických látek.
I think we can identify most of the toxic substances.

Lze určit, které POI mají být na mapě zobrazeny nebo skryty.
It is possible to define which POI should be displayed or hidden on the map.

Separátor má vzhled, který lze určit pomocí vlastnosti Subtype.
The separator appearance can be defined by the Subtype property.

V této sekci lze určit, zda se mají při posouzení analyzovat napětí a/nebo trhliny.
In this dialog section, you can specify whether to analyze stresses and/or cracks in the design.

Délku stonku vložky pro snímače teploty se závitovým připojením bez jímky lze určit následovně.
You can determine the length of the measuring insert for threaded thermometers without thermowell as follows.

Čas smrti lze určit nahromaděnou krví v těle, že?
Time of death can be determined by the collection of blood in the body, right?

Pomocí Ohmova zákona definujeme: odpor napětí/proud, přičemž odpor kapaliny lze určit měřením proudu při konstantním napětí.
Using Ohm's law: Ohm Voltage/Current, the resistance of a liquid can be determined by measuring the current while keeping voltage constant.

Délku otvoru lze určit ve třech krocích, jak je uvedeno v tabulce níže.
Hole length can be determined in three steps shown in the table below.

Proskenováním zařízení pomocí Ultraprobe lze určit místo výboje celkem rychle a jednoduše.
We scan the equipment with the Ultraprobe and because of the characteristics of Ultrasound can pinpoint the location of discharge quite fast& easy.

Klauzuli WHERE lze určit, zda a které věty do nové tabulky zkopírovat.
The clause WHERE can be specified, whether and which records to copy into the new table.

Jsem však zastáncem prohloubení spolupráce mezi členskými státy, v rámci níž lze určit společný postoj, a to ve prospěch všech.
However, I am in favour of greater cooperation between Member States where common ground can be identified and where it can work for the benefit of all.

Během tohoto procesu lze určit přesahy, tolerance a tloušťky plechu.
During this process, overlaps, tolerances and sheet thickness values can be determined.

Lze určit jeho umístění, vnitřní i vnější poloměr a dále bod, kam se spirála ve výsledku stočí.
You can set its position, its inner and outer radius, and the point towards which the spiral converges.

Řidič příčinou této chyby lze určit pomocí přidanou tracker v registru.
The driver causing this error can be determined using an added tracker in the registry.

Lze určit, zda požadovaný timeout je doba mezi zařazaním položky a jejím spuštěním tzn.
It can be defined if the required timeout is the time between inserting the item and its starting i.e.

Při aktivaci mini terminálu lze určit, zda má být terminál Vždy v popředí.
When activating the mini terminal, you can determine whether it should be set to Always in foreground.

Zde lze určit kolik nulových znaků má ovladač vyslat právě za tímto účelem před začátkem skutečné komunikace.
For this purpose, here you can set how many zero characters are to be sent by the driver before the main communication starts.

Sledováním úrovně každěho enzymu lze určit, že jste měla infarkt přibližně ve 4 ráno.
By graphing the levels of each enzyme, we can determine that you had your heart attack at approximately 4 this morning.

V předkonfiguraci lze určit, zda čas bude součásti výběru nebo bude určen fixně na určitou hodinu.
In the preconfiguration, it is possible to define whether the time will also be a part of the selection or whether it wil be fixed to some hour.

Obzvláště důležitou otázkou je, jaké formy sociální ochrany mají pracovníci v rámci crowdsourcingu k dispozici, jak lze určit způsobilost a jaká práva je možné nárokovat.
A particularly important question is what forms of social protection are available to crowd workers, how eligibility can be established and how rights can be claimed.

Všechny ostatní ochranné funkce lze určit podle kontrolek popsaných v níže uvedené tabulce. Obr. 11.
All other protection functions can be identified by the indicator lights described in the table below. Fig. 11.

Zohlednění dotvarování při výpočtu Pokud jsou známa přetvoření v okamžiku t 0 i v pozdějším okamžiku t, lze určit součinitel dotvarování ϕ a zohlednit ho ve výpočtovém modelu.
Consideration of creep by calculation If the strains are known at the moment t 0 as well as at a later moment t, it is possible to determine the creep coefficient& 55349;& 57105; for calculational consideration in the model.

Pro každý typ geometrie lze určit, které parametry se mají zobrazit v předběžném náhledu měření.
For each geometry time, it is possible to define which parameters are shown in the measurement result preview.

Počítači. podle vzdálenosti mezi světlem a stěnou, lze určit pravděpodobný tvar a poloha bjektu vrhajícího tento stín?
Computer,. given the distance between the light and the wall, can you determine the most likely shape and position of the object causing this shadow?

Hladinu rozdílných médií lze určit diferenčním tlakem, hydrostatickým snímačem, ultrazvukovým snímačem, pneumatickým měřením hladin, plovákovým spínačem nebo měřením tlaku.
Level of different mediums can be determined by differential pressure, hydrostatic sensor, ultrasonic sensor, pneumatic level measurement, float switch or by pressure measurement.

Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu rozhlasu nebo televize, které lze určit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil vyřešit rušení prostřednictvím jednoho nebo více z následujících opatření.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

Dodatečnými parametry zvuku lze určit počet opakování přehrání zvuku(pokud alarm je ještě zvukově aktivní) a také případné zpoždění mezi opakováním zvuku.
The additional parameters can define the number of sound repeating(if the alarm is still sound active) and eventually the delay between sound repeating.

Како се користи "lze určit" у реченици

Cílové oblasti lze dosáhnout pouze za dobrých sněhových a lavinových podmínek.V případě nepřízně počasí nebo sněhové pokrývky lze určit náhradní cíle.

Z br522i4238jrrk příčinných vlivů lze určit, jakých nových vhodných zkušeností se musí klientu dostat k br522i4238jrrk ozdravění jeho soc.

Tyto formulace se pokoušejí popsat svět sám o sobě a nikoliv pouze popsat pravidla, pomocí nichž lze určit pravděpodobnosti našich budoucích prožitků (pozorování).

Lze určit jen možné výsledky, jejich četnost a střední hodnotu.

Poslední užívanou tlakovou hodnotou je střední arteriální tlak, který lze určit střední hodnota z průběhu tlaku během úplného srdečního cyklu.

Byla řeč také o tom, jak lze určit světové strany podle nebeských těles.

Výzkum přináší výsledky, ze kterých lze určit okolnosti, které ovlivňují prožívání rodičů onkologicky nemocných dětí.

U zprostředkovatele lze určit, zda se jedná jen o jednorázovou provizi, to zajistí, že se již žádná další z této smlouvy nevyplatí jeho směrem.

V případě nepřízně lze určit náhradní cíle.

Pomocí metody ONE BRAIN lze určit příčinu stresu i jeho emoční obsah a následně odstranit strach či bolest ze vzpomínek na danou situaci.