Co Znamená МОЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ v Češtině - Český překlad

• můžete určit
• lze definovat
• lze určit
• může být definována
• můžete zjistit
• můžete zadat
• lze identifikovat

Příklady použití Можно определить v Ruský a jejich překlady do Český

Можно определить, сколько он здесь находился?
Mohou určit, jak dlouho tady je?

Однажды ты спросил, как можно определить победу.
Kdysi ses ptal, jak lze definovat vítězství.

Это можно определить только по костному мозгу.
To ti může potvrdit jen kostní dřeň.

Каким образом можно определить размеры мозга динозавра?
Jak mohu zjistit velikost mozku dinosaura?

Их родственные связи не всегда можно определить.
Jejich vzájemné příbuzenské vztahy však nelze určit.

Событие можно определить как« существенное изменение состояния».
Událost může být definována jako" významná změna stavu.

Я даже не представляла, что можно определить пол у черепахи.
Netušila jsem, že je možné poznat pohlaví želvy.

По виду керамики можно определить социальный статус ее владельцев.
Na habitu můžeme odhadnout společenský status člověka.

Разве можно определить, что человек улыбается, только по его голосу?
To můžete říct, že se někdo směje jen podle poslechu?

Время создания образца можно определить, использовать и эффективно.
Čas, kdy začnete vzorek, lze určit, snadno použít a efektivně.

Величину Vmax можно определить из представленного графика путем аппроксимирования.
Hodnotu FRA je možné odvodit z aktuální FRA sazby.

И, в-четвертых, когда оно появляется, его можно определить тепловой сигнатурой.
A za čtvrté, jeho přítomnost můžeme určit teplotním záznamem.

Можно определить один IP- адрес или подсеть для адресов IPv4 или IPv6.
Můžete zadat jedinou IP adresu nebo podsíť pro adresu IPv4 nebo IPv6.

Для этой цели можно определить только одного пользователя или одну группу.
Pro tento účel lze určit pouze jednoho uživatele či jednu skupinu.

Словно разницу между одной стороной этого разделения и другой можно определить.
Jako by ten rozdíl mezi jednou a druhou stranou šlo definovat.

Анализируя химический состав яда, можно определить географическое происхождение.
Na základě chemické analýzy jedu lze určit, z jakých míst pochází.

Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.
Všechny tři fáze lze identifikovat a všechny rozpoutaly intenzivní debatu.

На этой странице можно определить интерфейс для подключения к общедоступной сети.
Tato stránka umožňuje určit rozhraní, které se připojuje k veřejné síti.

При добавлении или изменении приложения FastCGI можно определить значения свойств приложения.
Při přidání nebo úpravě aplikace FastCGI můžete definovat hodnoty vlastností aplikace.

Через командный интерфейс можно определить доступные команды для каждого уровня привилегий.
Prostřednictvím rozhraní CLI lze definovat příkazy dostupné pro každou úroveň oprávnění.

Робот оснащен лазерной радиолокационной устройство, которое можно определить препятствия на станции.
Robot je vybaven laserové radarové zařízení, které lze identifikovat překážky na stanici.

Пиковое представление можно определить как" выполняющ на ваша самой оптимальной наиболее наилучшим образом в это время".
Špičkový výkon lze definovat jako" účinkování na své optimální nejlépe v tuto chvíli".

При запуске мастера инициализации TPM можно определить, была ли выполнена инициализация TPM компьютера.
Po spuštění Průvodce inicializací čipu TPM můžete určit, zda bude nebo nebude čip TPM počítače inicializován.

Т олько по костям можно определить, чем занимался человек, его этническую принадлежносты и возраст.
Takže chápu, že jen z kostí… lze určit, co člověk dělal za života… nebo etnickou skupinu, nebo jak byl starý.

Можно определить, будет ли автономный центр сертификации удерживать входящие запросы сертификатов на ожидании или выдавать сертификат автоматически.
Můžete určit, zda má samostatná certifikační autorita označit příchozí žádost o certifikát jako čekající na vyřízení nebo má automaticky vystavit certifikát.

Глобализация, которую можно определить как взаимозависимость на межконтинентальных расстояниях, столь же стара, как история человечества.
Globalizace, již lze definovat jako vzájemnou závislost na úrovni mezikontinentálních vzdáleností, je stará jako samy dějiny lidstva.

Поскольку в этом методе применения используется протокол IPsec, можно определить требования к безопасному взаимодействию как для IP- адресов, так и для номеров TCP/ UDP- портов.
Jelikož tato metoda vynucení používá protokol IPsec, můžete určit požadavky na zabezpečenou komunikaci pro jednotlivé adresy IP nebo čísla portů TCP/UDP.

Благодать можно определить как возвышающий человека над его обычным уровнем ответ Высшего Я на искренние запросы и полные веры устремления личного я человека.
Milost může být definována jako reakce Nadjá na duchovní touhu, upřímnost a víru osobního já, která pozvedá člověka nad jeho všední úroveň.

Кроме параметров архивации ключа, можно определить общие параметры, влияющие на все сертификаты, основанные на шаблонах сертификатов версии 2.
Mimo nastavení archivace klíčů lze definovat všeobecné možnosti ovlivňující všechny certifikáty založené na šablonách certifikátů verze 2.

Например, можно определить роли конфигурации компьютера для веб- серверов, контроллеров домена, файловых серверов, а также для особых конфигураций серверов, соответствующих потребностям организации.
Například role pro konfigurace počítačů u serveru může být definována pro konfigurace webových serverů, řadičů domén, souborových serverů a vlastních serverů používaných ve vaší organizaci.