Sta znaci na Engleskom MÁŠ MILENCE - prevod na Енглеском

• you have a lover
• have a boyfriend

Примери коришћења Máš milence на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš milence?
Had any lovers?

Takže, máš milence?
So, you're in love?

Máš milence?
Do you have a lover?

Odpověz, máš milence, viď?
Answer me. Have you got a lover?

Máš milence… teď?
You have a lover… now?

To znamená, že máš milence?
You mean you have a lover?

Že máš milence.
You have a lover.

Ať si nemyslí, že máš milence.
Or he will think you're having an affair.

Ty máš milence?
You have a lover?

Slyšel jsem, že je to pravda, máš milence.
I hear it's true, you got a lover.

Ty máš milence.
You have a boyfriend.

Tvůj manžel a tchýně vědí, že máš milence.
My husband and my mother- knows that is love.

Máš milence, přiznej to!
Say it: You got a lover.

Cesare. Ty máš milence, sestřičko?
Cesare. You have a lover, Sis?

Máš milence? S kým to mluvíš?
Who are you talking to? You have a lover?

Cesare. Ty máš milence, sestřičko?
You have a lover, Sis? Cesare?

Máš milence? S kým to mluvíš?
You have a lover? Who are you talking to?

Pak bys raději měla chtít, aby si myslel, že máš milence.
You might want to make him think you're having an affair, then.

Ty máš milence, sestřičko?
You have a lover, Sis?

Ale můžu si lehce domyslet, že důvod je ten, protože ty máš milence.
I mean, I could have easily assumed that you didn't want to because you were having an affair.

Takže máš milence po celém světě?
So you have lovers all over the world?

Máš milence. Byl bych hlupák, kdybych ti neprohlížel telefon.
You have a lover. I would be a wimp not to check yourphone.

Ty máš milence, a on tu teď byl.
You have a boyfriend and he was right here.

Vím, že máte milence.
I know you have a lover.

Vím všechno. Máte milence!
I understand everything, you have a lover.

Měla milence, který nenapsal své jméno.
She's got a lover who won't sign his name.

Sestra má milence, a ty ji ženeš pryč!
My sister has a lover, you drive her from the house!

Má milence?
Are you a lover?

Měla milence, co byl neustále v peřinách.
She had a lover, and he was always under covers.

Má milence, Davide! On lže!
She has a lover, David!

Како се користи "máš milence" у реченици

Agáto, pořiď si raději zvíře!Dopita útočí na Agátu: Máš milence a mně jsi vzala syna!Agáta Hanychová v bikinách: Rozchod jí sluší!

V tu chvíli vstoupil do pokoje Libor. "Tak ty máš milence!

Přivítaly ho kufry a lhostejný výraz té, která byla již dvacet let jeho ženou. „Ty máš milence!“ obvinil ji. „Ještě žije?“ zeptala se věcně.

Ono v tom bude asi něco jiného viď, že ty máš milence?

Neptala bych se, oznámila bych. " Jsem přesvědčen, že máš milence." A pak eventuálně rozebrat, jak to budete řešit.

Když jsi prezident, nikomu neříkej, že máš milence, těch, co by to ocenilo, by nebylo dost.

Po půl roce už se neptal. „Vím, že máš milence, měla bys to přiznat!“ útočil na ni slovně.

Hermiona se narovnala a upřela své čokoládové oči pevně do Harryho smaragdových. „Ty máš milence, že ano, Harry?“ Pár vteřin mlčel a díval se na ni.

Muž seděl jako obvykle u počítače, ani se nezvedl a jen ke mně otočil hlavu. „Tak ty máš milence!

Plné lidí, kteří na mě pokřikovali: ,,Kde máš milence, aby ti pomohl?