Примери коришћења
Má pacientka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ona má pacientka.
She was my patient.
Pořád je to má pacientka.
She's still my patient.
Je to má pacientka, agent Odelle.
She's my patient, Agent Odell.
Taylor Masonová byla má pacientka.
Taylor Mason was my patient.
Je to má pacientka.
Because she's my patient.
Má pacientka z té kliniky.
She's a patient of mine over at the clinic.
Hunte, kam zmizela má pacientka na pro bono operaci?
Hunt, where did my pro bono go?
Má pacientka, Shelby Hartová, je těhotná.
My patient, Shelby Hart, she's pregnant.
Ne.- Ano.- Je to má pacientka.
Yes.- No, no, look, this is my patient, DeLuca… I don't know Nora.
To je má pacientka, Tess Andersonová!
That's my patient, Tess Anderson!
Jak jsem již říkal v telefonu,tohle je určitě má pacientka.
Like I said on the phone,this is definitely my patient.
A teď… má pacientka zraňuje mého syna.
And now… my patient hurts my son.
Paní Randová, vážně mi chcete namluvit, že má pacientka je zombie?
Mrs. Rand, you're not seriously trying to tell me that my patient is a zombie?
Má pacientkamá nekrotizující fasciitidu.
My patient has necrotizing fasciitis.
Kdybyste nebyla má pacientka, nechal bych vás vyhodit.
If you weren't my patient, I would have you fired.
Má pacientka se probrala, ne díky Obamacare.
My patient has woken up, no thanks to Obamacare.
Před týdnem měla jedna má pacientka automobilovou nehodu.
A few weeks ago, a patient got into a fender bender.
Je má pacientka a já ji kontroloval, nic víc.
She was my patient and I was checking on her, that's all.
Dobře, Gabrielle není má pacientka a mohu opakovat, že vy taky ne.
Okay, Gabrielle is not my patient and, might I repeat, neither are you.
Je má pacientka a řeknu ti totéž, co jsem řekl Addison.
She's my patient, and I will tell you the same thing I told Addison.
Je nebo není pravda, že když má pacientka komplikace, vysadíte ji u gynekologů, jako jsme my?
Is it true or is it not true that if your patients have complications, you drop them off with obstetricians like us?
Má pacientka ztratila tep během rutinní srdeční katekerizace, takže.
My patient lost her heartbeat during routine cardiac catheterization, so.
Podle matky má pacientka šestkrát týdně záchvaty.
According to mother, patient has seizures six times a week.
Má pacientka postrádá léky a mě nenapadá jiné vysvětlení, než že je vzala Molly.
My patient is missing some painkillers, and I can't think of another explanation except that Molly took them.
Viditelně má pacientka zánět šlachy a problémy se štítnou žlázou.
Apparently, the patient had tendinitis and a thyroid condition.
Má pacientka je na vrcholku seznamu UNOS a čeká na srdce a ty si děláš starosti s pocity jejího manžela.
My patient is at the top of the UNOS list, waiting for her heart, and you're just worried about her husband's feelings.
Dobře. Má pacientka Abby se bouchla o skříňku. Hned budu.
Hit her face on a cabinet. My patient here, Abby, she… Um, I'm gonna be right…- Oh, okay.
Víš… Má pacientka a její muž hledají ženu pro jejího milence, až ona umře.
You know, um, my patient and her husband are interviewing women to date her lover when she dies.
Poslyšte, má pacientka jeví příznaky mrtvice a mohla by být buď ischemická nebo hemoragická, což znamená, že může být nutné podat anti-aktivátor plazminogenu. Což znamená, že.
Listen, my patient presented with signs of a stroke… and could be either ischemic or hemorrhagic… which means we may need to administer an anti-plasminogen activator… which means that time.
Doktore Vorspane, měla pacientka nějaké náušnice?
Dr. Vorspan, was the patient wearing any earrings?
Резултате: 71,
Време: 0.1087
Како се користи "má pacientka" у реченици
V současné době má pacientka registrováno už více než 600 pacientů léčených SET.
Při příjmu má pacientka na patě dekubitus 3x3 cm, zahájena péče.
Pokud má pacientka s nádorem prsu nadváhu, nebo dokonce obezitu, je na místě kontrolovat si v průběhu chemoterapie a po jejím skončení tělesnou hmotnost a vyvarovat se jejímu nárůstu.
Pokud má pacientka pravidelnou menstruaci, doporučuje se zahájit léčbu 5.
Dále má pacientka fibromyalgii a významnou rodinnou zátěž kolorektálním karcinomem.
Nejspíš nějaká psychopatka.“
„Marta Kalinová...?“ nahlédl jí přes rameno. „To nebyla má pacientka...“ Alespoň ne oficiálně, pomyslel si Jan.
„Nemusíte mně nic vysvětlovat.
V případě, že má pacientka dostatek kožního krytu, mohou být implantáty jednoduše vloženy do prsu.
Rekonstrukce prsu přenosem tuku (technika lipograftingu)
Přeneseným tukem je možné vymodelovat celý prs, ale jen pokud má pacientka dostatek tukové tkáně a menší poprsí.
Po operaci má pacientka menší bolesti, než po prvním zavedení implantátů, protože dutina pro implantát je již vytvořená.
Isabella je má pacientka, a tak mám právo rozhodovat o tom, co pro ni je a co není dobré!“ Už vím, od koho Bella přebrala odpor.
„Co prosím?!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文