Sta znaci na Engleskom MÝM PACIENTEM - prevod na Енглеском

• my patient

Примери коришћења Mým pacientem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byla mým pacientem.
She was a patient of mine.

Hádej, kdo už není mým pacientem.
Guess who's no longer a patient of mine.

Byl mým pacientem, když jsem začínal.
He was a patient of mine when I was interning.

Hádej, kdo už není mým pacientem.
A patient of mine. Well, guess who's no longer.

Říkáte, že jste mým pacientem, ale já si nejsem jistý.
You say you're my patient, but I'm not sure.

Celkem dlouho. Před lety byl mým pacientem.
He was a patient of mine, years ago. Quite some time.

George Bynum byl mým pacientem skoro dva roky.
George Bynum was a patient of mine for almost two years.

Dylan Simcoe byl už po nějakou dobu mým pacientem.
Dylan Simcoe's been a patient of mine for a while.

Bývals mým pacientem, tak na to chci dohlédnout.
You started out as my patient, so I'm gonna see you through.

Pane Duquette, Denny a já… on… byl měsíce mým pacientem.
Mr. Duquette, Denny and I-- he--he was my patient for months.

Protože s mým pacientem prostě nemůžeš zmizet.
I am seriously mad because you can't just disappear with my patient.

Ale jedno je zcela zjevné: spala jste s mým pacientem.
One thing seems perfectly plain to me, you slept with my patient.

Tím pádem je mým pacientem stejně jako vaším a Dr. Hunta.
As much my patient as yours or Dr. Hunt's. I would think that would make him.

Další den jsem mluvil o Charliem s jedním mým pacientem.
I was talking about Charlie the other day to a patient of mine.

Ironií je, že mým pacientem je, ale odmítá se mnou mluvit.
But he refuses to speak to me. The irony is that he is my patient.

Uh, proč jste mi pípali kvůli-- ani jeden není mým pacientem.
Uh, why did you page me about-- none of these are my patients.

Znovu, co se přihodí mezi mým pacientem a mnou je podle zákona důvěrné.
Again, what transpires between my patients and I is confidential by law.

A nebudu probírat své pacienty. Nebo fakt, že někdo je mým pacientem.
And I won't discuss my patients or the fact that someone is my patient.

Kdyby byl císař mým pacientem, bylo by mou povinností mu zachránit život.
If the Emperor were my patient, i"d be obligated to save his life.

Ale odmítá se mnou mluvit. Nyní je mým pacientem, Ta ironie.
But he refuses to speak to me. The irony is that he is my patient.

Když se rozhodnete být mým pacientem, nemůžou tady být bez vašeho souhlasu.
They can't be here without your consent. If you decide to become my patient.

A když to vezmu doslovně, protože není mým pacientem, něco vyhraju.
And, strictly speaking, since he's not my patient, win some.

V mé práci, doktore, pacienti zabíjejí, a právě teď, by se mohl jeden z vašich zaměstnanců stát mým pacientem.
In my line of work, Doctor, patients kill, and right now, someone on your staff should be a patient of mine.

Poslouchejte, vy mi opravdu pomohlo s mým pacientem na druhý den, A rád bych, aby oplatit.
And I would love to return the favor. Listen, you really helped me with my patient the other day.

Bylo by mou povinností mu zachránit život. Kdyby byl císař mým pacientem.
If the Emperor were my patient, I would be obligated to save his life.

Je sice vaším vězněm, ale tady je mým pacientem a já ji nemohu vyšetřovat spoutanou!
She may be your prisoner, but right now, she's my patient,- and I can't examine her in restraints.- Let me out!

Od doby, kdy se přestěhovala do tohoto města v roce 2003. Paní Averová byla mým pacientem.
Mrs Avery had been a patient of mine since I moved to the town in 2003.

Víš, mluvil jsem o tvé sportovní kariéře s mým pacientem a dostali jsme se k jeho synovi.
You know, I was discussing your burgeoning sports career with a patient of mine, and we got to talking about his kid.

Poslední čtyři měsíce. Jsem Dr. Katrina Perrowová a Vincent Ingram byl mým pacientem.
I'm Dr. Katrina Perrow, and Vincent Ingram has been my patient for the last four months.

Po Victorii Hughesové od chvíle, kdy se stal mým pacientem. Jen abyste věděla, váš bratr se ptal.
As my patient. for Victoria Hughes since the moment he arrived Just so that you're aware, your brother has been asking.

Како се користи "mým pacientem" у реченици

Spíše teoreticky zaměřený workshop Já, anesteziolog a komunikace s mým pacientem na operačním sále pod vedením dr. Škutchanové, byl letošní novinkou.

Tlusťoch nás rozestavil kolem elektrické pacošské postele s mým pacientem, panem Rokitanskym.

Na bolesti hlavy zabraly prášky a hlasivky, které jsem měla poškozené, jsem intenzivně procvičovala mluvením s mým pacientem kolegou.

Byl mým pacientem už před šestnácti lety, poté, co ho Albus dostal z Azkabanu, takže toho o něm vím spoustu.

Nadto byl po nějakou dobu i mým pacientem.

Mým pacientem byl tento chlapec, kterého se rodiče zřekli.

Celou dobu také vím, co se s mým pacientem děje.

Mým pacientem byla fenka salašnického psa.

Během natáčení filmu Last Holiday byl mým pacientem Gerard Depardieu.

Profesor Machala s nadsázkou říká: „Pokud by Freddie byl mým pacientem a zahájil léčbu včas, je pravděpodobné, že by dnes ještě zpíval.