Примери коришћења Máme svědky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máme svědky?
Any witnesses?Ua útok na Dwayna Prida. Máme svědky, kteří vás viděli nabízet tisíc dolarů.
To attack Dwayne Pride. who saw you offer a thousand dollars Got witnesses.Máme svědky.
We got witnesses.Nepotřebuji balistickou analýzu, abych poznal malý kalibr na krátkou vzdálenost a navíc máme svědky. Nebo jste tuhle část neposlouchal?
I don't need ballistics to recognize the damage of close-range small caliber, and we got eyewitnesses, or weren't you listening to that part?Máme svědky.
There were witnesses.
Људи такође преводе
Tak proč máme svědky, že jste dal ve svém domě?
Then why do we have witnesses that put you at her building?Máme svědky? Může být.
Any witnesses? Possibly.Dobře, máme svědky, kteří ho viděli u místa činu.
All right, we got witnesses that place him at the scene.Máme svědky.- Udělal.
There are witnesses.-He did.Víte, máme svědky, kteří viděli jak mu podáváte něco injekčně.
You see, we have got witnesses who said they saw you injecting Scotty with drugs.Máme svědky? To je Hardekopf.
We got witnesses? It's Hardekopf.Máme svědky, kteří budou mluvit.
We got witnesses who will talk.Máme svědky, že se potkali.
We have a witness who says that they met.Máme svědky, kteří tvrdí opak.
There are witnesses who say the opposite.Máme svědky, kteří vás tam viděli.
We have got witnesses that put you at the scene.Máme svědky, že byl na místě činu.
We got eyewitnesses placing him at the crime scene.Máme svědky, viděli z místa odjíždět motorku.
We got witnesses saw a motorcycle flee the scene.Máme svědky, že jsme u toho nebyli.
There were witnesses to say we Máme svědky z kasina, ze schodiště.
We have witnesses in the casino, in the stairwell… the next room.Máme svědky, kteří tvrdí, že ji viděli, jak skáče.
There are witnesses who claim to have seen her jump.Máme svědky, kteří tvrdí, že jste ji sledoval.
We have got witnesses saying that you were stalking her.Máme svědky. A co ti svědci viděli?
There were witnesses. What did these A máme svědky, kteří ty policajty nechtějí identifikovat.
And we got witnesses that won't ID the cops in either.Máme svědky, co říkají, že jste mu dělala společnost.
We got witnesses who say that you're his squeeze, Laurisa.Máme svědky, kteří tvrdí, že… jste si téměř ubalili.
We got witnesses saying that, uh… you guys almost came to blows.Máme svědky, kteří potvrdí, že je to tvůj podpis.
We have several witnesses that will attest that this is your signature.Máme svědky, kteří potvrdí, že je to tvůj podpis.
That this is your signature.- We have several witnesses that will attest.A máme svědky, kteří dosvědčí jejich finanční potíže.
And we had witnesses testify that they were in terrible financial shape.Máme svědky, kteří viděli Batmana v době vraždy Isleyové.
We have witnesses who saw the Batman at the time of the Isley murder.Máme svědky z tunelu, kteří mohou potvrdit, že Sands nařídila.
We have witnesses inside the tunnel who can confirm Sands ordered.
