Sta znaci na Engleskom MÁTE MÉ SVOLENÍ - prevod na Енглеском

• you have my permission
• you have my authorization

Примери коришћења Máte mé svolení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máte mé svolení.
You have my authorization.

Dobře, máte mé svolení.
Okay. You got my approval.

Máte mé svolení.
Oh… you have my permission.

Cokoli. Máte mé svolení.
Anything. You have my okay.

Máte mé svolení ke střelbě.
You have my authorization to fire.

Dobrá, máte mé svolení.
Alright¤ you have my blessing.

Máte mé svolení, pane Flitchi.
You do have my permission, Mr Flitch.

Ty a tvůj lid… máte mé svolení odejít.
You and your people… have my permission to go.

Máte mé svolení se vzdálit. Keats.
Keats. You have my permission to withdraw.

Pochybuju, že to vyjde, -ale máte mé svolení to zkusit.
I doubt it will work, but you have my permission to try.

Ano. Máte mé svolení.
Yes. You have my permission.

Přestanete mi volat a já řeknu hotelu, že máte mé svolení vstoupit k ní do bytu.
You stop calling me, and I will tell the hotel you have my permission to enter her penthouse.

Pak máte mé svolení zemřít.
Then you have my permission to die.

A teď, protože vím, že dnes máme velmi náročný program, máte mé svolení se vzdálit.
And now, since I understand we have a very full schedule today, you have my permission to withdraw.

Keats. Máte mé svolení se vzdálit.
You have my permission to withdraw. Keats.

Pokud se pokusí utéct, máte mé svolení ji jakkoliv zastavit.
If she tries to escape you have my permission to do anything to stop her.

Máte mé svolení odejít. Ty a tvůj lid.
Have my permission to go. You and your people.

Budu potřebovat pomoc. Máte mé svolení využít kohokoli z posádky.
You have my authorisation to use any personnel you need.

Máte mé svolení to prozkoumat, pane Corso.
You have my permission to investigate further, Mr. Corso.

Pozdravte ji a řekněte, že máte mé svolení na lodi zůstat, ale konečné slovo bude mít ona.
Tell her you have my permission to remain on the Enterprise, but I will abide by her wishes.

Máte mé svolení poradit se o tom s Dr. Hodginsem.
You have my permission to confer with Dr. Hodgins on the subject.

V zájmu vyššího dobra máte mé svolení jménem kamerunské vlády. A děkujeme za vaše úsilí.
For the greater good, on behalf of the government of Cameroon, you have my permission and we thank you for your effort.

Máte mé svolení říct NCIS cokoliv budou chtít slyšet.
You have my permission to tell NCIS whatever they want to hear.

Generále. Máte mé svolení zničit přehradu.
Major General, you have my authority to destroy the Barrier.

Máte mé svolení se pohybovat, jestli to je to, co budete chtít.
You have my permission to move out if that's what you want.

Kdyby se bránil, máte mé svolení střelit ho do jeho zasraný palice!
If he resists, you have my permission to shoot him in the fuckin' head!

Ano. Máte mé svolení nabídnout mu svobodu.
You have my permission to offer him his freedom. Yes.

Keats. Máte mé svolení se vzdálit.
Keats. You have my permission to withdraw.

Ano. Máte mé svolení nabídnout mu svobodu.
Yes. You have my permission to offer him his freedom.

Jocku, máte mé svolení změnit to na chřipku?
Jock, you have my permission to extend that to the flu. A cold?

Како се користи "máte mé svolení" у реченици

Nad očekávání výborný. “Generále, dovolte mi ještě něco vyzkoušet.” “Máte mé svolení, Lane.” Najednou přiběhl nějaký voják s depešemi. “Generále!

Pokud ano, tak si fotku třeba stáhněte, máte mé svolení.

takže pokud jste čekali obecnosti máte mé svolení tohle okamžitě přestat číst.

Nevím, jestli publikujete i práce nečlenů opatství, ale pokud ano, máte mé svolení ke zveřejnění této eseje.

Pokud by nekdo chtel využít mé skrýše nebo nápadu, ci dokonce okopírovat listing, nic proti tomu nemám, máte mé svolení.

Co je však hlavní pane Hiashi mohu být dál s vaší dcerou a později pomoci jí vychovat naše dítě?“ „Ano, máte mé svolení.

Určitě máte mé svolení zveřejnit celý můj email tak jak je i se jménem,datumem,místem zkrátka vše.

Uznáte-li za vhodné publikovat připojený text, máte mé svolení.

Autoři encyklopedií a výkladových slovníků, máte mé svolení k zařazení termínu:-) Výše zmíněná smska "Miluji Tě" je neúmyslný exploit.

Pokud v redakci usoudíte, že to není úplný blábol pomatené fanynky, tak máte mé svolení ho použít jako klasický článek.