Sta znaci na Engleskom MÉ ČTVRTI - prevod na Енглеском

• my neighborhood
• my block
• my neighbourhood
• my district
• my hood

Примери коришћења Mé čtvrti на Чешком и њихови преводи на Енглески

V mé čtvrti?
On my block?

Ale ne v mé čtvrti.
Not in my neighbourhood.

Ale v mé čtvrti ještě pořád sekýrují.
In my neighbourhood, they still nag.

To je v mé čtvrti.
It's in my block.

V mé čtvrti se tohle považuje za rande.
In my neighbourhood, this is a date.

Co děláš v mé čtvrti?
What are you doing on my block?

Je z mé čtvrti, ale jméno neznám.
He's from my neighborhood, but I don't know his name.

Přijďte do mé čtvrti, Harry.
Come to my quarters, Harry.

Roztáhni je! -Co děláš v mé čtvrti?
Spread them!- What are you doing in my neighbourhood?

Takové krveprolití v mé čtvrti… Nepřijatelné.
That kind of butchery in my ward… unacceptable.

Nemáš ani tušení, jaké to je v mé čtvrti.
You have no idea what it's like in my neighborhood.

Co vás přivádí do mé čtvrti? Takže, pane Bonde?
So, Mr Bond, what is it that brings you to my neighbourhood?

Takže, pane Bonde, co vás přivádí do mé čtvrti?
So, Mr Bond, what is it that brings you to my neighbourhood?

Od začátku mé čtvrti až doteď.
From the beginning of my neighborhood to right now and then a recommendation.

V mé čtvrti je vítán každý, pokud má peníze.
Anyone is welcome to live in my neighborhood if they have the money.

Ty děcka by v mé čtvrti zažily peklo.
Those kids would have got their asses handed to them in my neighborhood.

V mé čtvrti je vítán každý, pokud má peníze.
If they have the money. Anyone is welcome to live in my neighborhood.

Mohu vás vzít do Chickasaw, Mercer County, v mé čtvrti;
I can take you to Chickasaw, Mercer County, in my district;

Protože v mé čtvrti jsi se musel naučit bránit.
Because in my neighborhood, you had to learn how to defend yourself.

Se neukázala. Jednotka, kterou jste poslal do mé čtvrti.
Never showed up. The patrol that you assigned to my neighbor.

Řekl jsem, že v mé čtvrti se na skateboardu jezdit nebude.
I thought I told you guys, no skateboarding in my district.

Víte, když jsem vyrůstal, poldové v mé čtvrti byli blbci.
You know, growing up, the cops in my neighborhood were jerks.

Je to možné. No, v mé čtvrti to moc populární není.
It's possible. Yeah, well, that's not too popular in my neighborhood.

Stýkal jsem se se skupinou, kteří jsou moji přátelé z mé čtvrti.
I hung out with some friends from my neighbourhood.

Tyhle gangy ničí životy v mé čtvrti už odjakživa.
These gangs been ruining lives in my neighborhood for as long as I can remember.

Tak jsem se posadil a podíval se za sebe a viděl ty děcka z mé čtvrti.
So I sat down, and then I looked behind me and there was these kids from my neighborhood.

Tyhle gangy ničí životy v mé čtvrti už odjakživa.
For as long as I can remember. These gangs been ruining lives in my neighborhood.

Máme vraždu v mé čtvrti a náš jediný svědek je v kritickém stavu.
We have a murderer in my neighborhood, and our only witness is in critical condition.

A můžete se zeptat kohokoliv z mé čtvrti, a ti vám to řeknou.
And they will just tell you. But you can ask anybody from my neighbourhood.

Budete potřebovat partnera. Pokud chcete podnikat v mé čtvrti.
If someone like you wants to know something in my neighborhood, then you gonna need a partner.

Како се користи "mé čtvrti" у реченици

Jde mi o to, aby byly v ulicích mé čtvrti retardéry a auta tudy nejezdila sto dvaceti kilometrovou rychlostí.

V listopadu, pokračoval tlumočník, krátce po vyhlášení zákazu masek, zasypali ozbrojenci jeho dům sprškou střel. „Špatní lidé v mé čtvrti.

To v praxi znamená např., že auto mám nejčastěji zaparkované v mé čtvrti, ulici a tuto čtvrť, resp.

Jen v mé čtvrti, tedy do pěti minut pěšky, mám tři.

Náměstí Revoluce – komolé lízátko, které by každé dítě vystrašilo – dominuje betonovým blokům mé čtvrti.

Kvůli nim jsem byl hrdinou v mé čtvrti.

Jak kvůli ní nejely autobusy do mé čtvrti a já musela jít kus cesty do školy pěšky.

To si ovšem nezašel do mé čtvrti Castello, kde potkáte nejen čerstvé ryby a další potvornosti mořské, ale dokonce i místní.

V mé čtvrti – Upper West Side - jsou cella tak běžná jako v Iowě krávy.

Co je špatného na tom, že podepíšu petici třeba proti nějakému developerskému projektu v mé čtvrti?