Sta znaci na Engleskom MÉ POKÁNÍ - prevod na Енглеском

• my penance
• my repentance

Примери коришћења Mé pokání на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je mé pokání.
It's my penance.

Řekněte, že věříte v mé pokání.
Say you trust in my repentance.

AI je mé pokání.
Ai is my penance.

Mé pokání.- Cítila jsem tě přicházet.
My penance. I could smell you coming in.

UI je mé pokání.
Ai is my penance.

Tolik let bez tebe, to je mé pokání.
So many years without you. This is my penance.

UI je mé pokání.
The AI is my penance.

No, mé pokání, jde dobře, a tak jsem si myslel, že je čas ho opět zapnout.
Well, my penance, it's going well, and I thought it was time to turn it back on.

AI je mé pokání.
The AI is my penance.

No, mé pokání, jde dobře, a tak jsem si myslel, že je čas ho opět zapnout.
And I thought it was time to turn it back on. Well, my penance, it's going well.

Tohle je mé pokání.
Here is my penance.

No, mé pokání, jde dobře.
My penance, it's going well.

Tohle je mé pokání.
This is my penance.

Se smrtí mé ženy, jste ty a Sydney mé rozhřešení, mé pokání.
You and sydney are my absolution, with the death of my wife, my penance.

Tohle je mé pokání.
This is… this is my penance.

A jistě chápu, že mé pokání nebude nikdy dostatečné, Máte největší právo se zlobit, Svatosti, protože jsem zradil vaši důvěru.
And I know that all my repentance will never be enough You have every reason to be angry for having betrayed your trust, but my feelings were Sincere.

Dejte mi, prosím, mé pokání.
Please just give me my penance.

Udělali jsme, co bylo nutné pro přežití, protože jsem stejně vinna ohledně toho, co se tu stalo. v zimě, ale pokud tvé pokání spočívá v sezení tady, je to i mé pokání.
But if it is your penance to sit here We did what we had to do to survive, because I am equally guilty then it is my penance, too, in the freezing cold, about what happened down there.

Tohle je mé pokání, Yalo.
This is my penance, Yala.

Udělali jsme, co bylo nutné pro přežití, protože jsem stejně vinna ohledně toho, co se tu stalo. v zimě, ale pokud tvé pokání spočívá v sezení tady, je to i mé pokání.
We did what we had to do to survive, but if it is your penance to sit here then it is my penance, too, about what happened down there. in the freezing cold, because I am equally guilty.

Co je mé pokání?
What is it, huh? What's my penance?

Nezapomeňte na mé pokání, matko!
Don't forget my penance, Mother!

Ačkoliv by dnes mé pokání mohlo skončit.
Tonight, though, perhaps my penance is over.

Máte největší právo se zlobit, Svatosti, a jistě chápu, že mé pokání nebude nikdy dostatečné, protože jsem zradil vaši důvěru.
You have every reason to be angry and I know that all my repentance will never be enough for having betrayed your trust.

Skončila jsem s mým pokání, Ashoku.
I'm finished with my penance, Ashok.

To není žádné moje pokání, co se mnou děláte, to je vaše osobní msta.
It's not my repentance you're concerned with, it's your own revenge.

To je moje pokání?
That's my penance?

Na znamení mého pokání započněme nové dny tímto výjimečným ovocem.
As a token of my repentance let us mark the new days ahead with special fruit.

Tvoje vykoupení a moje pokání, co?
Your redemption and my penance, right?

Dáte mi moje pokání?
Will you just give me my penance?

Како се користи "mé pokání" у реченици

Poslouchá, odpovídá mlčením, nikdy se nezpozdí a mé pokání dovršuje těch konců, ve kterých se mi jaksi mísí s pleonasmem...?

A aby bylo mé pokání před celým českým národem úplnější, prosím, abyste mne přijali za člena vaší strany pokrokových socialistů.

Platbou za mé hříchy byla převzácná krev, kterou prolil, nikoliv mé skutky ani mé pokání.

A mé pokání přivede ke dveřím boha XY tisíce nových duší..

Jak bylo řečeno dříve, mé pokání nebylo ze hříchů, ale z přirozenosti, která mé hříchy způsobila.

Prosil jsem našeho Pána, aby mé pokání uèinil upøímným.

Bůh přijal mé pokání a odpustil mi a mě spadl pytel kamení ze zad a naplnila mě radost z Boží lásky.

Strachkvas je mým pokáním a mé pokání je pokání celé této země, včetně tebe, ba co více, právě tebe.

To pouto není má spása.“ Bezhlesně na něj zírala. „Je to mé pokání,“ sdělil jí tiše.

To bylo mé pokání za každý doušek krve - obdiv k přírodě, k tomu, co dokázala stvořit.