Sta znaci na Engleskom MÉ POSTELI - prevod na Енглеском

• my bed
• my bedside
• my bunk

Примери коришћења Mé posteli на Чешком и њихови преводи на Енглески

K mé posteli, Duponte!
To the foot of my bed, Dupont!

Správně, je v mé posteli.
That's right. He's in my c-o-t.

V mé posteli je nějaká koza.
And there's a goat on my bed.

Správně, je v mé posteli.
He's in my C-O-T. That's right.

Leželo to na mé posteli.- Když jsem se probudil.
When I awoke this morning. It was sitting at the foot of my bed.

Neseď prosím na mé posteli.
Maybe don't sit on my bedspread, please.

Můj syn Petr byl na mé posteli straně až do samého konce.
My son Peter was at my bedside till the very end.

Tvůj náramek, našel jsem ho v mé posteli.
Your bracelet, I found it in my couch.

V mé posteli, na mém prostěradle, využívajíce mých pružin?
On my bunk, on my sheets, using my springs?

Tady je, přímo naproti mé posteli.
Directly in front of my bed. Here is the painting.

Dva mniši přišli k mé posteli a řekli mi, že kvůli hříchům svých lidí dal Bůh Anglii do rukou zlých duchů.
Two monks came to my deathbed and told me that because of the sins of its people God had given England to evil spirits.

Nebudu tolerovat žadné blázniviny na mé posteli.
I don't tolerate foolishness in my bunk.

A do té smlouvy jsem napsala, že vyhraje noc v mé posteli, ale to neznamená, že v ní musím být já.
I put in our contract, he would win a night in my bed, but it doesn't mean I would have to be in it. Plus.

Já bych nechtěl, aby někdo spal v mé posteli.
I wouldn't want someone sleeping in my bedroom.

A do té smlouvy jsem napsala, že vyhraje noc v mé posteli, ale to neznamená, že v ní musím být já.
Plus, with the legalese I put in our contract, he would win a night in my bed, but it doesn't mean I would have to be in it.

Šílená děvka se v noci připoutá k mé posteli.
Crazy bitch ties herself to my bedpost at night.

Vzpomínáš si na to, když po nehodě… přišel k mé posteli Harry a přísahal mi svou lásku?
Do you remember after the accident when Harry came to my bedside and he pledged his love for me?

Když auta na Bay ulici zastaví, jejich světla jsou přímo na mé posteli.
When cars on Bay Street stopped, their headlights stopped right on my headboard.

Tak jakmile mě něco zabolí, honem všichni chvátáte k mé posteli. Od té doby, co jsem paralyzována.
Since my paralysis, you have all come running to my bedside every time I had a stomachache.

Zahřeješ se u našeho krbu Budeš sedět u našeho jídelního stolu, a budeš spát v mé posteli.
You will sit at our dining table you will warm yourself by our hearth and you will sleep in our bed.

Je to stejný Bůh, kterého provoláváš v mé posteli, když ho do mě vrážíš?
Is that the same lord that you invoke from my bed as you thrust in and out of me?

Stojíš v mém pokoji, ležíš v mé posteli, tančíš jako nahý anděl v mých snech, ale nepustíš mě dovnitř. Hm?
You stand in my room, you lie in my bed, you dance like a naked angel in my dreams but you won't let me in. Huh?

Našel jsem jeden z Josiených lístků na mé posteli.
I found one of Josie's leaflets on my pillow.

A nevím, jestli vás ještě někdy uvidím. a budete spát v mé posteli a já tam nebudu- Protože nastoupíte do vlaku.
Cos you're getting on a train… and you're gonna be sleeping in my bed and I won't be there… and I don't know if I'm gonna see you again.

V mém hotelovém pokoji na mé posteli vedle slov: kterou pro mě Aramintiny kamarádky nechaly Taky tam byla vykuchaná zakrvácená ryba.
Gutted, bloody fish that Araminta's friends left for me at my hotel room on my bed, next to the words, There's also this.

Probudím se uprostřed noci a on sedí na mé posteli.
I wake up in the middle of the night, the man's sitting on the edge of my bed.

V mém hotelovém pokoji na mé posteli vedle slov: kterou pro mě Aramintiny kamarádky nechaly Taky tam byla vykuchaná zakrvácená ryba.
There was also this gutted, bloody fish in my hotel room that Araminta's friends left for me on my bed next to the words.

Probudím se uprostřed noci a on sedí na mé posteli.
The man's sitting on the edge of my bed. I wake up in the middle of the night.

V mém hotelovém pokoji na mé posteli vedle slov: kterou pro mě Aramintiny kamarádky nechaly Taky tam byla vykuchaná zakrvácená ryba.
There was also this gutted, bloody fish that Araminta's friends left for me on my bed next to the words, in my hotel room.

Je to stejný Bůh, kterého provoláváš v mé posteli, když ho do mě vrážíš?
As you thrust in and out of me? Gloriana: Is that the same lord that you invoke from my bed.

Како се користи "mé posteli" у реченици

A v mé posteli seděla ona, bez povolení, bez omluvy.

Vlasy mu padaly do obličeje a halily tak i velkou část jeho trupu. "Deidaro." promluvil jsem na blonďáčka v mé posteli. Žádná odezva.

Zjevně se musela v mém pokoji, v mé posteli, cítit více než vítaná.

Nejasně vidím, jak se otevírají dveře, mužská postava vstoupí dovnitř a přejde k mé posteli.

Co by asi řekla na to, že u mé posteli klečí polonahý muž, s kterým teoreticky vzato chodím?

Seděl jsem v obyčejném pokoji, pil laciné víno, v mé posteli spala pouliční štětka, a přesto to bylo to nejpříjemnější anejhezčí, co jsem v poslední době zažil.

Byl velký a laděný do tmavých barev, z kterých tu byla nejvíce tmavě hnědá.První věc, která mě zaujala byly Eleniny věci na mé posteli.

Jinak spát můj otec v MÉ posteli, tak ho asi zabiju , ale v některých rodinách je to asi zvykem.

Vyrostl z něho náramný mazel, který nejraději spí v mé posteli, aby ráno po zazvonění budíku nezameškal velké mazlení.

Padala jsem jenom chvilku a zase jsem seděla na mé posteli.