Sta znaci na Engleskom MÉ PROSBY - prevod na Енглеском

• my plea
• my prayers
• my entreaty
• my pleas
• my prayer

Примери коришћења Mé prosby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prosím, slyš mé prosby.
Please hear my prayer.

Vyslyš mé prosby a zjev se mi!
Hear my plea and appear!

Oh, Shamash, vyslyš mé prosby.
Oh, Shamash, hear my plea.

Vyslyšte mé prosby a odejděte.
Please consider my plea and go away.

Ale oni ignorovali mé prosby.
But they have ignored my pleas.

A mé prosby byly konečně vyslyšeny.
And now finally my prayers have been answered.

Ty si vyslyšel všechny mé prosby.
You answered all my prayers.

Respekt. Ignoroval jste mé prosby, abyste učinil přítrž násilí v ulicích.
Respect. You ignored my plea to stop the violence in the streets.

Všemohoucí pane, vyslyš mé prosby.
Powerful lord, hear my plea.

Respekt. Ignoroval jste mé prosby, abyste učinil přítrž násilí v ulicích.
You ignored my plea to stop the violence in the streets. Respect.

Venuše musela vyslyšet mé prosby.
Venus must have heard my plea.

Směrem, který nevidíme, vyslechni mé prosby. Moc čarodějek stoupá, vyslechni mé pokyny.
Hear my plea. hear me beckon, course unseen across the skies, Powers of the witches rise.

Můžu jen doufat že Viktor vyslyší mé prosby.
I can only hope Viktor will hear my plea.

Pán vyslyšel mé prosby, sestry.
Oh, the Lord done answered my prayers, sisters.

Chtěl bych ti poděkovat za vyslyšení mé prosby.
I wanna thank you for, uh, answering my prayer.

Směrem, který nevidíme, vyslechni mé prosby. Moc čarodějek stoupá, vyslechni mé pokyny.
Course unseen across the skies, hear my plea. Powers of the witches rise, hear me beckon.

Svatý Ježíši, Panno Marie, vyslyšela jsi mé prosby.
Sweet Jesus, Virgin Mary, you answered my prayer.

Při vyšetřování jeho autoklubu ignoroval mé prosby o pomoc, zatímco mě škrtili.
While investigating his auto club He ignored my pleas for help as I was being strangled.

Dělejte! Důstojníku Sunová, potomek neodpovídá na mé prosby.
Do it!- Officer Sun, the offspring is not responding to my entreaty.

Ani vzpomínky na podivuhodnou lásku, Mé prosby nic neznamenaly, kterou jsme po tři roky sdíleli.
Neither did the memories of the marvellous love we shared for three years My supplications meant nothing.

Kéž tvé ucho pozorně vyslechne mé prosby.
Let Thine ears be attentive to the voice of my supplication.

Důstojnice Sun, potomek neodpovídá na mé prosby.- Dělejte!
Do it!- Officer Sun, the offspring is not responding to my entreaty.

Pokud jsem opravdu měl dar být jeho nástrojem, snad by mohl jednoho dne vyslyšet mé prosby.
If I truly had a gift, by dint of being his instrument, perhaps he would one day answer my prayers.

Poslal jsi mě do Říma s vědomím, že mé prosby odmítne.
You sent me to Rome, knowing he would turn down my entreaty.

Nemusíte dbát mé rady nebo vyslyšet mé prosby.
You don't heed my advice or answer my pleas.

Jako moje prosba, abyste mu ještě dala šanci.
As my plea not to give up on him.

Jsi mou prosbou.
You are my prayer.

Vyslyš mou prosbu.
Hear my plea.

Moje prosby vůči jeho rodině, aby darovala jeho orgány, zůstaly nevyslyšeny.
But my pleas to his family to give up his organs went unheeded.

Jako co? Jako moje prosba, abyste mu ještě dala šanci.
As what? As my plea not to give up on him.

Како се користи "mé prosby" у реченици

Ta paní v oddělení OK Plus mé prosby nejen zamítla, ale dala mi najevo, že ČSA nejsou žádná charita, která dává letenky zdarma.

Bůh mé prosby neslyší.A když, tak je to ještě horší.

S ohlédnutím zpět jsem si uvědomila, že se mé prosby skutečně naplnily.

Vzal jsi vážně mé prosby, a bereš mě, nehodnou, k sobě? Žádná odpověď.

Jakmile jsme však dorazili na druhou lokaci, jako by mé prosby někdo nahoře vyslyšel.

Rázem jsem byla ujištěná, že nevolám jen tak do větru, že mé prosby Bůh slyší a nejen, že mě slyší, on mě trpělivě naslouchá a je připraven mě i vyslyšet.

Po vysvětlení mé prosby nadřízený zavrtěl hlavou, v žádném případě, Matka to nesvolí!

Mé prosby k Tobě plynou každý den, ale jen jedna je věčná!

Ať Bůh vyslyší mé prosby v době, kdy k němu o pomoc volám.

Přítel u mě nemám trvalý pobyt a spíš než peníze mi občas přinese nákupy, které zaplatí, ale na ty dluhy kašle i na mé prosby aby napsal alespoň dopis.