Sta znaci na Engleskom MÉ SNAHY - prevod na Енглеском

• my efforts
• my tries
• my quest

Примери коришћења Mé snahy на Чешком и њихови преводи на Енглески

I přes mé snahy.
Despite my tries.

Mé snahy selhaly.
My efforts failed.

Symbol mé snahy.
A symbol of my efforts.

Prosím, přijměte důkaz mé snahy.
Please take note of my efforts.

I přes mé snahy.
I have Despite my tries.

Nenechám tě zesměšňovat mé snahy!
I will not let you mock my efforts!

Symbol mé snahy na této pouti.
A symbol of my efforts on the pilgrimage.

Doufejme, že nepodkopal mé snahy.
Let's hope he did not undermine my efforts.

Tak potom všechny mé snahy nepřišly vniveč.
Then all my efforts have paid off.

Ona… Nezmaří mi to znovu mé snahy.
She… it will not frustrate my efforts again.

Bez mé snahy bychom se nikdy nenasytily.
Without my efforts we would never feed.

Myslel bych, že mé snahy oceníš.
I would think that you would applaud my efforts.

Bez mé snahy by akvizice Nolcorpu neopustily ten rámeček.
Without my efforts, the Nolcorp acquisition.

Myslím, že by byl na mé snahy pyšný.
I think he would be… He would be proud of my efforts.

I přes mé snahy I přes mé snahy.
Despite my tries, despite my tries.

Myslím, že by byl… Byl by na mé snahy hrdý.
I think he would be… He would be proud of my efforts.

Jako součást mé snahy upozornit na změny klimatu.
As part of my efforts to raise awareness about climate change.

Neumím žít v tomhle chladném světle, které ničí mé snahy.
I can't abide this cold light directed on my every endeavour.

Ať je tento kámen, symbol mé snahy na této pouti.
May this stone, a symbol of my efforts on the pilgrimage.

Odsuzujete mé snahy udržet prosperitu a vojenskou moc?
Are you condemning my effort to attain prosperity and military power?

Aniž by to zasahovalo do mé snahy o střízlivost.
I'm not supposed to allow my concerns for you to interfere with my quest for sobriety.

Veškeré mé snahy udržet rodinu v bezpečí a zajistit ji dobré bydlo.
All of my efforts to protect and provide comfort for my family.

Posádka Voyageru si cení mé snahy o rozšíření mého programu.
Voyager appreciates my attempts to expand my program.

Nemám dovoleno projevit o tebe starost, aniž by to zasahovalo do mé snahy o střízlivost.
I'm not supposed to allow my concerns for you to interfere with my quest for sobriety.

Nadále pokračují mé snahy o zlepšení vztahu se slečnou Batesovou.
I continue in my efforts to make amends with Miss Bates.

Kole? přesto k nám otce zavedla takováhle prostopášnost. Všechny mé snahy udržet rodinu ukrytou?
Has led father directly to us. and yet debauchery like this All of my efforts to keep this family concealed, Kol?

Evidentně, i přes mé snahy… obchodu se nelíbí můj odchod.
Apparently, despite my efforts, the store is not taking- my departure very well.

Elijahu, ovlivnil jsem kvůli tvé osvětě nejlepšího kuchaře moučníků ve městě a ty ignoruješ mé snahy kvůli zbytečným obavám.
Elijah, I have compelled the city's finest pastry chef for your personal edification, and yet you ignore my efforts in favor of needless concerns.

Symbol mé snahy na této pouti… Symbol mé snahy… Drahý Bože, ať je tento kámen.
Dear Lord, may this stone, a symbol of my efforts on the pilgrimage… a symbol of my efforts.

Aniž by to zasahovalo do mé snahy o střízlivost.
To interfere with my quest for sobriety. I'm not supposed to allow my concerns for you.

Како се користи "mé snahy" у реченици

Mé snahy zhubnout dopadaly stejně - JOJO efektem.

Komunikace je neotevřená, má matka nechce nic slyšet a nikdy ani přes mé snahy nechtěla.

Mé snahy vysvětlit, že do Polska se vracet neplánuji, že můj „dům“ (a spousta s tímto pojmem spojených věcí) se teď nachází v Praze, ne vždy účinkují.

Všechno se mi hroutilo pod rukama, a i přes veškeré mé snahy jsem tomu nedokázala zabránit.

Nechci komentovat to, že někdo je schopen takovou kombinaci vytvořit a ještě ji nabízet dětem, chci se s vámi podělit o absurdní výsledek mé snahy o změnu.

Nevím čím to je, ale i přes mé snahy pochopit proč trpím bulimii, co je za tím, že neumím překonat přejídání a násl.vyvrácení, tak sa mi nedaří.

Proto je směr mé snahy veden k procesu poznání, tedy i k vědomí, které jej vnímá.

Začátek mé snahy pokoušel se zbrzdit potůček a nato hnedle nato bažina, na níž - jak to bývá na úplně posledním kroku - jsem se ponořil do bahna až po kotník.

P o dlouhém čase, kdy jste přestali doufat a reagovat na mé snahy o navrácení do blogo a youtube světa jsem se prala se světem.

Bohužel o něm ví málokdo a mé snahy o zápůjčku vyzněli zcela naprázdno.