Sta znaci na Engleskom MÉ VĚDOMÍ - prevod na Енглеском

• my consciousness
• my conscience

Примери коришћења Mé vědomí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechci, aby bylo mé vědomí nahráno do cloudu.
No, I… I don't want my consciousness uploaded to a cloud.

Mé vědomí je rozpolceno, mé vědomí.
My conscience is split in two, it's my conscience.

Od dob mladých let, vize hvězdného prostoru vyplnily mé vědomí.
Since my young days, visions of star space have filled my awareness.

Mé vědomí, aby s vámi komunikoval.
And re-animated a version of my consciousness to communicate with you.

Moje podvědomí pracovalo, zatímco mé vědomí odpočívalo.
My subconscious mind was working while my conscious mind was at rest.

Mé vědomí chce, aby na celém světě zvítězilo vegetariánství.
My conscience wants vegetarianism to win over the world.

Takže říkáte, že když Simon zemřel, mé vědomí se vypnulo a odešlo do jiné galaxie?
So you're saying when Simon died, my mind shut down and went to another galaxy?

Ubytovat mé vědomí na… několik týdnů. Oliviin mozek může.
Now, Olivia's brain can accommodate my consciousness for several weeks.

Táta mi dá těla odsud ven a tam dovnitř. a pak přenesu mé vědomí.
And then I just have to get my consciousness Daddy's going to get me the bodies out of here and into there.

Když mé vědomí narušuje mou rovnováhu, potom nejsem s něčím v souladu.
Then I am not in agreement with something. When my conscience upsets my equilibrium.

A mrazák potřebuje velkou dávku elektromagnetické energie aby mohlo mé vědomí cestovat.
For my consciousness to travel, right? And the freezer needs a heavy dose of electromagnetic energy.

A to je pouze začátek. Mé vědomí může být přesunuto do jakéhokoli počítače v dosahu.
And that is merely the beginning. My consciousness can be transported to any computer within range.

Do těla speciálního agenta Granta Maclarena… Před sedmi měsíci bylo mé vědomí poslané z daleké budoucnosti.
Into the body of Special Agent Grant MacLaren. my consciousness was sent from the distant future Seven months ago.

Přenést mé vědomí, Do té doby než bude možno zůstanu na bezpečném místě a budu se světem komunikovat tímto způsobem.
Until such time as I am able and interact with the world in this manner. to transfer my consciousness, I shall remain in a secure location.

A komunikovat se světem tímto způsobem. Dokud neuběhne čas, kdy budu schopen přenést mé vědomí, musím zůstat na bezpečném místě.
Until such time as I am able and interact with the world in this manner. to transfer my consciousness, I shall remain in a secure location.

Dokud neuběhne čas, kdy budu schopen přenést mé vědomí, musím zůstat na bezpečném místě a komunikovat se světem tímto způsobem.
Until such time as I am able to transfer my consciousness, I shall remain in a secure location and interact with the world in this manner.

Bylo mé vědomí poslané z daleké budoucnosti do těla speciálního agenta Granta Maclarena, krátce předtím než by, podle záznamů, zemřel při výkonu služby. Před sedmi měsíci.
Moments before he would historically have died in the line of duty. into the body of Special Agent Grant MacLaren my consciousness was sent from the distant future Seven months ago.

Vytvořené z kopie mých vzpomínek, kterou jsem těsně před svou smrtí vložil do B4. Mé vědomí existuje ve velice složité kvantové rekonstrukci.
My consciousness exists in a massively complex quantum reconstruction made from a copy of the memories I downloaded into B-4 just before I died.

Nakonec jsem musel posunout mé vědomí vpřed do pozastavené kvantové verze sama sebe, které existuje v každém okamžiku času.
Into a suspended quantum state version of myself In the end, I had to project my consciousness forward that exists across every possible instance of time.

Vytvořené z kopie mých vzpomínek, kterou jsem těsně před svou smrtí vložil do B4. Mé vědomí existuje ve velice složité kvantové rekonstrukci.
My consciousness exists into B4, just before I died. in a massively complex quantum reconstruction, made from a copy of the memories I downloaded.

Nakonec jsem musel posunout mé vědomí vpřed do pozastavené kvantové verze sama sebe, které existuje v každém okamžiku času.
That exists across every possible instance of time. In the end, I had to project my consciousness forward into a suspended quantum state version of myself.

Dobře, musíš tohle vysvětlit logicky, protože věda to nezvládne, ale kdybych před nějakými 5,10 lety řekla, že budeš napíchávat mé vědomí- do paměti mrtvé osoby, věřil bys mi?
Okay, you need to rationalize this, because science can't explain it, but five or ten years ago, would any of you have believed me if I said you would be stitching my consciousness into a dead person's memory?

Nakonec jsem musel posunout mé vědomí vpřed do pozastavené kvantové verze sama sebe, které existuje v každém okamžiku času.
Into a suspended quantum state version of myself that exists across every possible instance of time. In the end, I had to project my consciousness forward.

Ale kdybych před nějakými 5,10 lety řekla, že budeš napíchávat mé vědomí Dobře, musíš tohle vysvětlit logicky, protože věda to nezvládne.
Okay, you need to rationalize this, because science can't explain it, if I said you would be stitching my consciousness into a dead person's memory? but five or ten years ago, would any of you have believed me.

Bylo mé vědomí poslané z daleké budoucnosti do těla speciálního agenta Granta Maclarena, krátce předtím než by, podle záznamů, zemřel při výkonu služby. Před sedmi měsíci.
Seven months ago… moments before he would historically have died in the line of duty. into the body of Special Agent Grant MacLaren my consciousness was sent from the distant future.

Bylo mé vědomí poslané z daleké budoucnosti do těla speciálního agenta Granta Maclarena, krátce předtím než by, podle záznamů, zemřel při výkonu služby. Před sedmi měsíci.
My consciousness was sent from the distant future moments before he would, historically, have died Seven months ago, into the body of Special Agent Grant MacLaren in the line of duty.

Bylo mé vědomí poslané z daleké budoucnosti do těla speciálního agenta Granta Maclarena, krátce předtím než by, podle záznamů, zemřel při výkonu služby. Před sedmi měsíci.
My consciousness was sent from the distant future Seven months ago, into the body of Special Agent Grant MacLaren moments before he would, historically, have died in the line of duty.

Bylo mé vědomí poslané z daleké budoucnosti do těla speciálního agenta Granta Maclarena, krátce předtím než by, podle záznamů, zemřel při výkonu služby. Před sedmi měsíci.
In the line of duty. my consciousness was sent from the distant future into the body of Special Agent Grant MacLaren Seven months ago, moments before he would, historically, have died.

Moje duše, moje vědomí, jakkoliv tomu chcete říkat může opustit mé tělo.
My soul, my consciousness, whatever you would like to call it, can leave my body.

Moje vědomí asi ano a z mého těla bude živá mrtvola.
Maybe my conscious would, and my body would become a vegetable.

Како се користи "mé vědomí" у реченици

Mé vědomí utváří podobu mého vědění, moje vědění se identifikuje a moje vědomí se baví.

Afirmujme si: Světlo Nekonečné Inteligence proudí skrze mé vědomí a rozptyluje a rozpouští veškerý hněv a odpor.

Zatímco dřív mé vědomí tíhlo buď jen k Zemi, nebo naopak jen k Bohu, pak teď musejí oba tyto procesy probíhat zároveň?

Uvolnila jsem svou mysl a cítila, jak se mé vědomí pozvolna rozpouští ve Faunově duši.

Pociťovala jsem své tělo jako energii, jako opravdové světlo, mé vědomí uvolněné od myšlenek bylo jen čistá radost a moudrost.

Jen co se mé vědomí katapultuje ze snu, sahám po přístroji. „Jak je to možné?

Ta vůně mě ale pálila v hrdle, jed se okamžitě spustil a celé mé vědomí mě nutilo to udělat.

Jsou pravidelně čteny, informace z nich jsou stále těženy a opětovně obývají mé vědomí.

Mé vědomí sice bylo přítomno, ale dobrovolně se vzdalo vedení a s úctou pozorovalo, co se děje.

Mé vědomí prostupovalo Vším, a tím Vším jsem byl.