Sta znaci na Engleskom MÉDIÍM - prevod na Енглеском

• media
• press

Примери коришћења Médiím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Médiím nic neunikne.
Nothing's leaked to the media.

Můžu to citovat médiím?
Can I use that quote for the media?

Rozeslali to médiím, tohle si diváky najde.
They sent it out to press. It will get some play.

Co máme teď říct médiím?
What are we supposed to tell the press?

Ještě bych o tom médiím neříkal.
I wouldn't mention that to the press yet.

Řekl jí, že všecko řekne médiím.
He told her that he would tell the press everything.

Ne, médiím, a oni to poslali nám.
No, to the media outlets, and they sent it to us.

To video neprosáklo médiím.
That tape wasn't leaked to the press.

Médiím budeme muset dát kyslíkové bomby.
You're gonna have to distribute oxygen tanks to the press.

JJ, pošli tuhle fotku médiím.
JJ circulate this photo to the press.

Řekneme médiím, že kardinála zabili v přestřelce.
Let's tell the press that the cardinal was killed in the crossfire.

Ale posílá to nám, a ne médiím.
But he's sending it to us, not to the press.

Řekneme médiím, že kardinála zabili v přestřelce.
That the cardinal was killed in the crossfire. Let's tell the press.

Někdo z pečovatelského domu musel dát médiím typ.
Someone at nursing home must have tipped the press.

Že ministerstvo vnitra lhalo médiím o jeho minulosti. Fonollosa říká, že policie lže.
That Interior would be intoxicating the press with its past."Fonollosa says that the police lie.

Čekají s tím, než dají Shanovu fotku médiím.
They're holding off releasing Shane's picture to the press.

Kámo, začínám věřit médiím. Žádné důkazy.
No physical evidence. Man, I'm starting to believe the media on this.

Řekněte mu, že je to jediný způsob, jak se vyhnout médiím.
Tell him it's the only way to keep it out of the media.

Ihned po skončení důležité porady k médiím promluvil profesor Adachi.
After attending an important conference Professor Adachi talks to the press.

Navrhuji předvolat ho k výslechu a pak to dát médiím.
We could bring him in for questioning, then go public.

Po té věci s Gladys, jak dlouho bude médiím trvat, než zjistí, že je náš syn ve vězení?
After the thing with Gladys, how long do you think it will take the media to find out our son is in prison?

Jen jsme tě chtěli vidět, poradit se jak to podat médiím.
We wanted to meet you, see how to spin this for the media.

Po té věci s Gladys, jak dlouho bude médiím trvat, než zjistí, že je náš syn ve vězení?
How long do you think it will take the media to find out our son is in prison?-After the thing with Gladys?

Že kardinála zabili v přestřelce. Řekneme médiím.
Let's tell the press that the cardinal was killed in the crossfire.

Díky své organické povaze jsou navíc odolná vůči anorganickým médiím, ale také vůči roztokům kyselin, zásad a solí.
In addition, due to their organic nature, they are resistant to inorganic media as well as acids, alkalis and salt solutions.

Že kardinála zabili v přestřelce. Řekneme médiím.
That the cardinal was killed in the crossfire. Let's tell the press.

MHL Port(HDMI 4)- MHL je řešení, které vám umožňuje přístup k médiím z vašeho telefonu nebo tabletu na velké obrazovce té nejvyšší kvality.
MHL Port(HDMI 4)- MHL is a wired solution that allows you to access the media from your phone or tablet onto the big screen in the highest quality.

Zajímalo by mě, kdo předal dokumenty, co Claire ukradla, tak rychle médiím?
Wonder who could have leaked those documents Claire stole to the press so quickly?

Žalobce v Chicagu přišel na tiskovou konferenci a přečetl médiím přepis sexuální nahrávky.
The prosecutor in Chicago came out in a press conference and read to the media a transcript of a sex tape.

Je půl po Top Cat, neoddiskutovatelně nejlepší kočce a poslanec Sir Norman Fry zase jednou čelí médiím.
It's half-past Top Cat, the indisputable boss cat, and MP Sir Norman Fry is once again facing the press.

Како се користи "médiím" у реченици

Proto BIS pravděpodobně věděla, že Randák předal informace Dimunovi, který je prý následně poskytl médiím.

Minulý rok mluvčí ruského ministerstva zahraničí slíbil odplatu zub za zub proti britským médiím po uzavření bankovních účtů spojených s RT ve Spojeném království.

Tony Blair obvinil média z nezdravého vlivu na politiku Bývalý britský premiér před vyšetřovací komisí zároveň připustil, že se médiím nedokázal postavit.

Médiím dokonce sdělila, že se konečně naučila mít ráda samu sebe a že jí to v mnoha směrech hodně pomohlo.

Nikdo u nás doma nedělá "proruským médiím" takovou reklamu jako Evropské hodnoty, senátor Štětina a ministr Chovanec.

Slavnostního ukončení výstavy se zúčastní také zástupci veřejného života z regionu, akce a celý projekt zde budou prezentovány médiím.

Bradáčová upozornila, že veškeré informace v médiím vědomě poskytla nebo pocházejí ze spisu pro mandátový a imunitní výbor.

Jestli vůbec žije...“ říká Hana deníku Aha!. Že její sestra leží na Malvazinkách, se dozvěděla díky médiím, stejně jako to, že ji později převezli do Berouna.

Nová čtečka by měla nabídnout: – **médiím** více informací o čtenářích.

Ministerstvo důvody odvolání Honové médiím nesdělilo.