Примери коришћења
Mého dědečka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ten je mého dědečka.
It's my granddad's.
Mého dědečka. Strom… Ten strom.
Tree. grandfather's tree. My.
Ubodal mého dědečka.
He stabbed my grandpa.
Mého dědečka zastřelili ručnicí.
My grandpa was killed by a gun.
A zabil mého dědečka.
And he killed my grandpa.
Mého dědečka zastřelili ručnicí.
My grandpa was shot to death by a rifle.
Vlajka mého dědečka.
That's my grandfather's flag.
Jméno Luther pochází od mého dědečka.
The name, Luther, comes from my grandad.
Domu mého dědečka.
Of my grandfather's house.
Tys chtěl v téhle hovadině spálit mého dědečka?
You wanted to burry my grandpa in this shit?
To je dům mého dědečka.
That's my granddad's house.
To bylo mého dědečka, Charlieho Strollera.
That was my grandaddy's, Charlie Stroller.
Opatrně, to je mého dědečka!
Careful, that's my grandpa!
Ten byl mého dědečka, jeho oblíbenec.
My grandfather's, one of his favorites.
Hej, děkuji ti za záchranu života mého dědečka?
Hey, thank you for saving my grandpa's life,?
To je duch mého dědečka Waltera Beckwortha.
That's the spirit of my grandfather Walter Beckworth.
Před sto lety zničila tato banka mého dědečka.
A hundred years ago, this bank destroyed my grandpappy.
To mého dědečka se snažíme zachránit.
It's my grandfather we're trying to save by fixing the ship.
Je to starý portrét mého dědečka. Ukaž mi to.
It's an old portrait of my grandfather. Show me.
Jeden tým zachrání Milo,další tým mého dědečka.
One team goes to get Milo,the other team busts out my grandpa.
To mého dědečka se snažíme zachránit. Já půjdu.
It's my grandfather we're trying to save by fixing the ship. I will go.
Jmenuje se tak, protože je reinkarnací mého dědečka.
I named him that'cause he's a reincarnation of my grandpa.
Konec?- Ano. Bratra mého dědečka. Měl jsem skvělýho strejdu.
Over? I had a great uncle… my grandfather's brother.- Yes.
Vy se pokradmu pokoušíte získat jmění mého dědečka.
You are stealthily trying to obtain possession of my grandfather's money.
Pozemek je mého dědečka, já jsem tu začal vařit jako dítě.
The land is my grandfather's. I started cooking here as a child.
Ukradla jsem ti tvoje připojení k poslední návštěvě farmy mého dědečka.
I hijacked your connection to the green to take one last visit to my grandfather's farm.
Jako v příběhu mého dědečka, ale tentokrát to byl dobrý vítr.
This time it was a good wind. Like in my grandfather's story.
Ale jakmile ho potřebuješ, víš způsob, jak ho osvobodit? Nechal jsi tam mého dědečka napospas osudu.
You suddenly have a way to free him. You left my grandfather stranded in that place with no way out, but now that we need him.
Jako v příběhu mého dědečka, ale tentokrát to byl dobrý vítr.
Like in my grandfather's story, this time it was a good wind.
Ale jakmile ho potřebuješ, víš způsob, jak ho osvobodit?Nechal jsi tam mého dědečka napospas osudu.
You suddenly have a way to free him. with no way out, butnow that we need him, You left my grandfather stranded in that place.
Резултате: 335,
Време: 0.0979
Како се користи "mého dědečka" у реченици
Když se modlila za mého dědečka, aby se vrátil živ z odboje.
Vzpomínám na mého dědečka ( rolníka), který až do vysokého věku chodil pomáhat zdobit sál na sklářský ples ( čím - foukanýma ozdůbkama).
Vrátili jsme se do Dymokur, já dnes hospodařím na tom, o co mého dědečka nacisté a komunisté obrali, a funguje to.
Pro ředitele gobelínky je toto dílo tak trochu srdeční záležitostí. "Obě verze tkala sestra mého dědečka Marie Strýčková.
Na majetek mého dědečka byla uvalena nucená správa a později byl i uvězněn za poslouchání zahraničního rozhlasu.
Rozkvetlý ovocný strom a v něm hučící včely, jak si to pamatuju ze sadu mého dědečka.
Dozvěděla jsem se, že Light zabil vlastního otce, tedy mého dědečka, Soichira Yagamiho a rovnou dva geniální detektivy - L-a Lawlieta a Mihaela Keehla.
Zora Grohmanová: Vzpomínky na Antonína Engela | ASB Portal- cwang.info
Vzpomínky na mého dědečka architekta Antonína Engla patří k těm nejsvětlejším v mém dětství.
Když se modlila za mého dědečka, který vyhodil důstojníka NKVD z jedoucí tramvaje, aby ho komunisté nechytili a aby se vrátil živ z dalšího odboje.
Inspirovala mě slova mého dědečka, který kdysi řekl, že Palestinci v diaspoře nebo v exilu jsou jako zrnka rýže.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文